B() Tu phap, Vi~n Khoa hQc phap If, Tit aiin Lu~t h9c, Ha N()i.

II. PHAP LU!T VB GIAI THE DOANH NGHI$P 1 Khai ni~m va die di~m cua giai thS doanh nghi~p

2 B() Tu phap, Vi~n Khoa hQc phap If, Tit aiin Lu~t h9c, Ha N()i.

419

II. PHAP LU!T VB GIAI THE DOANH NGHI$P 1. Khai ni~m va die di~m cua giai thS doanh nghi~p 1. Khai ni~m va die di~m cua giai thS doanh nghi~p

a) Khai nifm giai thi doanh nghifp

Thu~t ngu "giru the" dugc Tu dien tiSng Vi~t giai nghia Ht "khong con t6n t~, Hun cho khong con t6n t~i nhu m<}t t6 chuc, cac thanh phdn, thanh vi en phan tan di". 1 Theo each hieu nay, giru the la chAm dtrt S\f t6n t~ cua m<}t t6 chuc. Tu dien Lu~t hQC cua Vi~n khoa hQc phap If (BQ Tu phap) djnh nghia: Giru the doanh nghi~p "la thu tvc chAm dtrt sv tAn t~ cua doanh nghi~p v6i tu each Ia m<}t chu the kinh doanh bfuig each thanh If tai san cua doanh nghi~p de tni ng cho cac chu ng". 2 Giru the tru6c hSt Ia ho~t d<}ng do doanh nghi~p tiSn hanh v6i cac cong vi~c chfnh Ia thanh If thl san va thanh toan ng, tiSn tm chAm dtrt cac quy~n va nghia V\1 phap li cua doanh nghi~p de rut khoi thi trubng. Nhdm bao v~ lgi fch cua cac t6 chuc, ca nhan c6 lien quan khi doanh nghi~p giru the, phap Iu~t quy dinh di~u ki~n, thu tvc tiSn hanh giru the, bao dam cho vi~c doanh nghi~p chi chAm dtrt t6n t~i va rut khoi thi trobng khi hoan thanh cac nghia V\1 da t~o l~p trong qua trlnh ho~t d<}ng.

Nhu v~y, c6 the hieu: Giai thi doanh nghi?p la qua trinh chtlm dtrt Sl! tJn tt;zi cua doanh nghi?p trong aiJu ki?n doanh nghi?p co kha nang thanh toan ho(lc bao dam thanh toan cdc nghia v~ tai san cua doanh nghi?p. Giai the Ia thu tl)c de doanh

nghi~p rut khoi thj truang mQt each hgp phap.

b) D(ic aiim phap l£ c iia giai thi doanh nghifp

Giai the doanh nghi~p dugc khai quat bm cac d~c diem phap If nhu sau:

