V. Ị Lê-nin
Túm tắt bài thứ nhất
L ý l u ậ n c h u n g
Lý ln cđa Mác vỊ sự phát triĨn của ph−ơng thức sản xuất t− bản chủ nghĩa cũng ứng dụng cho cả nụng nghiƯp cịng nh− cho công nghiệp. Khụng nờn lẫn lộn những đặc điểm căn bản và những hỡnh thức khỏc nhau của chủ nghĩa t− bản trong nụng nghiệp và trong cụng nghiệp.
Chỳng ta sẽ phõn tớch xem những đặc điểm căn bản và những hỡnh thức đặc biệt của quỏ trỡnh tạo ra chế độ nụng nghiệp t− bản chủ nghĩa, là nh thế nà Nguyờn nhõn phỏt sinh ra quỏ trỡnh ấy cú hai mặt: 1) sản xuất hàng hoỏ và 2) khụng phải sản phẩm, mà sức lao động là hàng hoỏ. Khi sức lao động ấy đã đợc đ−a ra trao đổi thỡ toàn bộ nền sản xuất trở thành t− bản chđ nghĩa, một giai cấp đặc biệt, giai cấp vụ sản, đ−ợc hỡnh thành. Việc phỏt triển nền sản xuất hàng hoỏ và sự phỏt triển lao động làm thuờ diễn ra trong nông nghiƯp d−ới hình thức khỏc hơn trong cụng nghiệp, vỡ vậy ỏp dụng lý luận của Mỏc vào đõy có thĨ hình nh− khụng đỳng, nhng cần nờn biết nụng nghiệp trở thành t− bản chđ nghĩa d−ới hình thức nàọ Muốn vậy tr−ớc hết cần tỡm hiểu hai hiện t−ợng:
Nụng nghiệp th−ơng phẩm phỏt triển lờn nh− thế nàỏ và I Sự hỡnh thành của giai cấp cụng nhõn biểu hiện ra nh− thế nàỏ
Ị Hiện t−ợng chủ yếu của quỏ trỡnh ấy là nhõn khẩu cụng nghiệp tăng lờn nhanh chúng và sản phẩm làm ra đỊu
V. Ị L ê- n i n 136 136
đợc đ−a ra thị tr−ờng. Nh− thế nghĩa là muốn cho nụng nghiệp th−ơng phẩm phỏt triển rộng rÃi, cần phải cú sự phỏt triển rộng rÃi của số nhõn khẩu phi nụng nghiệp. Quỏ trình ấy biĨu hiƯn d−ới những hỡnh thức khỏc nhau và đang diễn ra ở những n−ớc nhập và xt lỳa mỡ. Nhõn khẩu cụng nghiệp tăng nhanh chúng gõy tỡnh trạng thiếu l−ơng thực ở các n−ớc công nghiƯp, tức là trong điều kiện hệ thống kỹ thuật khụng thay đổi thỡ khụng thể không nhập l−ơng thực từ cỏc nớc khỏc và Trong tỡnh hỡnh toàn bộ ruộng đất đỊu thc qun sở hữu cđa t− nhõn, thỡ nhu cầu về l−ơng thực lờn cao sẽ đa đến chỗ hỡnh thành giỏ cả độc quyền.
Điều đú thật là quan trọng đối với việc cắt nghĩa địa tụ. Ngay bản thõn quỏ trỡnh hỡnh thành nền nụng nghiệp thơng phẩm đà diễn ra khụng hoàn toàn giống nh ở trong nền cụng nghiệp nhà mỏy: trong cụng nghiệp quỏ trỡnh ấy diễn ra d−ới hỡnh thức đơn giản và theo đờng thẳng, cũn trong nông nghiƯp chúng ta thấy khỏc hẳn: ở đõy hiện t−ỵng chđ u là sự hỗn hợp giữa nụng nghiệp có tính chất th−ơng nghiƯp với nơng nghiƯp khơng có tính chất th−ơng nghiƯp. ở đõy những hỡnh thức khỏc nhau đà đợc kết hợp lạ ở từng mỗi địa ph−ơng, chđ u mang ra thị tr−ờng là một thứ sản phẩm nào đú. Một mặt, nền sản xuất của địa chủ và đặc biệt của nụng dõn là nền sản xuất hàng hoỏ, mặt khỏc, nền sản xuất đú cũn giữ tớnh chất tiờu dựng.
Sự cần thiết cú tiền đà khiến cho nền kinh tế tự nhiờn chuyển sang kinh tế th−ơng nghiệp. Quyền lực của đồng tiền khụng những chỉ thống trị nụng dõn ở Tõy Âu, mà cũn cả ở n−ớc Ngạ Thống kờ của cỏc hội đồng địa ph−ơng chỉ rõ rằng thậm chí ở những nơi cũn nặng tàn tớch kinh tế nụng dân gia tr−ởng thì hiƯn t−ợng nụng dõn phụ thuộc vào thị tr−ờng là rất phổ biến.
I Quỏ trỡnh hỡnh thành giai cấp cụng nhõn làm thuờ là quỏ trỡnh giai cấp nụng dõn phõn tỏch ra thành 2 tầng