Cao Xn L
Vûđa chaơy ăïịn ăíìu ặúđng thùìng Hûng trúê laơi ngay, nô sûơc nhúâ con Lan ă nơi vúâi nơ lađ sâng nay con Lan phăi ăi nha sơ nhưí rùng.
Thùìng Hûng súơ nhíịt lađ phăi ăi nha sơ, ngưìi trïn câi ghïị cao nghïơu, phăi hâ miïơng cho ưng nha sơ líịy câi khoan, khoan seđ seđ vađo rùng thíịy mađ úân. ÍỊy víơy mađ hịnh nhû con Lan khưng biïịt súơ nïn hưm qua cođn khoe: "Sâng mai tao ăi nha sơ nhưí rùng, meơ tao nơi víơy". Trúđi úi ! ăi nha sơ mađ nơ lađm nhû ặúơc ăi súê th khưng bùìng. Chùưc con nađy chûa ăi nha sơ bao giúđ nïn khưng biïịt súơ. Thùìng Hûng ắnh nơi huđ con Lan míịy cíu nhûng rưìi thíịy tươi nghiïơp nïn laơi thưi.
Hưìi cođn úê ăăo, gia ằnh nơ vađ gia ằnh con Lan úê chung mươt gơc nhađ, tưíng cương lađ nùm ngûúđi tíịt că: hai meơ con thùìng Hûng, con Lan vađ bưị meơ nơ. Rưìi khi biïịt că hai gia ằnh ăïìu ặúơc ăi c thị meơ nơ vađ meơ con Lan cơ v thín nhau hún. Vađ bíy giúđ thị că hai gia ằnh ăïìu ruê nhau doơn vïì khu Dulwich Hill nađy sinh sưịng. Nơ nghe meơ nơ nơi úê ăíy tiïơn, gíìn xe lûêa, xe but, laơi khưng qa xa Marrickville lađ núi cơ nhiïìu cûêa hađng bn bân ca ngûúđi Viïơt. Thùìng Hûng ă ặúơc meơ nơ cho ăi Marrickville rưìi, dûúâi ăơ nhiïìu cûêa hađng, ăưng ăc hún trïn nađy nhiïìu. Cơ líìn nơ ăođi meơ nơ xịng thú nhađ úê dûúâi íịy cho vui nhûng meơ nơ khưng chõu. Meơ nơ nơi ăưng ngûúđi qa khưng tưịt, nơ khưng hiïíu taơi sao laơi khưng tưịt, ăưng hún thị vui hún chûâ cơ gị ăíu !
Thùìng Hûng trúê vïì nhađ thị meơ nơ ă vađo phođng may, vị nơ nghe tiïịng mây kïu "reơc" "reơc" úê trong ăơ. Câi mây kïu lúân quâ nïn meơ nơ phăi kï mươt câi chùn úê dûúâi cho ăúơ rung, nhûng hịnh nhû cng khưng giăm ặúơc bao nhiïu. Meơ nơ cođn cíín thíơn kï câi mây úê gơc phođng, chưỵ khưng gíìn vúâi nhađ nađo úê bïn caơnh vị meơ nô súơ ngûúđi ta phađn nađn lađ gíy tiïịng ăương lúân qa. Meơ nơ thûúđng vađo phođng may tûđ sâng súâm ăïịn gíìn trûa múâi trúê ra, lo ùn ịng qua loa, rưìi laơi chui vađo phođng may nûơa. Cơ nhiïìu líìn meơ nơ bùưt nơ phăi phuơ cùưt chĩ nûơa, nơ ríìu úi lađ ríìu, nhûng mưỵi líìn nhû víơy meơ nơ laơi hûâa cho câi nađy câi khâc, nhûng câi nơ thđch nhíịt lađ câi xe cơ "remote control" thị meơ nơ laơi khưng cho, bađ nơi chúi míịy thûâ ăơ íng tiïìn, sưị tiïìn ăơ duđng ăïí mua quđa gûêi vïì gip bađ nươi vađ bađ ngoaơi thị tưịt hún. Thíịy xin nhiïìu líìn khưng ặúơc nïn nơ khưng dâm xin nûơa.