1 Vi~n Ngon ngfr hQc, Tit aiin tiing Vi?t, Nxb. Da Ngng, Ha N()i-Da Ning, 2005.

2 B() Tu phap, Vi~n Khoa hQc phap If, Tit aiin Lu~t h9c, Ha N()i.

419 II. PHAP LU!T VB GIAI THE DOANH NGHI$P 1. Khai ni~m va die di~m cua giai thS doanh nghi~p

a) Khai nifm giai thi doanh nghifp

Thu~t ngu "giru the" dugc Tu dien tiSng Vi~t giai nghia Ht "khong con t6n t~, Hun cho khong con t6n t~i nhu m<}t t6 chuc, cac thanh phdn, thanh vi en phan tan di". 1 Theo each hieu nay, giru the la chAm dtrt S\f t6n t~ cua m<}t t6 chuc. Tu dien Lu~t hQC cua Vi~n khoa hQc phap If (BQ Tu phap) djnh nghia: Giru the doanh nghi~p "la thu tvc chAm dtrt sv tAn t~ cua doanh nghi~p v6i tu each Ia m<}t chu the kinh doanh bfuig each thanh If tai san cua doanh nghi~p de tni ng cho cac chu ng". 2 Giru the tru6c hSt Ia ho~t d<}ng do doanh nghi~p tiSn hanh v6i cac cong vi~c chfnh Ia thanh If thl san va thanh toan ng, tiSn tm chAm dtrt cac quy~n va nghia V\1 phap li cua doanh nghi~p de rut khoi thi trubng. Nhdm bao v~ lgi fch cua cac t6 chuc, ca nhan c6 lien quan khi doanh nghi~p giru the, phap Iu~t quy dinh di~u ki~n, thu tvc tiSn hanh giru the, bao dam cho vi~c doanh nghi~p chi chAm dtrt t6n t~i va rut khoi thi trobng khi hoan thanh cac nghia V\1 da t~o l~p trong qua trlnh ho~t d<}ng.

Nhu v~y, c6 the hieu: Giai thi doanh nghi?p la qua trinh chtlm dtrt Sl! tJn tt;zi cua doanh nghi?p trong aiJu ki?n doanh nghi?p co kha nang thanh toan ho(lc bao dam thanh toan cdc nghia v~ tai san cua doanh nghi?p. Giai the Ia thu tl)c de doanh

nghi~p rut khoi thj truang mQt each hgp phap.

b) D(ic aiim phap l£ c iia giai thi doanh nghifp

Giai the doanh nghi~p dugc khai quat bm cac d~c diem phap If nhu sau:

1 Vi~n Ngon ngfr hQc, Tit aiin tiing Vi?t, Nxb. Da Ngng, Ha N()i-Da Ning, 2005.

2 B() Tu phap, Vi~n Khoa hQc phap If, Tit aiin Lu~t h9c, Ha N()i.

419

II. PHAP LU!T VB GIAI THE DOANH NGHI$P 1. Khai ni~m va die di~m cua giai thS doanh nghi~p 1. Khai ni~m va die di~m cua giai thS doanh nghi~p

a) Khai nifm giai thi doanh nghifp

Thu~t ngu "giru the" dugc Tu dien tiSng Vi~t giai nghia Ht "khong con t6n t~, Hun cho khong con t6n t~i nhu m<}t t6 chuc, cac thanh phdn, thanh vi en phan tan di". 1 Theo each hieu nay, giru the la chAm dtrt S\f t6n t~ cua m<}t t6 chuc. Tu dien Lu~t hQC cua Vi~n khoa hQc phap If (BQ Tu phap) djnh nghia: Giru the doanh nghi~p "la thu tvc chAm dtrt sv tAn t~ cua doanh nghi~p v6i tu each Ia m<}t chu the kinh doanh bfuig each thanh If tai san cua doanh nghi~p de tni ng cho cac chu ng". 2 Giru the tru6c hSt Ia ho~t d<}ng do doanh nghi~p tiSn hanh v6i cac cong vi~c chfnh Ia thanh If thl san va thanh toan ng, tiSn tm chAm dtrt cac quy~n va nghia V\1 phap li cua doanh nghi~p de rut khoi thi trubng. Nhdm bao v~ lgi fch cua cac t6 chuc, ca nhan c6 lien quan khi doanh nghi~p giru the, phap Iu~t quy dinh di~u ki~n, thu tvc tiSn hanh giru the, bao dam cho vi~c doanh nghi~p chi chAm dtrt t6n t~i va rut khoi thi trobng khi hoan thanh cac nghia V\1 da t~o l~p trong qua trlnh ho~t d<}ng.

