và đi máy bay đến
Thượng Hải
áng hôm đó chúng tơi dậy thật sớm và báo cho khách sạn biết là phải ăn điểm tâm lúc 6 giờ để sau đó phái
đồn cịn đi Trịnh Châu bằng xe Bus và từ Trịnh
Châu chúng tơi cịn phải ngồi máy bay để đi Thượng Hải nữa. Do vậy mà mấy cô làm trong khách sạn thông cảm, nhoẻn miệng cười và cố gắng làm những phần ăn sáng đặc biệt cho chúng tôi theo lối Tây Phương.
6 giờ 30 phút chúng tôi lên xe Bus để rời Lạc Dương và
11 giờ trưa thì đến Trịnh Châu. Từ Lạc Dương đến Trịnh
Châu dùng xa lộ nên đi rất nhanh. Xe cộ ngày nay của Trung Quốc không thua của Âu Mỹ là mấy; nhưng dọc đường có rất ắt trạm xăng và ắt trạm nghỉ ngơi. Nếu có, cũng chỉ làm cho có lệ, khơng chú ý mấy về vệ sinh công cộng.. Do vậy mà trước khi rời Trung Quốc chúng tơi có một bản nhận xét gởi
cho hãng du lịch có những đề nghị như: Nếu Trung Quốc cần
đến du lịch thì phải chỉnh đốn lại vệ sinh cơng cộng. Nếu vệ
sinh công cộng tại Trung Quốc được cải thiện thì Trung Quốc sẽ có nhiều khách du lịch đến đông hơn.
Đi dọc đường chúng tôi tha hồ nhìn ngắm phong cảnh hai
bên xa lộ; nào nhà tranh, nhà ngói, xe ngựa, xe hơi; người làm việc, kẻ un khói; người đập lúa, kẻ hái rau... đến đây tôi cũng lại nhớ quê trong vô vàn, khơng có bút mực nào tả hết làm cho tôi cũng quên đi cơn đau răng vốn từ hôm ở Ngũ Đài Sơn vẫn cịn ngấm ngầm trong tơi cho đến bây giờ. Lâu nay tơi chẳng đau gì, ngoại trừ đau đầu, uống thuốc Aspirin nhẹ,
hai hay ba ngày sau cũng sẽ hết đi; nhưng kể từ khi 49 tuổi, tôi đã năng đi Nha sĩ và Bác sĩ hơn và tật bịnh lại bắt đầu
hoành hành trên cơ thể vốn mang bằng 4 chất giả tạm nầy. Do vậy mới kắnh cNn nghiêng mình bái phục lời Phật dạy khơng sai. Vì đời là bể khổ. Dầu ở dưới hình thức nào đó, sự khổ lụy cũng vẫn vây bủa chúng ta, khi chúng ta chưa thoát ly được sanh tử luân hồi.
Đau răng thì ngậm muối nó đỡ nhức nhối. Đó là lời
khuyên của Sư Bà Như Tuấn lúc đầu; nhưng tôi không tin,
mà cuối cùng thì phải cơng nhận điều ấy là đúng, có lẽ do
kinh nghiệm bản thân của những người đi trước đã trải qua;
nên người sau cũng có thể xử dụng được. Tơi khơng tin Nha sĩ Trung Quốc giỏi hơn Đức; nên phải để dành cái đau ấy về tận bên kia Đại Dương mới đi Nha sĩ một lần nữa.
Phi trường Trịnh Châu rất lịch sự. Đây là một phi trường
mới xây và tương lai sẽ trở thành phi trường quốc tế của vùng nầy. Sau hơn một tiếng đồng hồ bay, phái đồn của chúng tơi
đã đến phi trường Thượng Hải và được đón bởi một cơ thơng
dịch viên rất rành tiếng Đức.
