PM-9000 có thể hiển thị 60 sự kiện báo động mới nhất.
Chọn “ALARM RECALL” trong MENU HỆ THỐNG để truy cập vào menu ALARM RECALL CONDITION như hình dưới đây.
62
Hình 6-4 Menu điều kiện nhận cảnh báo
Trong menu này, người dùng có thể chọn các điều kiện để xem lại cảnh báo, bao gồm: 1. Thời gian bắt đầu và kết thúc đánh giá:
Người dùng có thể chọn thời gian bắt đầu xem xét trong mục BẮT ĐẦU.
Sau đó, người dùng có thể chọn thời điểm kết thúc xem xét. Có hai lựa chọn: thời gian hiện tại và thời gian do người dùng xác định
Đối với thời gian kết thúc do người dùng xác định, người dùng có thể sử dụng núm xoay để chọn.
BÁO CÁO NHẬN SỰ KIỆN
Trong danh sách kéo xuống ALARM RECALL EVENT, người dùng có thể chọn thơng số có các sự kiện cảnh báo mà họ muốn xem lại. Các lựa chọn bao gồm TẤT CẢ (sự kiện cảnh báo của tất cả các thông số), ECG, REST, SPO2, NIBP, IBP, TEMP, CO2, CO, HR_H> 180 (giá trị của HR cao hơn giới hạn cảnh báo trên), HR_L <60 ( giá trị của nhịp tim dưới giới hạn báo động thấp hơn), SPO2 <90%, IBP_H> 200mmHg, IBP_L <40mmHg, RR_H> 40, RR_L <10, TEMP_H> 40 ℃, TEMP_L <34 ℃
Sau khi thiết lập tất cả các điều kiện xem xét, nhấn nút “NHẬN BÁO ĐỘNG” để truy cập cửa sổ “NHẬN BÁO ĐỘNG”.
NHẬN CẢNH BÁO
Cửa sổ ALARM RECALL như được hiển thị bên dưới, trong đó các dữ liệu sau được hiển thị:
①Khoảng thời gian (Định dạng: tháng-ngày-năm giờ: phút- tháng-ngày-năm giờ: phút).
② Loại sự kiện.
③ Số sê-ri (Định dạng: SỐ xx của XX).
63
④Giá trị tại thời điểm báo động. Kết quả NIBP theo thời gian.
⑤ Hai dạng sóng 8/16/32 giây.
Để xem tất cả các dạng sóng trong q trình báo động
Chọn L-RIGHT và xoay núm để xem tất cả các dạng sóng 8/16/32 giây được lưu trữ. Để xem các sự kiện báo thức khác
Sự kiện lên đến 60 được liệt kê theo thứ tự thời gian từ mới nhất đến sớm nhất. Chọn nút LÊN-XUỐNG và xoay núm để xem các sự kiện muộn hơn hoặc sớm hơn.
ghi âm
Chọn REC để in tất cả dữ liệu và dạng sóng của
Hình 6-5 Menu nhận báo động
Chương 7 Bảng Chuẩn độ và Tính tốn Thuốc
PM-9000 Portable Patient Monitor cung cấp chức năng hiển thị bảng chuẩn độ và tính tốn thuốc cho mười lăm loại thuốc và xuất nội dung của bảng chuẩn độ trên máy ghi.
7.1 Tính tốn thuốc
Các phép tính thuốc có thể được thực hiện bởi hệ thống là AMINOPHYLLINE, DOBUTAMINE, DOPAMINE, EPINEPHRINE, HEPARIN, ISUPREL, LIDOCAINE,
64
NIPRIDE, NITROGLYCERIN và PITOCIN. Ngoài thuốc A, thuốc B, thuốc C, thuốc D và thuốc E cũng được cung cấp để thay thế linh hoạt bất kỳ loại thuốc nào.