Nhu v~y, c6 the hieu: Giai thi doanh nghi?p la qua trinh chtlm dtrt Sl! tJn tt;zi cua doanh nghi?p trong aiJu ki?n doanh nghi?p co kha nang thanh toan ho(lc bao dam thanh toan cdc nghia v~ tai san cua doanh nghi?p. Giai the Ia thu tl)c de doanh

nghi~p rut khoi thj truang mQt each hgp phap.

b) D(ic aiim phap l£ c iia giai thi doanh nghifp

Giai the doanh nghi~p dugc khai quat bm cac d~c diem phap If nhu sau:

1 Vi~n Ngon ngfr hQc, Tit aiin tiing Vi?t, Nxb. Da Ngng, Ha N()i-Da Ning, 2005.

2 B() Tu phap, Vi~n Khoa hQc phap If, Tit aiin Lu~t h9c, Ha N()i.

- VJ ban chdt: Giai th~ doanh nrhi~p Ht m9t qua trlnh v6i nhung ho~t d9ng nhdm chdm dUt sv t6rJ. t~i cua doanh nghi~p, d~ doanh nghi~p nit khoi thi truemg. Day Ht qua trlnh di~n ra v6i cac ho~t d9ng: ho~t d9ng kinh t~ (thanh H tai san, thanh toan nq) va ho~t d9ng phap li ( thu tl;tc hanh chinh d~ "xoa ten" doanh nghi~p

t~i ca quan dang lei kinh doanh).

' , ., ? ? ,

- Ve lf do giai the: Lido giai the kha da d~ng, c6 the xuat phat tu vi ph~m phap lu~t cua doanh nghi~p ho~c y chi tv nguy~n cua chu doanh nghi~p.

De phdn, doanh nghi~p giai th~ khi chu ddu tu khong c6 nhu cdu tibp tvc kinh doanh ho~c kinh doanh thua 16 nhung chua d~n muc d9 indt kha nang thanh toan nq d~n h~n. Ben c~nh d6, lido vi ph~m phap lu~t cua doanh nghi~p cung v6i vi~c bj ap dvng

ch~ tai dinh chi ho~t d9ng va nit gidy phep se ddn d~n truO'ng hqp giai th~ b~t bu9c, vi dv nhu truang hqp khai man h6 sa dang lei doanh nghi~p, kinh doanh trai phep, s6luqng thanh vien giam du6i muc t6i thi~u rna khong xu li, kh~c phvc trong thai gian lu~t djnh ...

-v~ ttiJu ki?n giai thl· Doanh nghi~p chi thvc hi~n thu t\}C giai th~ d~ nit khoi thi truang khi bao dam thanh toan h~t cac khoan nq, thvc hi~n xong cac nghia vv tai san. N~u mdt kha nang thanh toan khoan nq d~n h~n, doanh nghi~p thu9c truang hqp ap dvng phap lu~t pha san d~ chdm dUt ho~t d9ng. Nhu v~y, c6 th~ n6i, kha nang thanh toan cua doanh nghi~p la y~u t6 quy~t djnh vi~c doanh nghi~p nit khoi thi truang thong qua thu tvc giai th~ hay pha san.

- Chu thi quyit tltnh vi?c giai thi: Chu sa h-ctu doanh nghi~p la ngum quy~t djnh vi~c giai th~ doanh nghi~p. Ca quan dang lei kinh doanh khong c6 thdm quy8n d6ng y hay phan d6i vi~c giai

420

- VJ ban chdt: Giai th~ doanh nrhi~p Ht m9t qua trlnh v6i nhung ho~t d9ng nhdm chdm dUt sv t6rJ. t~i cua doanh nghi~p, d~ doanh nghi~p nit khoi thi truemg. Day Ht qua trlnh di~n ra v6i cac ho~t d9ng: ho~t d9ng kinh t~ (thanh H tai san, thanh toan nq) va ho~t d9ng phap li ( thu tl;tc hanh chinh d~ "xoa ten" doanh nghi~p

t~i ca quan dang lei kinh doanh).

' , ., ? ? ,

- Ve lf do giai the: Lido giai the kha da d~ng, c6 the xuat phat tu vi ph~m phap lu~t cua doanh nghi~p ho~c y chi tv nguy~n cua chu doanh nghi~p.