Thùìng Hûng ngưìi xịng bíơc thïìm nhịn ra bi ăíơu xe úê phđa dûúâi. Míịy câi xe ăíơu úê sín ăïìu c vađ xíịu. Mai mưịt lúân lïn nơ mua mươt câi thíơt ăeơp kia. Xe thïí thao chĩ cơ hai cûêa, múâi hâch! Nơ ă nhịn thíịy míịy câi xe ăeơp thĩnh thoăng chaơy ngoađi ặúđng vađ ao ûúâc thíơt chơng lúân ăïí ăi lađm cơ tiïìn mua xe. Cơ líìn nơ nơi ăiïìu íịy vúâi meơ nơ, bađ nơi: "Mịn sau nađy mua xe ăeơp thị phăi hoơc gii múâi ặúơc!". Nơ hoơc cng taơm ặúơc vị thĩnh thoăng cư giâo cơ khen nơ, nhûng gii thị chùưc lađ chûa vị trong lúâp nhiïìu ặâa gii hún nơ. Nơ nhúâ cơ líìn nơ hûâa vúâi meơ lađ seơ cưị gùưng hoơc nhûng thĩnh thoăng laơi qún. Nơ bûơc nhíịt lađ mưỵi khi khưng hiïíu bađi khưng biïịt hi ai, phăi chi bưị nơ cođn sưịng thị chùưc nơ hoêi ặúơc.
Thùìng Hûng cođn nhúâ líìn cịi cuđng ăi thùm bưị nơ úê traơi căi taơo Sịi Mâu, lc ra nhađ thùm ni thíịy meơ con nơ ưng cođn cûúđi cûúđi. Nơ biïịt ưng cûúđi nhû víơy nhûng khưng vui ăíu, nơ cođn thíịy meơ nơ khơc nûơa. Mađ khưng phăi chĩ mươt mịnh meơ nơ khơc, míịy bađ ăi thùm ni hịnh nhû bađ nađo cng khơc!
Qua kyđ thùm ni íịy, đt líu sau thị ặúơc tin bưị nơ chïịt, ưng chïịt vị ăi lao ăương cịc phăi trâi mịn. Nơ nhúâ khi nghe tin íịy meơ nơ khơc míịy ngađy, sau ăơ múâi tđnh chơn vûúơt biïn. Chuýịn ăi íịy, meơ con nơ may mùưn, vị chĩ míịy ngađy sau lađ ăïịn M Lai, khưng gùơp hăi tùơc, cng khưng cơ sơng giơ gị nhiïìu. Nơi víơy thưi, chûâ tûđ khi ra ăïịn cûêa biïín lađ nơ thíịy meơ nơ nùìm dđ mươt chưỵ vị say sơng, nïịu mađ sơng
to giơ lúân thị nơ khưng biïịt lađm thïị nađo meơ nơ chõu nưíi. Khi ăïịn dăo nơ múâi thíịy chơn vûúơt biïn lađ khng khiïịp. Nơ nghe khưng biïịt bao nhiïu chơn hi huđng xííy ra trïn biïín, nhíịt lađ boơn hăi tùơc Thâi Lan , tuơi nơ giïịt hïịt ăađn ưng, hm hiïịp ăađn bađ. Chûa kïí chuýơn ghe bõ chïịt mây lïnh ăïnh trïn biïín că thâng trúđi, khưng cơ gị ăïí ùn cng khưng cơ gị ăïí ịng!
Tiïịng mây may ca meơ nơ víỵn chaơy "reơc" "reơc" trong phođng. Mây rưịng lïn tûđng hưìi dađi ngùưn khâc nhau theo câi nhíịn chín ca meơ nơ. Hưìi úê Sađi Gođn nơ chûa nhịn thíịy loơai mây nađy, nơ nùơng ăïịn nưỵi mưỵi khi cíìn chín tûđ phođng nađy sang phođng khâc lađ meơ nơ phăi goơi că bưị meơ con Lan sang gip, cođn nơ vađ con Lan thị chùỉng lađm ặúơc gị nïn bõ ăíi ra chưỵ khâc chúi.
