V. I Lê-nin
đảng bộ xanh pê-téc-bua
16. X. 1905.
Các đồng chí thân mến! Rất cảm ơn các đồng chí đã gửi cho chúng tôi: 1) báo cáo của Uỷ ban chiến đấu và 2) bản ghi vấn đề tổ chức việc chuẩn bị khởi nghĩa + 3) ph−ơng án tổ chức. Sau khi đọc những tài liệu này tơi thấy có nhiệm vụ viết th− thẳng cho Uỷ ban chiến đấu để trao đổi ý kiến trên tinh thần đồng chí. Đ−ơng nhiên là tơi khơng có ý định nhận xét về việc xếp đặt thực tế công việc; trong điều kiện khó khăn của n−ớc Nga, mọi việc có thể làm đ−ợc đều đ−ơng làm, điều đó khơng có gì nghi ngờ cả. Nh−ng qua các tài liệu mà xét thì cơng việc có nguy cơ biến thành bệnh giấy tờ. Tất cả những ph−ơng án đó, tất cả những kế hoạch tổ chức đó của Uỷ ban chiến đấu gây cho ng−ời ta ấn t−ợng về bệnh quan liêu giấy tờ - xin lỗi vì tơi đã nói thẳng, nh−ng tơi tin rằng các đồng chí khơng cho là tơi có ý định kiếm chuyện với các đồng chí. Trong việc này, những ph−ơng án và những cuộc tranh luận, bàn cãi về chức năng và quyền hạn của Uỷ ban chiến đấu chẳng có tác dụng gì cả. ở đây, cần có nghị lực hoạt động sơi nổi và cần có nghị lực nhiều hơn nữa. Tơi kinh sợ, phải, kinh sợ thấy rằng ng−ời ta nói đến bom đã từ hơn nửa
năm nay rồi và vẫn ch−a làm ra đ−ợc một quả bom nào! Mà
Gửi ủy ban chiến đấu trực thuộc Ban Chấp hành Xanh Pê-téc-bua 421 422 V. I. Lê-nin
thanh niên đi thôi, các ngài ạ! Đấy là ph−ơng sách duy nhất để cứu vãn mọi việc. Nếu không, tôi cam đoan là các ngài sẽ bị chậm trễ (điều này tơi dựa vào tất cả tình hình mà thấy đ−ợc), tuy các ngài có những ghi chú "có nhiều giá trị học thuật", có những kế hoạch, những bản vẽ, những ph−ơng án, những quy hoạch đồ sộ, nh−ng lại khơng có tổ chức, khơng có cơng tác sinh động. Hãy đi vào thanh niên đi. Lập
ngay những đội chiến đấu ở khắp nơi, cả trong sinh viên
và đặc biệt trong công nhân v.v. và v.v. Hãy để họ tổ
chức ngay thành những đội từ 3 đến 10, đến 30 ng−ời v.v. Hãy để họ tự vũ trang ngay, ai có gì trang bị nấy, ng−ời súng lục, kẻ dao găm, ng−ời dùng giẻ tẩm dầu để đốt v.v. Những đơn vị đó hãy chọn ngay những ng−ời lãnh đạo của mình và cố gắng bắt liên lạc, nếu có thể đ−ợc, với Uỷ ban chiến đấu trực thuộc Ban chấp hành đảng bộ Pê-téc- bua. Đừng địi hỏi hình thức, xin các ngài hãy nhổ toẹt vào tất cả những ph−ơng án, hãy vứt đi tất cả những cái "chức năng, quyền hạn, đặc quyền". Đừng đòi hỏi bắt buộc phải gia nhập Đảng công nhân dân chủ - xã hội Nga, - đó sẽ là một u cầu vơ lý đối với cuộc khởi nghĩa vũ trang. Đừng từ chối bắt liên lạc với bất cứ nhóm nào, dù nhóm đó chỉ có ba ng−ời, với điều kiện duy nhất là nhóm đó có thể tin cậy đ−ợc, khơng sợ bị cảnh sát lợi dụng và sẵn sàng chống lại quân đội Nga hồng. Hãy để cho các nhóm gia nhập Đảng công nhân dân chủ - xã hội Nga hoặc đi theo đảng, nh− thế rất tốt; nh−ng nếu cứ địi hỏi phải nh− thế thì tơi nhất định cho là sai lầm.
