- Điều 663 Bộ luật Dân sự 2015, Điều 464 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
25 Theo Quyết định Giám đốc thẩm số 13/2015/HNGĐ-GĐT ngày 07/5/2015 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao.
51
phát sinh mâu thuẫn nên anh Tiến Sơn đã nộp đơn ra Tịa án Việt Nam xin ly hơn với chị Hải Anh và Tòa án nhân dân tỉnh X đã thụ lý vụ án. Ngày 19/7/2016 và ngày 20/10/2016, Tịa án nhân dân tỉnh X có hai giấy báo phát gửi chị Hải Anh (BL42, 43). Ngày 12/10/2016, Tịa án nhân dân tỉnh X có cơng văn đề nghị Bộ Tư pháp thực hiện việc ủy thác tống đạt Công văn số 175/Cv-TA ngày 18/10/2016 của Tòa án nhân dân tỉnh X cho chị Hải Anh (BL39, 41) nhưng không nhận được hồi âm của chị Hải Anh. Ngày 09/11/2016, Tòa án nhân dân tỉnh X ra quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm (BL47). Ngày 25/11/2016, Tòa án nhân dân tỉnh X mở phiên tịa xét xử sơ thẩm, phiên tịa hỗn vì vắng mặt bị đơn (BL49) đến ngày 03/12/2016, mở phiên tòa xét xử vắng mặt bị đơn và ra quyết định cho ly hơn.
Hỏi: Tịa án nhân dân tỉnh X thực hiện ủy thác tống đạt cơng văn cho chị Hải Anh như trên có đúng trình tự, thủ tục khơng? Nêu căn cứ pháp lý?
3.4.2. Hướng dẫn giải quyết tình huống (Irac)
Issue (các sự kiện có ý nghĩa pháp lý).
Trong tình huống trên sinh viên cần quan tâm tới các vấn đề sau: Anh Tiến Sơn (cư trú tại Việt Nam) xin ly hôn với chị Hải Anh (cư trú tại Australia). Tòa án nhân dân tỉnh X đã thụ lý giải quyết. Các ngày 19/7/2016, 20/10/2016, Tịa án nhân dân tỉnh X có 02 giấy báo phát gửi cho chị Hải Anh (BL 42, 43). Ngày 12/10/2016, Tòa án nhân dân tỉnh X có cơng văn đề nghị Bộ Tư pháp thực hiện việc ủy thác tống đạt Công văn số 175/CV-TA ngày 18/10/2016 của Tòa án nhân dân tỉnh X cho chị Hải Anh (BL39,41).
Relevant law (pháp luật liên quan, quy tắc áp dụng).
BLTTDS 2015; Luật Tương trợ tư pháp 2008; Thông tư liên tịch số 15/2011/TTLT-BTP-BNG-TANDTC ngày 15/9/2011 của Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao và Tòa án nhân dân tối cao.
Application facts (cách thức áp dụng).
Anh Tiến Sơn cư trú tại Việt Nam, chị Hải Anh cư trú tại Australia. Theo quy định tại Khoản 4 Điều 15 Thông tư liên tịch số 15/2011/TTLT-BTP-BNG-TANDTC ngày 15/9/2011 của Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao và Tòa án nhân dân tối cao quy định: “Sau 6 tháng kể từ ngày
52
Bộ Tư pháp gửi hồ sơ hợp lệ lần thứ hai cho cơ quan có thẩm quyền của nước ngồi hoặc Bộ Ngoại giao mà khơng nhận được thông báo kết quả thực hiện ủy thác tư pháp thì Tịa án yêu cầu ủy thác tư pháp sẽ căn cứ vào những tài liệu, chứng cứ đã thu thập được để giải quyết vụ việc theo quy định của pháp luật mà không phải tiếp tục ủy thác tư pháp”.
Ngày 09/11/2016, Tòa án nhân dân tỉnh X đã quyết định đưa vụ án ra xét xử. Ngày 25/11/2016, Tòa án nhân dân tỉnh X mở phiên tòa xét xử sơ thẩm, phiên tịa hỗn vì bị đơn vắng mặt. Ngày 3/12/2016, Tòa án nhân dân tỉnh X xét xử sơ thẩm vắng mặt bị đơn.
Như vậy, chỉ sau hơn 1 tháng kể từ ngày ủy thác tống đạt cho Bộ Tư pháp, Tòa án đã đưa vụ án ra xét xử là không phù hợp với quy định tại Khoản 4 Điều 15 Thông tư liên tịch số 15/2011/TTLT-BTP-BNG- TANDTC ngày 15/9/2011 của Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao và Tòa án nhân dân tối cao.
Conclusion (kết luận).
