III. SO SÁNH MƠI TRƯỜNG VĂN HĨA GIỮA NGA VÀ PHÁP
1. So sánh sự khác biệt mơi trường văn hóa giữa Nga và Pháp
Yếu tố Pháp Nga
1.Ngôn ngữ
- Tiếng Pháp được sử dụng khá
rộng rãi ở châu Âu và trên toàn thế giới. Tiếng Pháp được coi là ngôn ngữ của nghệ thuật.
- Tiếng Nga chủ yếu được nói ở
Nga.
- Người Nga rất tự hào về ngơn
ngữ của mình. Mọi từ ngữ nước ngoài đều được phiên âm qua tiếng Nga.
Những người lao động nhập cư bắt buộc phải học tiếng Nga và được kiểm tra tiếng Nga.
2.Tôn giáo - Pháp là nước có phần đơng
người theo Cơ đốc giáo La Mã. Những người vô thần (không theo đạo nào) cũng khá đông đảo (31%). Những đạo khác chiếm tỉ lệ nhỏ hơn. Tôn giáo là một chủ đề nhạy cảm ở Pháp.
- Cơ đốc giáo Chính thống là
tơn giáo chính ở Nga. Người Hồi giáo cũng chiếm một tỉ lệ không nhỏ (13%), tiếp theo là Do Thái giáo (10%). Phật giáo khá phát triển ở gần biên giới các nước Trung và Đông Á.
- Sự mâu thuẫn giữa các tôn
giáo đang là một vấn đề khá căng thẳng ở Nga, đặc biệt là cộng đồng người Hồi giáo.
3.Giá trị và thái độ
- Người Pháp luôn đề cao tinh
thần dân tộc và bản sắc của nước
- Cũng như người Pháp, người
mình. Họ ln đề cao giá trị văn hóa Pháp.
- Người Pháp coi gia đình quan
trọng hơn cơng việc.
- Người Pháp thích tranh luận
đến cùng.
nước mình đặc biệt là tiếng Nga.
- Sự ảnh hưởng của thời kỳ Xơ
viết vẫn cịn rất mạnh mẽ đối với đại đa số người dân Nga.
- Người Nga có tinh thần cộng
đồng mạnh mẽ từ thời xa xưa và được củng cố ở thời kỳ Xô viết.
Người Nga ủng hộ chủ nghĩa bình qn, ủng hộ việc xóa bỏ sự bất bình đẳng khuyến khích sự phân phối đều của cải và lợi nhuận.
4.Thói quen và ứng xử
- Người Pháp có thói quen ăn
uống tại nhà và ưa chuộng các sản phẩm tươi mới.
- Người Pháp có thói quen mua
các mặt hàng thức ăn tại các cửa hàng chuyên biệt hơn là các siêu thị.
- Gia đình đóng vai trị quan
trọng.
Người Pháp khá kín đáo và lịch sự trong giao tiếp, những vấn đề cá nhân thường không được bàn trong các bữa tiệc.
- Người Pháp khá tách bạch
giữa chuyện công việc và cá nhân. Pháp nổi tiếng là đất nước cố hữu và bảo thủ.
- Lối sống của người Nga phụ
thuộc vào mức thu nhập của họ. Những người giàu và thượng lưu thường có xu hướng tiêu dùng nhiều hơn vào các hoạt động giải trí.
- Mặc dù các nhà hàng đã phát
triển mạnh hơn sau thời kỳ Xô viết nhưng người Nga vẫn thường hay ăn uống ở nhà hơn.
5.Văn hóa vật chất
- Nước Pháp được bao phủ
rộng khắp bởi các hệ thống giao thông nên khá tiện lợi trong việc đi
- Nước Nga nổi tiếng là một
nước có nền khoa học – kỹ thuật phát triển chủ yếu trong các lĩnh
lại.
Người Pháp tự hào có hệ thống tàu cao tốc TGV nổi tiếng an toàn, nhanh và tiện lợi.
- Cơ sở hạ tầng của Pháp được
xếp hạng cao trong các nước tiên tiến.
Pháp là một nước cố hữu, khá trung thành với những cơ sở hạ tầng truyền thống.
- Pháp có hệ thống chăm sóc
sức khỏe tốt nhất thế giới, được tài trợ bởi chính phủ thơng qua hệ thống bảo hiểm y tế quốc gia.
vực quân sự và vũ trụ.
- Tuy nhiên cơ sở hạ tầng của
Nga chưa được cải thiện nhiều từ sau thời kỳ Xô viết.
- Hệ thống chăm sóc sức khỏe
được miễn phí cho mọi cơng dân, nhưng chưa thực sự hoàn toàn.
6.Thẩm mỹ
- Pháp nổi tiếng là cái nôi của
nghệ thuật châu Âu về văn học, kiến trúc, hội họa, âm nhạc, điện ảnh.
- Ngành thời trang là một trong
những thương hiệu nổi tiếng của Pháp. Paris được coi là bốn kinh đô thời trang hàng đầu của thế giới.
- Ngồi những lĩnh vực nghệ
thuật thơng thường, Nga nổi tiếng với các lĩnh vực văn hóa dân gian mang đậm phong cách và bản sắc của người Nga.
- Tuy nhiên, ngành thời trang
Nga vẫn chưa nổi tiếng so với các nước phương Tây khác.
7.Ẩm thực - Pháp nổi tiếng thế giới về ẩm
thực và đã được nâng tầm trở thành nghệ thuật.
- Món ăn cơ bản của người
Pháp là bánh mì, thịt và bơ.
- Rượu vang là một trong
những thương hiệu nổi tiếng của nước Pháp.
- Các món ăn chính của người
Nga thường được chế biến từ thịt.
- Người Nga cũng rất thích ăn
cá và các loại thủy sản.
8.Giáo dục - Hệ thống giáo dục Pháp có
tính chất dân chủ và bình đẳng.
- Nga cũng có một hệ thống
Tỷ lệ biết đọc biết viết trong số người lớn ở Pháp là 99.2% một con số rất ấn tượng, 69.2% dân Pháp có trình độ đại học và 19.9% có trình độ cao hơn đại học.
Tỷ lệ biết đọc biết viết ở Nga là 99.4%.
Nền giáo dục đại học ở Nga nổi tiếng với các lĩnh vực nghiên cứu khoa học.
9.Văn hóa kinh doanh
- Ứng xử với các đối tác người
Pháp nên trang trọng và lịch sự. Tránh đề cập đến những chuyện cá nhân, riêng tư.
- Người Pháp rất quan trọng
việc giờ giấc.
- Các vấn đề được đàm phán
khá thẳng thắn và thường tốn nhiều thời gian vì người Pháp phân tích các vấn đề khá kỹ càng.
- Người Pháp khá là chú trọng
đến trang phục của các đối tác bởi nó thể hiện sự trang trọng và địa vị các nhân,
- Nên chia sẻ vài câu chuyện
thân mật hoặc tặng vài món quà thể hiện sự phát triển của cơng ty mình trước khi vào họp.
- Các quan hệ cá nhân và thân
mật là trung tâm trong các hoạt động kinh doanh ở Nga.
- Chậm vài phút không quan
trọng lắm với người Nga.