Thùìng Hûng nhúâ hưìi múâi gùơp con Lan úê ăăo, con bê sịt ngađy chaơy ăi chúi vúâi con Cuâc vađ con Mai. Thùìng Hûng khưng ûa con Cc vađ con Mai míịy, hai ặâa hay ruê con Lan ăi chúi thíơt xa, chùỉng míịy khi nơ chúi vúâi thùìng Hûng ặúơc líu. Ăang chúi vúâi thùìng Hûng mađ hai ặâa kia ruê ăi lađ nơ ăi ngay. Cơ líìn nơ ă ắnh nghĩ chúi vúâi con Lan nhûng rưìi thíịy khơ qa. Con Lan nơ cơ câi gị íịy mađ thùìng Hûng căm thíịy qịn lịn khơ mađ xa ặúơc. May cho thùìng Hûng lađ gia ằnh con Lan cng ặúơc ăi c laơi úê gíìn gia ằnh nơ nûơa.
Ngađy cođn úê ăăo, thùìng Hûng cng cơ míịy thùìng baơn, thùìng Tríìn, thùìng Thõnh, thùìng Trung, nhûng múâi chúi thín ặúơc mươt cht laơi chia tay, mưỵi ặâa ăi mươt ngă. Thùìng Tríìn , thùìng Thõnh nghe nơi ặúơc ăi M, cođn thùìng Trung ặúơc ăi Phâp. Ăi M thị chùưc vui hún c vị nhiïìu ngûúđi thđch ăi M lùưm . Nơ cng thđch ăi M nhûng meơ nơ laơi thđch ăi c nïn nơ ăađnh chõu. Hún nûơa gia ằnh con Lan cuơng ăi c nïn nơ cng khưng phađn nađn gị. Sang M mađ khưng cơ con Lan thị bìn chïịt.
Ngưìi trûúâc thïìm nhađ mươt lc thùìng Hûng ăím chân nïn laơi ặâng lïn ăi ra khu phưị bn bân gíìn ăíịy. Nơ cng cơ thùìng baơn ngûúđi c lađ David, nhûng nhađ thùìng nađy úê xa quâa nïn nơ khưng thïí ăïịn chúi. Cơ ăiïìu nơi chơn vúâi thùìng David khưng ă câi miïơng bùìng nơi chơn vúâi con Lan vị nơ chûa biïịt nhiïìu tiïịng Anh. Cođn nôi chuýơn vúâi con Lan thị că hai ặâ ăïìu tân dơc tđa lia ặúơc. Câi miïơng con Lan deêo queơo, câi mưi mng mng, xinh xinh, laơi cođn rađnh
tiïịng Viïơt hún că thùìng Hûng nûơa. Bưị con Lan daơy thïm că tiïịng Viïơt cho nơ vị ưng súơ nơ qún, cođn meơ thùìng Hûng thị khưng daơy ặúơc, hún nûơa bađ cođn bíơn may. Meơ nơ chùm lùưm, bađ ngưìi hị huơc may sịt ngađy úê trong phođng. Cơ l meơ nơ bìn vị tiïịng Anh khưng biïịt,cng chùỉng biïịt ăi ăíu chúi nïn cùưm ăíìu vađo may, vûđa cơ thïm tiïìn vûđa ăúơ bìn. Ăíịy lađ nơ nghe meơ con Lan nơi vúâi bưị con Lan nhû víơy, nïn chùưc meơ nơ cng giưịng nhû meơ con Lan thưi.
Ra ăïịn ngoađi phưị thùìng Hûng r vađo tiïơm cho thú bùng video mađ chuê lađ ngûúđi Viïơt, trong ăơ cơ ăùơt mây "game". Nơ thđch chúi game lùưm, nhûng laơi khưng cơ tiïìn nïn chĩ ặâng nhịn míịy ặâa khâc chúi. Thĩnh thoăng nơ cng cơ ăưìng hai mûúi xu meơ nơ cho nhûng chĩ b vađo mây chúi mươt cht xđu lađ hïịt ngay, nơ chúi dúê nïn khưng chúi ặúơc líu.