Chọn “CALC THUỐC” trong MENU HỆ THỐNG, màn hình “CALC THUỐC” sau xuất hiện:
Hình 7-1 THUỐC CALC Các cơng thức sau được áp dụng để tính liều:
Nồng độ = Số lượng / Khối lượng INF Tỷ lệ = Liều lượng / Thời lượng nồng độ = Lượng / Liều lượng
Liều lượng = Tỷ lệ × Nồng độ Phương thức hoạt động:
Trong cửa sổ Tính tốn Thuốc, trước tiên người vận hành nên chọn tên của loại thuốc được được tính tốn, và sau đó xác nhận trọng lượng bệnh nhân. Sau đó, tốn tử cũng nên nhập các giá trị đã biết khác.
Xoay núm để chọn giá trị của mục cần tính. Xoay núm để thay đổi giá trị. Khi nó là giá trị cần thiết, nhấn núm để xem kết quả tính tốn. Mỗi mục có phạm vi tính tốn của nó. Nếu kết quả vượt quá phạm vi, hãy hiển thị “”
Ghi chú
- Đối với việc tính tốn thuốc, điều kiện tiên quyết là người thực hiện trước hết phải nhập trọng lượng bệnh nhân và tên thuốc. Đầu tiên, hệ thống đưa ra một nhóm các giá trị ban đầu ngẫu nhiên, mà người vận hành không thể sử dụng chúng làm tham chiếu tính tốn. Thay vào đó, anh ta nên nhập một nhóm giá trị mới theo hướng dẫn của bác sĩ.
65
- Mỗi loại thuốc đều có đơn vị hoặc loạt đơn vị cố định. Người vận hành phải chọn đơn vị thích hợp theo hướng dẫn của bác sĩ. Nếu kết quả vượt quá phạm vi do hệ thống xác định, nó sẽ hiển thị “”.
- Sau khi nhập giá trị, một lời nhắc dễ thấy sẽ xuất hiện trong menu cảnh báo người vận hành xác nhận tính đúng đắn của giá trị đã nhập. Giá trị chính xác là sự đảm bảo cho độ tin cậy và an toàn của các kết quả tính tốn.
- Ở chế độ dành cho trẻ sơ sinh, các mục Tốc độ nhỏ giọt và Kích thước giọt sẽ bị vơ hiệu hóa.
- Đối với mỗi giá trị đã nhập, hệ thống sẽ luôn đưa ra hộp thoại yêu cầu xác nhận của người dùng. Bạn phải cẩn thận khi trả lời từng ơ. Kết quả tính tốn chỉ đáng tin cậy sau khi giá trị đã nhập được xác nhận là đúng.
Chọn tên thuốc
Xoay núm để chọn mục TÊN THUỐC trong menu CALC THUỐC. Người dùng có thể chọn tên thuốc trong danh sách kéo xuống, bao gồm AMINOPHYLLINE DOBUTAMINE DOPAMINE EPINEPHRINE HEPARIN ISUPREL LIDOCAINE NIPRIDE NITROGLYCERIN PITOCIN Thuốc A Thuốc B Thuốc C Thuốc D và Thuốc E. Chỉ có thể tính tốn cho một loại được tạo mỗi lần.
LƯUÝ
A B C D E chỉ là mã cho các loại thuốc thay vì tên thật của chúng. Các đơn vị cho năm loại thuốc này là cố định. Nhà điều hành có thể chọn các đơn vị thích hợp theo quy ước sử dụng các loại thuốc này. Các quy tắc để thể hiện các đơn vị là: Các đơn vị loạt “mg” được sử dụng cố định cho thuốc A, B và C: g, mg, mcg. Đơn vị sê-ri “đơn vị” được sử dụng cố định cho thuốc D: đơn vị, đơn vị k, đơn vị m. “MEq” được sử dụng cố định cho thuốc E.
Bảng tính tốn và chuẩn độ thuốc Cân nặng của bệnh nhân:
Sau khi truy cập cửa sổ DRUG CALC, người điều hành nên nhập trọng lượng bệnh nhân vào mục đầu tiên hoặc mục thứ hai. Trọng lượng đã nhập sẽ chỉ được sử dụng làm dữ liệu độc lập để tính tốn nồng độ thuốc.
