- Lời khai của người xuất khẩu
PHÂN TÍCH L/C Số hiệu của L/C
Số hiệu của L/C 7ALLV200337-0150 Ngày mở L/C 02/07/2007 Tên ngân hàng mở L/C
TACBTWTP015 – Ngân hàng hợp tác Đài Loan ( chi nhánh Tao-Yuan) Địa chỉ : Tao-Yuan , Đài Loan
Ngân hàng này chính là ngân hàng đã thoả thuận trong hợp đồng xuất khẩu
Ngân hàng nhận L/C
Ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam Địa chỉ: Hà Nội
Ngân hàng thanh toán hối phiếu
TACBTWTP - Ngân hàng hợp tác Đài Loan – Đài Bắc – Đài loan
Tên và địa chỉ người thụ hưởng L/C
Công ty cổ phần chế biến nông sản thực phẩm xuất khẩu Hải Dương - Số 2 – Lê Thanh Nghị - Hải Dương - Việt Nam
Tên và địa chỉ người mở L/C:
Người cung cấp bộ chứng từ không cung cấp tên và địa chỉ người nhập khẩu
Loại L/C
Không huỷ ngang
L/C có hiệu lực với bất kỳ một ngân hàng nào ở Việt Nam theo thoả thuận Khơng có sự chuyển hàng từng phần
Nên việc giao hàng là giao hàng tồn phần, một lần
Khơng có sự chuyển tàu Cảng xếp hàng
Cảng Hải Phòng - Việt Nam
Cảng dỡ hàng
Keelung – Đài Loan
Ngày xếp hàng muộn nhất
Mơ tả hàng hố
210 tấn mét gạo nếp Việt Nam ( gạo ngắn số hiệu NTK72) mùa vụ mới năm 2007, giá cả: 503 USD/tấn mét
Số tiền của L/C
105630 USD
Đơn vị thanh toán phù hợp với hợp đồng
số tiền này có giá trị bàng tiền của lơ hàng vì đây là L/C trả ngay
Ngày và địa điểm hết hiệu lực của L/C
ngày 04-09-2007 . Việt Nam
Quy tắc áp dụng
bản UCP mới nhất (UCP 600)
Tài liệu yêu cầu:
Hoá đơn thương mại đã ký 6 bản ( do sai lỗi chính tả sextuplicate có lẽ là sixtuplicate)
Bộ vận đơn gốc sạch “đã xếp hàng lên tàu”, có đóng dấu “ cước đã trả”, lập theo lệnh của bên Ngân hàng Taiwan Cooperative
Phiếu đóng gói 4 bản
Đơn bảo hiểm (bao gồm cả bản gốc) cho 110% giá trị cuả hợp đồng. Bảo hiểm theo điều kiện mọi rủi ro( loại A)
Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật : bản gốc. Lập bởi bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam
Chứng nhận xuất xứ lập bởi viện thương mại Việt Nam
Giấy chứng nhận khử trùng: bản gốc. Được lập bởi công ty khử trùng Việt Nam
Giấy chứng nhận chất lượng và số lượng được lập bởi OMIC ( Việt Nam )
Chứng nhận chất lượng với những đặc điểm sau: o gạo đã được loại ra những hạt màu vàng
o Hạt hư hỏng( bao gồm cả hạt đã đổi màu): tối đa 0.1% o Hạt gạo loại khác ( không phải gạo nếp) : tối đa 0.5% o Hạt vỡ: tối đa 4%
o Chất lạ: tối đa 0.1% ( sạn 0%) o Đièu kiện xay xát : tốt, xát 2 lần o Độ ẩm: tối đa 14%
o Aflatoxin: nhỏ hơn 10 PPB
o Heavy metal CD: Nhỏ hơn 0.4 PPM o Thuỷ ngân : nhỏ hơn 0.05 ppM o Chì : nhỏ hơn 0.2 PPM
o Bản chi tiết đóng gói Container lập bởi người chở tàu
Giấy chứng nhận của người hưởng lợi
Những điều kiện bổ sung:
Tất cả tài liệu và bản nháp phải được mang số tín dụng này Khơng cho phép nhiều hơn hoặc ít hơn số lượng và tổng số
Tín dụng này được lập và vận hành theo UCP 600 ( 2007 của viện Thương mại quốc tế)
Thanh tốn:
Có giá trị thanh tốn với tất cả các ngân hàng khơng thuộc Đài Loan, bao gồm lệnh hoàn trả, cho người thụ hưởng
Kỳ thực hiện:
Trong vòng 10 ngày sau ngày gửi hàng nhưng trong vòng ngày hiệu lực của tín dụng
Lệnh xác nhận: khơng có
Tài liệu theo tín dụng này phải được gửi bởi dịch vụ chuyển phát cho chúng tôi tại số 58 đường JONG JENG – TAO YUAN 330. Đài Loan
Phí khơng nhất qn 50.00USD nên khấu trừ từ thương lượng cho mỗi lần thực hiện nếu tài liệu khơng tn theo
Giấy biên nhận trên của tìa liệu theo những bản thảo chính xác tuân theo điều khoản của tín dụng chúng tơi sẽ miễn tiền lời cho các ông đã chỉ dẫn
Ngân hàng thông báo
Chi nhánh Hải Dương