De phdn, doanh nghi~p giai th~ khi chu ddu tu khong c6 nhu cdu tibp tvc kinh doanh ho~c kinh doanh thua 16 nhung chua d~n muc d9 indt kha nang thanh toan nq d~n h~n. Ben c~nh d6, lido vi ph~m phap lu~t cua doanh nghi~p cung v6i vi~c bj ap dvng

ch~ tai dinh chi ho~t d9ng va nit gidy phep se ddn d~n truO'ng hqp giai th~ b~t bu9c, vi dv nhu truang hqp khai man h6 sa dang lei doanh nghi~p, kinh doanh trai phep, s6luqng thanh vien giam du6i muc t6i thi~u rna khong xu li, kh~c phvc trong thai gian lu~t djnh ...

-v~ ttiJu ki?n giai thl· Doanh nghi~p chi thvc hi~n thu t\}C giai th~ d~ nit khoi thi truang khi bao dam thanh toan h~t cac khoan nq, thvc hi~n xong cac nghia vv tai san. N~u mdt kha nang thanh toan khoan nq d~n h~n, doanh nghi~p thu9c truang hqp ap dvng phap lu~t pha san d~ chdm dUt ho~t d9ng. Nhu v~y, c6 th~ n6i, kha nang thanh toan cua doanh nghi~p la y~u t6 quy~t djnh vi~c doanh nghi~p nit khoi thi truang thong qua thu tvc giai th~ hay pha san.

- Chu thi quyit tltnh vi?c giai thi: Chu sa h-ctu doanh nghi~p la ngum quy~t djnh vi~c giai th~ doanh nghi~p. Ca quan dang lei kinh doanh khong c6 thdm quy8n d6ng y hay phan d6i vi~c giai

420

- VJ ban chdt: Giai th~ doanh nrhi~p Ht m9t qua trlnh v6i nhung ho~t d9ng nhdm chdm dUt sv t6rJ. t~i cua doanh nghi~p, d~ doanh nghi~p nit khoi thi truemg. Day Ht qua trlnh di~n ra v6i cac ho~t d9ng: ho~t d9ng kinh t~ (thanh H tai san, thanh toan nq) va ho~t d9ng phap li ( thu tl;tc hanh chinh d~ "xoa ten" doanh nghi~p

t~i ca quan dang lei kinh doanh).

' , ., ? ? ,

- Ve lf do giai the: Lido giai the kha da d~ng, c6 the xuat phat tu vi ph~m phap lu~t cua doanh nghi~p ho~c y chi tv nguy~n cua chu doanh nghi~p.

De phdn, doanh nghi~p giai th~ khi chu ddu tu khong c6 nhu cdu tibp tvc kinh doanh ho~c kinh doanh thua 16 nhung chua d~n muc d9 indt kha nang thanh toan nq d~n h~n. Ben c~nh d6, lido vi ph~m phap lu~t cua doanh nghi~p cung v6i vi~c bj ap dvng

ch~ tai dinh chi ho~t d9ng va nit gidy phep se ddn d~n truO'ng hqp giai th~ b~t bu9c, vi dv nhu truang hqp khai man h6 sa dang lei doanh nghi~p, kinh doanh trai phep, s6luqng thanh vien giam du6i muc t6i thi~u rna khong xu li, kh~c phvc trong thai gian lu~t djnh ...

-v~ ttiJu ki?n giai thl· Doanh nghi~p chi thvc hi~n thu t\}C giai th~ d~ nit khoi thi truang khi bao dam thanh toan h~t cac khoan nq, thvc hi~n xong cac nghia vv tai san. N~u mdt kha nang thanh toan khoan nq d~n h~n, doanh nghi~p thu9c truang hqp ap dvng phap lu~t pha san d~ chdm dUt ho~t d9ng. Nhu v~y, c6 th~ n6i, kha nang thanh toan cua doanh nghi~p la y~u t6 quy~t djnh vi~c doanh nghi~p nit khoi thi truang thong qua thu tvc giai th~ hay pha san.