Ghi chú
Chức năng tính tốn thuốc này chỉ hoạt động như một máy tính. Điều đó có nghĩa là cân nặng của bệnh nhân trong menu Tính thuốc và cân nặng của bệnh nhân trong menu Thông tin về bệnh nhân là độc lập với nhau. Do đó, nếu Trọng lượng trong Tính tốn Thuốc thay đổi, thì Trọng lượng trong Thơng tin Bệnh nhân khơng thay đổi. Theo cách này, có thể nói, menu Tính Thuốc độc lập với các menu khác trong hệ thống. Bất kỳ thay đổi nào của nó sẽ khơng ảnh hưởng đến các thông tin khác về bệnh nhân đang được theo dõi.
7.2 Bảng chuẩn độ
Truy cập bảng chuẩn độ:
Chọn mục TITRATION trong menu DRUG CALC để vào hiển thị bảng chuẩn độ. Bảng chuẩn độ thuốc hiển thị như sau:
66
Hình 7-2 TITRATION Phương pháp vận hành bảng chuẩn độ:
1. Trong bảng TITRATION, xoay núm để chọn mục CƠ BẢN. Nhấn và xoay núm để
chọn TỶ LỆ LƯU CHUYỂN hoặc TỶ LỆ HỒNG hoặc TỶ LỆ DỪA.
2. Sau đó xoay núm để chọn mục BƯỚC. Nhấn và xoay núm để chọn bước. 1 ~ 10 có sẵn để lựa chọn với gia số là 1.
3. Xoay núm để chọn mục LOẠI liều lượng. Nhấn và xoay núm để chọn thiết bị trong danh sách kéo xuống.
4. Sử dụng mục LÊN-XUỐNG trong bảng để xem dữ liệu trong các trang trước hoặc sau.
5. Xoay núm để chọn mục GHI. Sau khi nhấn núm, máy ghi sẽ in ra dữ liệu hiển thị trong bảng chuẩn độ hiện tại.
6. Xoay núm chọn EXIT để trở về menu DRUG CALC.
Tổng lượng, liều lượng, thể tích, tốc độ dịng chảy, tốc độ nhỏ giọt và trọng lượng bệnh nhân và tên thuốc được hiển thị trên đầu bảng chuẩn độ. Ý nghĩa của mỗi định danh tiếng Anh là:
AMOUNT lượng thuốc
KHỐI LƯỢNG thể tích chất lỏng LIỀU LƯỢNG / phút liều lượng thuốc TỶ LỆ DỊNG CHẢY tốc độ dịng chảy TỶ LỆ THẤP tốc độ giảm TRỌNG LƯỢNG trọng lượng bệnh nhân
67
Chương 8 An toàn bệnh nhân
Máy theo dõi bệnh nhân xách tay PM-9000 được thiết kế để tuân thủ các yêu cầu Quốc tế về An toàn quốc gia đối với thiết bị điện y tế. Thiết bị này có các đầu vào nổi và được bảo vệ chống lại các tác động của khử rung tim và phẫu thuật điện. Nếu sử dụng và áp dụng đúng các điện cực theo hướng dẫn của nhà sản xuất, màn hình hiển thị sẽ phục hồi trong vòng 10 giây sau khi khử rung tim.
Biểu tượng này chỉ ra rằng thiết bị là thiết bị CF loại IEC 60601-1. Thiết bị hiển thị biểu tượng này chứa bộ phận được áp dụng cho bệnh nhân được cách ly (nổi) loại F cung cấp mức độ bảo vệ cao chống sốc và thích hợp để sử dụng trong q trình khử rung tim.
Cảnh báo
Khơng chạm vào bệnh nhân, giường hoặc dụng cụ trong quá trình khử rung tim.