Thùìng Hûng ăang ặâng úê tiïơm cho thú bùng thị nơ thíịy bơng câi xe mađu ă ca bưị con Lan, Nơ ăơn lađ con Lan ă ăi nha sơ vïì rưìi, nïn chaơy trúê ngûúơc ăïịn nhađ con Lan, nhûng khi ăïịn núi nơ múâi biïịt lađ mịnh nhíìm, vị nhađ con Lan cûêa víỵn ăơng, câi xe mađu ă ca bưị nơ cng khưng cơ úê nhađ, thùìng Hûng thíịt voơng ặâng tíìn ngíìn mươt lc rưìi trúê vïì nhađ. Ăïịn lc nađy thùìng Hûng múâi thíịy theđm ặúơc ăi hoơc, duđ sao cng cơ baơn. Baơn ca nơ úê gíìn ăíy thị chĩ cơ mưỵi con Lan thưi, mađ nơ laơi khưng gùơp ặúơc!
Thùìng Hûng ăi doơc theo con ặúđng ăïí vïì nhađ nơ, nơ ăi chíơm laơi vị vïì nhađ cng chùỉng biïịt lađm gị. Khi ăïịn caơnh ga Dulwich Hill thị nơ thíịy mươt câi xe lûêa chaơy vuơt qua mađ khưng ăíơu laơi. Thĩnh thoăng nơ cng ặúơc meơ nơ díỵn ăi Cabramatta bùìng xe lûêa, nơ thđch lùưm nïn víỵn thûúđng ăođi meơ nơ díỵn ăi chúi. ÚÊ dûúâi Cabramatta cođn ăưng ngûúđi Viïơt hún vađ phưị xâ cng vui hún că Marrickville nûơa, nhûng meơ nơ thĩnh thoăng múâi ăi mươt chịn. Khi nađo ăođi mađ meơ nơ khưng muưịn ăi lađ bađ khíịt líìn hay nơi bíơn khưng ăi ặúơc. Mađ meơ nơ bíơn thíơt vị sịt ngađy bađ ngưìi may, nïịu nơ phăi ngưìi sịt ngađy úê mươt gơc phođng nhû meơ nơ lađ nơ ng gíơt ngay.
Khi queơo vađo nhađ, thùìng Hûng múâi ăïí ăïịn mươt cíy lâ ă úê ngưi nhađ phđa bïn kia hađng rađo, lâ ca nơ ă nhû lûă, ă rûơc rúơ mươt gơc vûúđn, mađ khi múâi nhịn thíịy nơ giíơt mịnh, rưìi ngaơc nhiïn, lađ taơi sao mươt cíy laơ luđng ăïịn nhû víơy mađ ăïịn bíy giúđ nơ múâi thíịy!
Vûđa lc íịy, meơ thùìng Hûng úê trong nhađ nhịn thíịy nơ lïn tiïịng goơi:
-Con vađo nhađ meơ nhúđ mươt tđ.
Nơ "víng" , rưìi chaơy vađo. Meơ nơ nơi tiïịp:
-Con chaơy sang nhađ con Lan mûúơn cho meơ câi kêo cùưt chĩ, kêo ca tao ăïí ăíu míịt rưìi. Hay con ăi tịm cho meơ xem nơ úê ăíu. Nhađ cơ mươt cht xđu mađ tao tịm mi khưng ra!
Thùìng Hûng vađo phođng may ca meơ nơ, phođng tưịi nhû bûng vị meơ nơ ă ăơng hïịt moơi cûêa sưí vađ cûêa ra vađo, chĩ cơ mươt ngoơn ăeđn ca câi mây may lađ cođn ăang sâng, nơ phăi bíơt câi ăeđn úê giûơa phođng lïn. Thùìng Hûng laơi gíìn câi mây may thị nơ thíịy câi kêo cùưt chĩ nùìm phúi mịnh giûơa câi hươp bùìng nhûơa, núi meơ nơ hay cíịt câc ăođ ăaơc lĩnh kĩnh liïn quan ăïịn viïơc may vâ . Nô húân húê ặa ra cho meơ nơ:
-Con tịm thíịy rưìi. Meơ nơ ngaơc nhiïn:
-Con tịm thíịy kêo úê ăíu?
