5. Các thủ tục và hoạt động giám sát của các cơ chế nhân quyền
5.6. Tấn công những người hợp tác với các cơ chế nhân quyền
nhau, và tối đa hóa khả năng thực hiện. Xem thêm phần 3 của Hướng dẫn này.
5.6. Tấn công những người hợp tác với các cơ chế nhân quyền quyền
Tấn cơng các cá nhân và các nhóm muốn hợp tác với hoặc đã hợp tác với LHQ, đại diện của LHQ hay các cơ chế LHQ trong lĩnh vực nhân quyền là một vi phạm nhân quyền. Việc tấn cơng đó cũng xảy ra khi xã hội dân sự muốn hợp tác với các cơ chế LHQ trong khuôn khổ các hoạt động tiếp nối – theo dõi.
Nghị quyết 12/2 của Hội đồng Nhân quyền gia nhiệm vụ cho Tổng thư ký trình một báo cáo hàng năm lên Hội đồng, bao gồm tổng hợp và phân tích các về các hình thức và vụ việc bị tố giác tấn công những người hợp tác với cơ chế nhân quyền LHQ, cũng như các khuyến nghị để giải quyết việc đe dọa hoặc tấn công.32
Bên cạnh các trường hợp tấn công do hợp tác với Hội đồng, các thủ tục đặc biệt và ủy ban công ước, gồm cả việc hợp tác ới các thủ tụcvà hoạt động tiếp nối –giám sát của các cơ quan này, báo cáo có thể bao gồm các trường hợp bị tấn công do hợp tác với
OHCHR, đại diện tại hiện trường và các cố vấn nhân quyền, đội
70
THEO DÕI VÀ SỬ DỤNG CÁC KHUYẾN NGHỊ NHÂN QUYỀN TỪ LIÊN HỢP QUỐC
ngũ LHQ đóng tại quốc gia, các phái bộ nhân quyền trong đồn gìn giữ hịa bình, vv.. Xã hội dân sự cũng nên gửi thơng tin tiếp nối về các trường hợp trong các báo cáo trước đó.
Các hình thức tấn cơng chống lại những cá nhân đã:
Tìm kiếm cách thức hợp tác hoặc đã hợp tác với LHQ; đại diện của LHQ và các cơ chế nhân quyền LHQ, hoặc đã cung cấp thông tin hay lời chứng cho các cơ quan này; Hưởng ứng hoặc đã tham gia vào các thủ tục được thiết lập trong phạm vi các cơ chế của LHQ bảo vệ nhân quyền và các quyền tự do căn bản, và hoặc đã cung cấp hỗ trợ pháp lý hay hỗ trợ khác cho những cơ quan này với mục đích trên;
Nộp hoặc đã nộp thơng tin cho các thủ tục thuộc các công ước nhân quyền, và/hoặc đã hỗ trợ pháp lý hoặc hỗ trợ khác cho những cơ quan này với mục đích trên;
Là thân nhân của nạn nhân về vi phạm nhân quyền hoặc là những người đã hỗ trợ pháp lý hoặc hỗ trợ khác cho nạn nhân.
Việc công khai những vụ việc tấn công những người đã hợp tác với các cơ chế nhân quyền trong báo cáo của Tổng Thư ký có thể làm tăng sự bảo vệ. Tuy nhiên, rủi ro do công khai cũng cần được đánh giá cẩn thận. Vì lý do này, báo cáo chỉ bao gồm những trường hợp mà chính người liên quan đã đồng ý đầy đủ việc công bố trường hợp của họ.
Để nộp thông tin về việc tấn công (người hợp tác với cơ chế nhân quyền), hãy liên lạc qua reprisals@ohchr.org
71
Hướng dẫn cho xã hội dân sự