Thượng Hải là một trong bốn thành phố lớn tại Trung Quốc như Bắc Kinh, Thiên Tân và Trùng Khánh. Nhiệt độ
trung bình của Thượng Hải là 14 độ C. Đến đây thấy không
khắ chắnh trị rất nhẹ nhõm, y hệt Âu Châu, cách ăn mặc, mua sắm, xe cộ v.v... ở thành phố nầy rất sang trọng và thoải mái. Có lẽ càng đi xuống phương Nam, hầu hết các thành phố đều như vậy cả.
Diện tắch Thượng Hải độ 6.100 cây số vuông, hiện có 13 triệu dân, tức tương đương với Tokyo của Nhật Bản, New
York của Mỹ; có rất nhiều Đại Học và thành phần trắ thức,
giới thương mại v.v... tập trung ở thành phố nầy rất nhiều. Từ thành phố đến biển kéo dài ra gần 80 cây số. Tại thành phố
Thượng Hải năm 1997 có 40.000 chiếc Taxi, hơn 6 triệu xe
đạp, tức gần 50% dân số tại đây đi xe đạp và tại trung tâm
thành phố tập trung đến 6 triệu rưỡi dân bn bán và làm
việc.
Có sân vận động lớn nhất Trung Quốc và lớn thứ ba trên
thế giới, có thể chứa đến 80.000 người. Hơm chúng tôi đến
Thượng Hải cũng là lúc mà Chủ Tịch nhà nước Giang Trạch Dân cũng có mặt nơi đây để tham dự lễ khai mạc Đại Hội
Thể Thao của Trung Quốc bên cạnh Chủ Tịch Thế Vận Hội Thế Giới. Trong cả rừng người tóc đen, lại có một người tóc trắng ngồi bên cạnh ơng Giang Trạch Dân và có máy thơng dịch gắn vào vành tai. Nguyên là Trung Quốc trước đây có
ghi tên tham dự tổ chức Thế Vận Hội năm 2000, mà thế giới
đã làm ngơ, bằng cách trừng phạt vi phạm nhân quyền ở
Thiên An Môn. Nên Úc đã giành được vinh dự nầy. Bây giờ tuy tổ chức thể thao có tắnh cách quốc gia; nhưng qua màn
ảnh truyền hình, Trung Quốc tổ chức giống như Thế Vận Hội
Thế Giới, nhằm giới thiệu cho Chủ Tịch Thế Vận Hội Thế Giới biết rằng khơng có thế giới tham dự, Trung Quốc vẫn tổ chức được như thường. Ngồi ra có lẽ họ Giang cũng gián
lần sau tổ chức phải để tâm đến Trung Quốc đấy nhé. Đây là những hình thức có tắnh cách chắnh trị.
Hơm đó chúng tơi dùng cơm chiều sớm để cịn có thì giờ
đi thăm dinh thự của một vị quan thuộc triều đình nhà Minh,
mãi cho đến bây giờ vẫn còn tồn tại giữa chốn kinh thành
nầy. Chúng tôi đã chen lấn vào rừng người như tại Tokyo
cách đây mấy mươi năm về trước để được theo đồn của
mình. Trong nhà nầy có nơi uống trà trên mặt nước, có điện thờ Phật, có giả sơn. Có lối đi cho nam nữ riêng biệt và cuối cùng nam nữ cũng gặp nhau để thưởng ngoạn xem trăng dưới túp lều xưa thật lý tưởng. Tất cả nhà cửa, lầu son, gác tắa đều làm bằng gỗ, đen nhánh với thời gian và dãi dầu với sương
gió.
Đêm đó chúng tơi về lại khách sạn, để có người làm một
chuyến Thượng Hải by night và thông dịch viên cũng không quên dặn rằng hãy cNn thận, không nên đi riêng lẻ một người, mà hãy đi thành 2 hoặc 3 người để tránh việc bị cướp bóc. Vì Thượng Hải là một thành phố lớn, khơng khác gì những thành phố lớn trên thế giới.