- Chu thi quyit tltnh vi?c giai thi: Chu sa h-ctu doanh nghi~p la ngum quy~t djnh vi~c giai th~ doanh nghi~p. Ca quan dang lei

kinh doanh khong c6 thdm quy8n d6ng y hay phan d6i vi~c giai

420

- VJ ban chdt: Giai th~ doanh nrhi~p Ht m9t qua trlnh v6i nhung ho~t d9ng nhdm chdm dUt sv t6rJ. t~i cua doanh nghi~p, d~ doanh nghi~p nit khoi thi truemg. Day Ht qua trlnh di~n ra v6i cac ho~t d9ng: ho~t d9ng kinh t~ (thanh H tai san, thanh toan nq) va ho~t d9ng phap li ( thu tl;tc hanh chinh d~ "xoa ten" doanh nghi~p

t~i ca quan dang lei kinh doanh).

' , ., ? ? ,

- Ve lf do giai the: Lido giai the kha da d~ng, c6 the xuat phat tu vi ph~m phap lu~t cua doanh nghi~p ho~c y chi tv nguy~n cua chu doanh nghi~p.

De phdn, doanh nghi~p giai th~ khi chu ddu tu khong c6 nhu cdu tibp tvc kinh doanh ho~c kinh doanh thua 16 nhung chua d~n muc d9 indt kha nang thanh toan nq d~n h~n. Ben c~nh d6, lido vi ph~m phap lu~t cua doanh nghi~p cung v6i vi~c bj ap dvng

ch~ tai dinh chi ho~t d9ng va nit gidy phep se ddn d~n truO'ng hqp giai th~ b~t bu9c, vi dv nhu truang hqp khai man h6 sa dang lei doanh nghi~p, kinh doanh trai phep, s6luqng thanh vien giam du6i muc t6i thi~u rna khong xu li, kh~c phvc trong thai gian lu~t djnh ...

-v~ ttiJu ki?n giai thl· Doanh nghi~p chi thvc hi~n thu t\}C giai th~ d~ nit khoi thi truang khi bao dam thanh toan h~t cac khoan nq, thvc hi~n xong cac nghia vv tai san. N~u mdt kha nang thanh toan khoan nq d~n h~n, doanh nghi~p thu9c truang hqp ap dvng phap lu~t pha san d~ chdm dUt ho~t d9ng. Nhu v~y, c6 th~ n6i, kha nang thanh toan cua doanh nghi~p la y~u t6 quy~t djnh vi~c doanh nghi~p nit khoi thi truang thong qua thu tvc giai th~ hay pha san.

- Chu thi quyit tltnh vi?c giai thi: Chu sa h-ctu doanh nghi~p la ngum quy~t djnh vi~c giai th~ doanh nghi~p. Ca quan dang lei

kinh doanh khong c6 thdm quy8n d6ng y hay phan d6i vi~c giai

th~ rna chi xem xet tinh hgp 1~ cu a h6 sa giai th~ va khi khong c6 khi~u n~i v~ vi~c giai th~ thl se qu y~t djnh c~p nh~t tinh tr~ng "da giai th~" cua doanh nghi~p tren c6ng thong tin qu6c gia v~ dang lei doanh nghi~p (tru6c day gQi 1a chAp thu~n h6 sa giai th~ va xoa ten doanh nghi~p trong s6 dang lei kinh doanh).

D6i vm cac trubng hgp giai th~ b~t bu()c, chu sa hfru doanh nghi~p bu()c phai quy~t djnh giai th~ doanh nghi~p tren ca sa

quy~t djnh dlnh chi ho~t d()ng, thu h6i Gidy ch(rng nh~n dang lei doanh nghi~p cua co quan c6 thdm quy~n hay qu~.'~t dinh cua Toa an. Trong trubng hgp nay, m~c du khong trvc tr~~p ra quy~t djnh giai th~ nhung v~ ban chAt, c6 th~ coi ca quan nha ~1uac c6 thdm

quy~n 1a chu th~ quy~t dinh giai th~ doanh nghi~p, . rl chu sa hfru doanh nghi~p ra quy~t dinh giai th~ rna khong xuAt ~)hat tit tg do y chf cua mlnh.