-Con tịm thíịy trong thuđng nhûơa caơnh câi mây may íịy. Meơ nơ chêp miïơng:
-ÍỊy, bíy giúđ tao thïị ăíịy! Cơ khi ăang cíìm câi kêo úê trong tay mađ laơi ăi tịm kêo cng nïn. Cng cơ khi nơ súđ súđ trûúâc mùưt mađ laơi khưng thíịy.
Thùìng Hûng bưỵng nhịn meơ nơ lo ngaơi, nhûng rưìi meơ nơ laơi vađo phođng may ăïí lađm viïơc nïn nơ cng qún ngay câi kêo cùưt chĩ vađ tđnh hay qún cuêa meơ nơ. Sûơc nhúâ cơ bađi tíơp cư giâo giao cho vïì nhađ lađm, nïn nơ líịy bađi ra ngưìi ngay úê câi bađn hai meơ con nơ thûúđng ngưìi ùn ăïí lađm bađi, thĩnh thoăng laơi nhịn ra mong con Lan s ăïịn chúi vúâi nơ. Mươt lc sau vị măi lađm bađi tíơp nïn nơ cng khưng cođn nhúâ ăïịn con Lan nûơa.
Ngađy hưm sau thùìng Hûng múâi gùơp con Lan. Múâi nhịn thíịy thùìng Hûng, con Lan cûúđi, thùìng Hûng nhíơn ra ngay câi rùng hađ ca con Lan úê trûúâc cûêa ăaơ bõ nhưí míịt, lađm con Lan cơ v gị lađ laơ.
-Mađy nhưí rùng cơ ăau khưng? Con Lan nhùn nhơ:
-Ăau lùưm! Câi ưng nha sơ ưng íịy cíìm câi kim chđch dađi lùưm, tao súơ qa khơc thêt lïn bõ meơ tao ăânh cho mươt câi, rưìi ưng íịy nhưí câi rùng ca tao luâc nađo tao khưng biïịt.
Thùìng Hûng lađm ra v thađnh thaơo: -Nhưí mađ mađy khưng biïịt thị ăíu cơ ăau. Con Lan ăađnh th nhíơn:
-Khưng ăau lùưm nhûng mađ súơ, thưi bíơn sau tao chùỉng ăi nha sơ nûơa ăíu.
Thùìng Hûng nhúâ ăïịn nhûơng líìn nơ ăi nha sơ, hịnh nhû cođn ghï hún că nhûơng ăiïìu con Lan nơi. Víơy lađ con Lan cođn hïn, tûúêng lađ hưm nay câi mùơt ca nơ xûng lïn nhû câi mím rưìi chûâ.
Thùìng Hûng chúơt ăïí ăïịn câi nú hịnh con bûúâm con Lan ăang cađi trïn mâi tơc ca nơ. Con bûúâm, thín mađu vađng, cânh xanh, ặúơc kïịt bùìng loaơi văi cơ kim tịn lơng lânh. Thùìng Hûng biïịt con Lan thđch câi nú hịnh con bûúâm nađy tûđ líu lùưm rưìi, vađ chùưc hưm qua nơ múâi vođi meơ nơ mua ặúơc! Thùìng Hûng cng thíịy con bûúâm ăeơp, ăeơp hún că nhûơng con bûúâm thíơt mađ nơ thûúđng nhịn thíịy, nhûng cơ l câi nú hịnh con bûúâm chĩ ăeơp khi cađi lïn mâi tơc con Lan thưi, vị khi thâo ra thị nơ khưng thíịy ăeơp nûơa.
Rưìi bưỵng thùìng Hûng ăïí ăïịn câi vây ăíìm múâi con Lan ăang mùơc. Ă thïị con Lan cođn ăi că giađy múâi nûơa. Chađ! hưm nay con nađy diïơn quâ, câi gị cng múâi hïịt, laơi ăeơp nûơa! Thùìng Hûng nhịn laơi qìn aơ nơ ăang mùơc, nơ bưỵng ti thín vị hịnh nhû thûâ gị nơ mùơc cng lađ ăưì c, tuy khưng xíịu nhûng so vúâi con Lan thị kêm xa! Nhûng thùìng Hûng cng qún ngay chơn qìn aơ, nơ r con Lan:
Con Lan lùưc ăíìu:
-Thưi tao khưng ăi ăíu, cht xđu bưị tao vïì lađ tao phăi ăi ùn giưỵ vúâi bưị meơ tao.