Thực hiện theo các hướng dẫn dưới đây để đảm bảo cài đặt điện hoàn toàn an tồn. Mơi trường sử dụng Máy theo dõi bệnh nhân di động PM-9000 phải đảm bảo khơng bị rung, bụi, khí ăn mịn hoặc nổ, nhiệt độ, độ ẩm quá cao, v.v. Đối với lắp đặt gắn tủ, hãy dành đủ chỗ ở phía trước để vận hành và đủ chỗ ở phía sau để bảo dưỡng khi cửa ra vào tủ mở.
Máy theo dõi bệnh nhân di động PM-9000 hoạt động theo các thông số kỹ thuật ở nhiệt độ môi trường từ 0 ℃ đến 40 ℃. Nhiệt độ mơi trường vượt q những giới hạn này có thể ảnh hưởng đến độ chính xác của thiết bị và gây ra hư hỏng cho các mơ-đun và mạch. Cho phép ít nhất 2
Khoảng cách inch (5cms) xung quanh thiết bị để khơng khí lưu thơng thích hợp.
8.1 Yêu cầu về nguồn điện
Tham khảo chương Đặc điểm kỹ thuật sản xuất.
Nối đất cho Máy theo dõi bệnh nhân di động PM-9000
Để bảo vệ bệnh nhân và nhân viên bệnh viện, tủ của Máy theo dõi bệnh nhân di động PM-9000 phải được nối đất. Theo đó, Máy theo dõi bệnh nhân di động PM-9000 được trang bị cáp 3 dây có thể tháo rời để nối thiết bị với đất đường dây điện (đất bảo vệ) khi được cắm vào ổ cắm 3 dây thích hợp. Nếu khơng có ổ cắm 3 dây, hãy hỏi ý kiến thợ điện của bệnh viện. Nếu nghi ngờ sự hoàn chỉnh của dây nối đất bảo vệ, thiết bị phải được vận hành với nguồn điện bên trong.
8.2 An toàn cho bệnh nhân
Cảnh báo
Không sử dụng bộ chuyển đổi 3 dây sang 2 dây với thiết bị này.
Nối dây nối đất với đầu nối đất đẳng thế trên hệ thống chính. Nếu khơng thấy rõ từ các thông số kỹ thuật của thiết bị liệu một tổ hợp thiết bị cụ thể có nguy hiểm hay khơng, ví dụ như do tổng dịng rị, người sử dụng nên tham khảo ý kiến của các nhà sản xuất liên quan hoặc một chuyên gia khác trong lĩnh vực này, để đảm bảo rằng sự an toàn cần thiết của tất cả các công cụ liên quan sẽ không bị ảnh hưởng bởi sự kết hợp được đề xuất.
Nối đất tương đương
Các thiết bị cấp bảo vệ 1 đã được bao gồm trong hệ thống nối đất bảo vệ (nối đất bảo vệ) của phòng bằng cách nối đất các tiếp điểm trong phích cắm điện. Để kiểm tra nội bộ về tim hoặc não, Máy theo dõi bệnh nhân di động PM-9000 phải có kết nối riêng biệt với hệ thống
68
nối đất đẳng thế. Một đầu của cáp nối đất đẳng thế (dây dẫn cân bằng điện thế) được kết nối với đầu nối đất đẳng thế trên bảng điều khiển phía sau thiết bị và đầu kia với một điểm của hệ thống nối đất đẳng thế. Hệ thống nối đất đẳng thế đảm nhận chức năng an toàn của dây dẫn nối đất bảo vệ nếu có sự cố trong hệ thống nối đất bảo vệ. Việc kiểm tra trong hoặc trên tim (hoặc não) chỉ nên được thực hiện trong các phịng được sử dụng cho y tế có kết hợp hệ thống nối đất đẳng thế. Kiểm tra mỗi lần trước khi sử dụng để đảm bảo thiết bị hoạt động hoàn hảo. Cáp nối bệnh nhân với thiết bị phải khơng có chất điện phân.
Cảnh báo
Nếu nghi ngờ hệ thống nối đất bảo vệ (nối đất bảo vệ), màn hình chỉ phải được cung cấp bằng nguồn bên trong.
