C. Tài liệu gửi đính kèm nhằm đối chứng với các số liệu mà
4. Năng lực Nhà thầu
4.1 Tất cả các Nhà thầu đều phải cung cấp, theo các mẫu tại Phần 2 - Mẫu Đơn xin dự thầu và Thông tin năng lực, một bản mô tả sơ bộ đề xuất phơng pháp và tiến độ thi cơng cơng trình, bao gồm cả các bản vẽ và sơ đồ nếu cần thiết. 4.2 Tất cả các Nhà thầu phải gửi kèm thông tin và tài liệu sau
đây, cùng với đơn xin dự thầu và giá thầu (xem Phần 2). (a) bản sao công chứng các tài liệu gốc xác định cơ cấu
tổ chức hoặc t cách pháp nhân, nơi đăng ký kinh doanh và địa điểm kinh doanh chính, giấy ủy quyền cho ngời ký hồ sơ dự thầu;
(b) doanh thu các cơng trình xây lắp đã thực hiện của từng năm trong một số năm nh đợc qui định trong Dữ liệu Đấu thầu;
(c) kinh nghiệm thi cơng các cơng trình có tính chất và quy mơ tơng tự trong một số năm nh đợc qui định trong Dữ liệu Đấu thầu và thơng tin chi tiết về cơng trình đang thực hiện hay đã có cam kết bằng hợp đồng, tên và địa chỉ các chủ đầu t của các cơng trình đó để bên mời thầu có thể liên hệ nhằm biết thêm thơng tin về các hợp đồng đó,
(d) dự kiến các thiết bị thi công chủ yếu để thực hiện Hợp đồng này.
(e) năng lực và kinh nghiệm của các cán bộ kỹ thuật và quản lý chủ chốt tại công trờng dự định dành cho Hợp đồng này.
(f) các báo cáo về tình hình tài chính của Nhà thầu trong một số năm theo qui định trong Dữ liệu Đấu thầu.
(g) bằng chứng có đủ vốn lu động cho Hợp đồng này (khả năng vay tín dụng ngân hàng và các nguồn tài chính khác)
(h) văn bản cho phép Bên mời thầu tham khảo ý kiến các ngân hàng của nhà thầu
(i) thông tin về các vụ kiện tụng, hiện nay hay trong một số năm theo quy định trong Dữ liệu Đấu thầu mà Ngời dự thầu có liên quan, các bên liên quan, tổng số tiền tranh chấp; và
(j) dự kiến dùng thầu phụ cho các hạng mục Cơng trình (xem quy định tại điều 7- Điều kiện hợp đồng).
4.3 Hồ sơ dự thầu do một liên danh của hai hoặc nhiều công ty phải tuân thủ những yêu cầu sau, trừ khi đợc quy định khác trong Dữ liệu Đấu thầu:
(a) Hồ sơ dự thầu phải bao gồm tất cả các thông tin đã liệt kê trong Điều 4.2 nêu trên cho mỗi bên trong liên danh, (b) Thoả thuận liên danh phải đợc ký và đóng dấu để
ràng buộc tất cả các bên về mặt pháp lý.
(c) tất cả các bên trong liên danh phải cùng chịu trách nhiệm pháp lý chung và riêng từng bên đối với việc thực hiện Hợp đồng theo đúng các điều khoản Hợp đồng, (d) một trong các bên phải đợc chỉ định để chịu trách
nhiệm chính, đợc ủy quyền chịu các trách nhiệm pháp lý, nhận các chỉ thị của Bên mời thầu và thay mặt cho bất kỳ và tất cả các bên trong liên danh, và
(e) việc thực hiện toàn bộ Hợp đồng, kể cả việc thanh toán, sẽ đợc thực hiện bởi duy nhất bên chịu trách nhiệm chính trong liên danh.
4.4. Để đợc trao Hợp đồng, nhà thầu phải đạt đợc các tiêu chuẩn năng lực tối thiểu sau đây:
(a) có doanh thu xây lắp bình qn hàng năm trong một số năm nh đợc quy định trong Dữ liệu Đấu thầu phải
bằng hoặc lớn hơn giá trị đợc quy định trong Dữ liệu Đấu thầu.
(b) có kinh nghiệm làm nhà thầu chính trong thi cơng ít nhất một số cơng trình nh đợc quy định trong Dữ liệu Đấu thầu và những cơng trình đó phải có tính chất kỹ thuật và quy mơ kỹ thuật tơng đơng với Cơng trình này trong vòng một số năm nh đợc qui định trong Dữ liệu Đấu thầu (để tuân thủ yêu cầu này, cơng trình đợc nêu phải đợc hồn thành ít nhất 70%); (c) có kế hoạch huy động (sở hữu, thuê v.v...) đúng thời
gian các thiết bị cần thiết nh đợc liệt kê trong Dữ liệu Đấu thầu,
(d) có một chỉ huy trởng công trờng với số năm kinh nghiệm trong các cơng trình có tính chất kỹ thuật và quy mô kỹ thuật tơng đơng nh đợc qui định trong Dữ liệu Đấu thầu, trong đó thời gian giữ chức vụ chỉ huy trởng không đợc dới một số năm nh đợc qui định trong Dữ liệu Đấu thầu; và
(e) có tài sản lu động và/hoặc đủ điều kiện vay tín dụng ngân hàng, khơng tính những hợp đồng cha thực hiện và những khoản tạm ứng đợc thanh toán theo Hợp đồng này, với tổng số tiền khơng ít hơn tổng giá trị nh đợc qui định trong Dữ liệu Đấu thầu.
Nếu Ngời gửi đơn xin dự thầu hoặc bất kỳ một bên nào trong liên danh có q trình bị kiện tụng nhiều hoặc bị phán quyết của trọng tài thì Ngời gửi đơn hoặc bên của liên danh đó có thể bị loại.
4.5. Con số của từng bên trong liên danh phải đợc cộng với nhau để xác định mức độ tuân thủ của nhà thầu theo tiêu chí năng lực tối thiểu của Điều 4.4 (a) và (e); tuy nhiên, mỗi bên trong liên danh phải thoả mãn ít nhất 25% tiêu chuẩn tối thiểu theo Điều 4.4 (a), (b) và (e), trừ khi đợc qui định khác đi trong Dữ liệu Đấu thầu. Bên chịu trách nhiệm chính của liên danh phải thoả mãn ít nhất 40% các tiêu chuẩn tối thiểu này, trừ khi đợc quy định khác đi trong Dữ liệu Đấu thầu. Hồ sơ dự thầu của liên danh nào không đáp ứng đợc các yêu cầu này sẽ bị loại. Kinh nghiệm và nguồn lực của Nhà thầu phụ sẽ không đợc tính đến khi xác định sự tuân thủ điều
kiện năng lực của nhà thầu, trừ khi đợc qui định khác đi trong Dữ liệu Đấu thầu.