Thùìng Hûng hi: -Rưìi míịy giúđ mađy vïì?
-Tao cng khưng biïịt, nhûng cơ l khuya lùưm múâi vïì. Mưỵi líìn ăi ăíu mađ cơ ịng rûúơu lađ bưị tao vïì trïỵ lùưm, súơ cănh sât phaơt vị ịng rûúơu mađ lâi xe.
Thùìng Hûng khưng nơi gị, nơ bưỵng bìn vị nhû thïị lađ ngn că ngađy hưm nay nơ laơi khưng cơ baơn. Con Lan s ăi chúi că ngađy úê nhađ bâc nơ mađ thùìng Hûng khưng ăïịn ặúơc. Nơ bưỵng ao ûúâc ặúơc ăi ùn giưỵ cuđng vúâi con Lan nhûng nơ biïịt ngay ao ûúâc nhû víơy cng lađ viïín vưng thưi!
Thùìng Hûng bưỵng nhúâ vïì con ặúđng Thânh Míỵu ca nơ úê ng ba Ưng Taơ. Con ặúđng lưìi lm, buơi bíơm, mađ nơ rong chúi khi cođn úê Viïơt Nam. Nô nhúâ ăïịn vûúđn xoađi ca nhađ thúđ Chđ Hoađ úê cịi ặúđng, mađ nơ cuđng vađi thùìng baơn vađ că con Thy nûơa thĩnh thoăng víỵn lên vađo hâi trươm. Nơ nhúâ cơ mươt líìn sau khi ă ln vađo hâi ặúơc míịy quêa xoađi xanh, khi chui ra vây con Thy bõ vûúâng vađo hađng rađo, nơ phăi gip con Thy gúơ mi múâi ặúơc.
Khưng biïịt bíy giúđ thùìng Khưi, thùìng Dng vađ că con Thy cơ cođn chui vađo vûúđn nhađ thúđ ăïí hâi trươm xoađi nûơa khưng. Muđa nađy hịnh nhû cng lađ muđa xoađi úê Viïơt Nam.
-Mađy thđch ùn xoađi chđn hay xoađi xanh?
Con Lan bõ hoêi bíịt ngúđ, ăang sûêa laơi câi nú úê trïn ăíìu, quay laơi nhịn thùìng Hûng:
-Bươ nhađ mađy cơ xođai ađ? -Khưng.
-Tao hi chúi thưi, vị hưìi xûa khi cođn úê Viïơt Nam, thĩnh thoăng tao chui vađo vûúđn xoađi nhađ thúđ Chđ Hođa hâi trươm xoađi xanh ăem vïì míịy ặâa ùn vúâi nhau. Xoađi xanh ùn ngon lùưm, mađy úi!
-Ùn xoađi thị tao thđch nhûng tao khưng thđch ùn xoađi hâi trươm ăíu.
Hai ặâa ăang nơi trơn thị bưị con Lan vïì. Con Lan thíịy víơy vûđa chaơy vađo vûđa nơi vúâi thùìng Hûng:
-Thưi tao ăi ăíy, bưị tao vïì rưìi.
Thùìng Hûng chûng hûêng, nơ giíơn con Lan, con bê nađy ham ăi ùn giưỵ qa, nơ khưng biïịt lađ khi nơ ăi chúi vui v nhû víơy thị thùìng Hûng laơi phăi chúi thui thi mươt mịnh rưìi laơi mong nơ chơng trúê vïì.
Ra ăïịn cưíng nhađ con Lan thùìng Hûng quay nhịn laơi, buơi hoa trûúâc cưíng núê mươt mađu ă rûơc rúơ dûúâi ânh nùưng, nơ nhịn thíịy con