Sự ngưng tụ
Đảm bảo rằng trong hoạt động, thiết bị không bị ngưng tụ. Sự ngưng tụ có thể hình thành khi thiết bị được di chuyển từ tòa nhà này sang tòa nhà khác, do đó tiếp xúc với độ ẩm và sự khác biệt về nhiệt độ.
Cảnh báo
Nguy cơ nổ có thể xảy ra nếu sử dụng trong mơi trường có chất gây mê dễ cháy. Giải thích các ký hiệu trong màn hình
Biểu tượng này có nghĩa là 'HÃY CẨN THẬN'. Tham khảo sách hướng dẫn ..
Biểu tượng này chỉ ra rằng thiết bị là thiết bị CF loại IEC 60601 -1. Các Thiết bị hiển thị biểu tượng này chứa bộ phận được áp dụng cho bệnh nhân được cách ly (nổi) loại F cung cấp mức độ bảo vệ cao chống sốc và thích hợp để sử dụng trong q trình khử rung tim.
Hệ thống nối đất đẳng thế. Tiếp đất bảo vệ.
Bật / Tắt một phần
Mặt hàng này tuân thủ Chỉ thị Thiết bị Y tế 93/42 / EEC ngày 14 tháng 6 năm 1993, một chỉ thị của Cộng đồng Kinh tế Châu Âu.
Chương 9 Chăm sóc / Làm sạch
9.1 Kiểm tra hệ thống
Trước khi sử dụng màn hình, hãy làm như sau:
■ kiểm tra xem có bất kỳ hư hỏng cơ khí nào khơng;
■ kiểm tra tất cả các cáp bên ngồi, các mơ-đun và phụ kiện được lắp vào;
■ kiểm tra tất cả các chức năng của màn hình để đảm bảo rằng màn hình đang ở trong tình trạng tốt.
Nếu bạn phát hiện thấy bất kỳ hư hỏng nào trên màn hình, hãy ngừng sử dụng màn hình trên bệnh nhân và liên hệ với kỹ sư y sinh của bệnh viện hoặc Dịch vụ khách hàng của Mindray ngay lập tức.
Việc kiểm tra tổng thể của màn hình, bao gồm cả kiểm tra độ an toàn, chỉ nên được thực hiện bởi nhân viên có chun mơn mỗi 6 đến 12 tháng một lần và mỗi lần sau khi sửa chữa xong.
69
Bạn nên kiểm tra tính đồng bộ của máy khử rung tim theo tần suất được mô tả trong quy định của bệnh viện. Ít nhất 3 tháng một lần, nó nên được kiểm tra bởi một kỹ thuật viên dịch vụ khách hàng có chun mơn.
Tất cả các kiểm tra cần mở màn hình phải được thực hiện bởi kỹ thuật viên dịch vụ khách hàng có trình độ. Việc kiểm tra an tồn và bảo trì có thể được tiến hành bởi những người từ Mindray. Bạn có thể lấy tài liệu về hợp đồng dịch vụ khách hàng từ văn phòng Mindray địa phương.
Cảnh báo
Nếu bệnh viện hoặc cơ quan đang đáp ứng việc sử dụng màn hình khơng tn theo một lịch trình bảo trì thỏa đáng, màn hình có thể trở nên vơ hiệu và sức khỏe con người có thể bị đe dọa.
Ghi chú
Để đảm bảo tuổi thọ pin tối đa, bạn nên chạy pin ít nhất mỗi tháng một lần cho đến khi màn hình tự tắt và sau đó sạc lại.
Cảnh báo
Chỉ giới thiệu việc thay pin cho kỹ thuật viên dịch vụ của Mindray. Chăm sóc / Làm sạch
9.2 Tổng vệ sinh
Cảnh báo
Trước khi vệ sinh màn hình hoặc cảm biến, hãy đảm bảo rằng thiết bị đã được tắt và ngắt kết nối khỏi đường dây điện.
Máy theo dõi bệnh nhân PM-9000 phải khơng có bụi.