Do đó, Tịa án nhân dân tỉnh X đã vi phạm thủ tục tố tụng.
3.5. Tình huống 526
3.5.1. Nội dung tình huống
Bà Đặng Hồng Vy (quốc tịch Việt Nam) kết hôn với ông Jimmy Dương (quốc tịch Hoa Kỳ) ngày 17/8/2007 tại Hoa Kỳ và được hợp thức hóa lãnh sự. Hai vợ chồng sống và làm việc tại bang Texas - Hoa Kỳ đến tháng 9/2010 cả hai cùng về Việt Nam và trú tại huyện A, tỉnh X. Năm 2014, hai người phát sinh mâu thuẫn do bà Vy cho rằng ơng Jimmy Dương có quan hệ tình cảm với nhiều phụ nữ khác. Bà Vy nộp đơn ra yêu cầu Tòa án nhân dân huyện A giải quyết xin ly hơn với ơng Jimmy. Ngày 14/6/2014, Tịa án huyện A thụ lý vụ án đồng thời ra thông báo về việc thụ lý vụ án và gửi cho ông Jimmy Dương. Ngày 15/7/2014, bà Vy có đơn đề nghị chuyển hồ sơ vụ án trên cho Tòa án nhân dân tỉnh X giải quyết với lý do ông Jimmy đã về Mỹ và bà không liên lạc được. Ngày 16/7/2014, Tịa án nhân dân huyện A có quyết định chuyển vụ án cho Tịa án nhân dân tỉnh X giải quyết theo thẩm quyền. Tòa án nhân dân tỉnh X
26 Theo Quyết định Giám đốc thẩm số 925/2011/DS-GĐT ngày 19/12/2011 của Tòa dân sự, Tòa án nhân dân Tối cao. sự, Tòa án nhân dân Tối cao.
53
đã thụ lý vụ án và tống đạt các văn bản tố tụng là (thông báo số 11/TB- TA ngày 13/8/2014 và thông báo số 1376/TB-TA ngày 23/8/2014 cho ơng Dương Jimmy để tham gia hịa giải với bà Vy tại Tòa án nhân dân tỉnh X và Quyết định số 17/2014/QĐ-ST ngày 20/9/2014 đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm vào ngày 06/10/2014) trực tiếp gửi cho Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Hoa Kỳ để tống đạt cho ông Dương Jimmy.
Hỏi: Trường hợp Tịa án nhân dân tỉnh X thực hiện trình tự tố tụng như trên có phù hợp với quy định của pháp luật Việt Nam hiện hành? Giải thích? Nêu căn cứ pháp lý?
3.5.2. Hướng dẫn giải quyết tình huống (Irac)
Issue (các sự kiện có ý nghĩa pháp lý).
Trong tình huống trên sinh viên cần quan tâm tới các vấn đề sau: Bà Vy nộp đơn xin ly hơn với ơng Dương Jimmy tại Tịa án huyện A, sau đó chuyển lên Tịa án tỉnh X; Tịa án nhân dân tỉnh X đã thụ lý vụ án và tống đạt các văn bản tố tụng là (Thông báo số 11/TB-TA ngày 13/8/2014 và Thông báo số 1376/TB-TA ngày 23/8/2014 cho ông Dương Jimmy để tham gia hòa giải với bà Yến tại Tòa án nhân dân tỉnh X và Quyết định số 17/2014/QĐ-ST ngày 20/9/2014 đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm vào ngày 06/10/2014) trực tiếp gửi cho Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Hoa Kỳ để tống đạt cho ông Dương Jimmy.
Relevant law (pháp luật liên quan, quy tắc áp dụng).
Luật Tương trợ tư pháp 2008.
Application facts (cách thức áp dụng).
Theo quy định tại Điều 14 Luật Tương trợ tư pháp thì việc tống đạt các giấy tờ, tài liệu cho người đang ở nước ngồi, Tịa án phải lập hồ sơ ủy thác tư pháp và gửi cho Bộ Tư pháp. Tòa án tỉnh X lại tống đạt các văn bản tố tụng cho ông Dương Jimmy để tham gia hòa giải với bà Yến tại Tòa án nhân dân tỉnh X và Quyết định đưa vụ án ra xét xử, các quyết định này Tòa án nhân dân tỉnh X trực tiếp gửi cho tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Hoa kỳ để tống đạt cho ơng Dương Jimmy. Vì thế, việc tống đạt các giấy tờ trên chưa đúng với quy trình của Luật Tương trợ tư pháp.
Conclusion (kết luận).
Việc tống đạt các giấy tờ ủy thác tư pháp không đúng quy trình được quy định trong Luật Tương trợ tư pháp.
54
Chương 5