2. Cac trmmg hqp giai th~ va di~u ki~n giai th~ doanh nghi~p

a) Cdc truimg h!IP giai thi

- Giai th~ tl! nguy?n 1a trubng hgp chAm dirt ho~t d()ng cua doanh nghi~p theo y chi cua chu sa hfru doanh nghi~p. Giai th~ tr· nguy~n di€n ra khi k~t thuc thOi h~n ho~t d()ng da ghi trong di~11 1~ cong ti rna khong c6 quy~t dinh gia h~n ho~c khi chu sa hfru

doanh nghi~p khong mu6n ti~p tvc kinh doanh. Tuy nhien, giai th~ khong phai 1a each duy nhdt d~ chu sa hfru doanh nghi~p dirng cac ho~t d()ng kinh doanh va giai ph6ng khoi cac nghia vv tru san. Ban doanh nghi~p va chuy~n giao cac quy~n va nghla vv tru san cua doanh nghi~p cho nguOi mua la giai phap uu vi~t c6

th~ dugc chu doanh nghi~p lga chQn nh~m t6i da boa lgi fch kinh t~. Do v~y, trong thgc ti€n kinh doanh, giai th~ doanh nghi~p thuang chi ti~n hanh khi vi~c ban doanh nghi~p khong thgc hi~n thanh cong.

421

th~ rna chi xem xet tinh hgp 1~ cu a h6 sa giai th~ va khi khong c6 khi~u n~i v~ vi~c giai th~ thl se qu y~t djnh c~p nh~t tinh tr~ng "da giai th~" cua doanh nghi~p tren c6ng thong tin qu6c gia v~ dang lei doanh nghi~p (tru6c day gQi 1a chAp thu~n h6 sa giai th~ va xoa ten doanh nghi~p trong s6 dang lei kinh doanh).

D6i vm cac trubng hgp giai th~ b~t bu()c, chu sa hfru doanh nghi~p bu()c phai quy~t djnh giai th~ doanh nghi~p tren ca sa

quy~t djnh dlnh chi ho~t d()ng, thu h6i Gidy ch(rng nh~n dang lei doanh nghi~p cua co quan c6 thdm quy~n hay qu~.'~t dinh cua Toa an. Trong trubng hgp nay, m~c du khong trvc tr~~p ra quy~t djnh giai th~ nhung v~ ban chAt, c6 th~ coi ca quan nha ~1uac c6 thdm

quy~n 1a chu th~ quy~t dinh giai th~ doanh nghi~p, . rl chu sa hfru doanh nghi~p ra quy~t dinh giai th~ rna khong xuAt ~)hat tit tg do y chf cua mlnh.

2. Cac trmmg hqp giai th~ va di~u ki~n giai th~ doanh nghi~p

a) Cdc truimg h!IP giai thi

- Giai th~ tl! nguy?n 1a trubng hgp chAm dirt ho~t d()ng cua doanh nghi~p theo y chi cua chu sa hfru doanh nghi~p. Giai th~ tr· nguy~n di€n ra khi k~t thuc thOi h~n ho~t d()ng da ghi trong di~11 1~ cong ti rna khong c6 quy~t dinh gia h~n ho~c khi chu sa hfru

doanh nghi~p khong mu6n ti~p tvc kinh doanh. Tuy nhien, giai th~ khong phai 1a each duy nhdt d~ chu sa hfru doanh nghi~p dirng cac ho~t d()ng kinh doanh va giai ph6ng khoi cac nghia vv tru san. Ban doanh nghi~p va chuy~n giao cac quy~n va nghla vv tru san cua doanh nghi~p cho nguOi mua la giai phap uu vi~t c6

th~ dugc chu doanh nghi~p lga chQn nh~m t6i da boa lgi fch kinh t~. Do v~y, trong thgc ti€n kinh doanh, giai th~ doanh nghi~p