Vai trò của Uỷ ban chiến đấu trực thuộc Ban chấp hành đảng bộ Pê-téc-bua phải là: giúp đỡ những đội quân đó của đạo quân cách mạng, làm "trụ sở" để liên lạc v.v.. Bất cứ đội nào cũng sẵn lòng nhận sự giúp đỡ của các đồng chí, nh−ng nếu trong cơng tác này, các đồng chí bắt đầu bằng những ph−ơng án và những bài nói chuyện về "quyền hạn" của Uỷ ban chiến đấu, thì các đồng chí sẽ chơn vùi tất
cả sự nghiệp, tơi dám nói chắc với các đồng chí là các đồng chí sẽ chơn vùi tất cả sự nghiệp mà khơng có cách gì cứu vãn đ−ợc.
ở đây, cần làm cơng tác tun truyền rộng rãi. Cần có độ 5 - 10 ng−ời mỗi tuần đi khắp hàng trăm nhóm cơng nhân và sinh viên, thâm nhập tất cả chỗ nào có thể thâm nhập đ−ợc, và bất cứ chỗ nào cũng phải đ−a ra một kế hoạch rõ ràng, ngắn gọn, rạch ròi và đơn giản: hãy tổ chức ngay thành đội ngũ, hãy tự vũ trang theo khả năng của mình, hãy làm việc hết sức mình, chúng tơi sẽ giúp các đồng chí với tất cả khả năng của chúng tơi, nh−ng các đồng chí đừng chờ đợi chúng tơi, tự các đồng chí hãy cứ làm việc đi.
Trọng tâm của công việc này là tinh thần chủ động của đơng đảo các nhóm nhỏ. Họ sẽ làm tất cả mọi việc. Khơng có họ thì tồn bộ Uỷ ban chiến đấu của các đồng chí chỉ là con số khơng. Tơi sẵn sàng đo hiệu suất công tác của Uỷ ban chiến đấu bằng số đội mà nó bắt liên lạc đ−ợc. Nếu sau 1 - 2 tháng, Uỷ ban chiến đấu khơng có đ−ợc ở Pê-téc-bua minimum1) 200 - 300 đội thì bấy giờ đấy là một Uỷ ban chiến đấu chết. Lúc đó, nên chơn vùi nó đi. Trong tình hình sơi sục hiện nay mà khơng tập hợp đ−ợc mấy trăm đội tức là đứng ngoài cuộc sống.
Những ng−ời đi tuyên truyền phải cho từng đội biết những công thức ngắn gọn và giản tiện nhất để chế tạo bom, biết những điều sơ đẳng nhất về mọi cách công tác, rồi để cho họ tự tiến hành lấy mọi hoạt động. Các đội cần phải bắt đầu ngay việc luyện tập quân sự để hành động tức khắc, phải bắt đầu ngay. Một số đội giết ngay bọn mật thám, làm nổ tung đồn cảnh sát, một số khác thì tấn cơng ngân hàng để tịch thu tiền dùng cho cuộc khởi nghĩa, cịn những đội khác nữa thì cơ động hoặc vẽ các bản đồ địa hình v.v.. Nh−ng __________
Gửi ủy ban chiến đấu trực thuộc Ban Chấp hành Xanh Pê-téc-bua 423 424 V . I . L ê - n i n nhất định ngay bây giờ, cần bắt đầu học trong công tác: đừng
sợ những cuộc tấn cơng thăm dị nh− thế. Đ−ơng nhiên họ có thể đi đến chỗ cực đoan, nh−ng đấy là mối lo của ngày mai, cịn mối lo hơm nay lại là tình trạng bảo thủ của chúng ta, là bệnh giáo điều của chúng ta, là bệnh ngồi lì theo kiểu những học giả, là sợ sáng kiến nh− những ông già. Mỗi đội hãy học, dù chỉ là việc giết bọn cảnh sát: sự hy sinh của mấy chục ng−ời sẽ đ−ợc bù đắp v−ợt mức bằng sự xuất hiện của hàng trăm chiến sĩ có kinh nghiệm, ngày mai họ sẽ lơi cuốn theo sau mình hàng chục vạn ng−ời.
Các đồng chí, siết chặt tay các đồng chí và mong các đồng chí thành cơng. Tơi khơng hề buộc các đồng chí nhất thiết phải theo quan điểm của tơi, nh−ng tơi cho rằng mình có trách nhiệm nêu ra ý kiến để bàn bạc.
Lê-nin của các đồng chí
In lần đầu năm 1926 trong Văn tập Lê-nin, t. V
Theo đúng bản thảo