2. Mã số:
4. Thời điểm thực hiện : học kỳ 3
5. Thời gian : 5 tiết/ tuần tổng số 15 tuần6. Mục tiêu của học phần: 6. Mục tiêu của học phần:
+ Giới thiệu cho học sinh các giấy tờ có liên quan trong hợp đồng thương mại
. + Giới thiệu về những điều khoản trong hợp đồng thương mại
+ Giới thiệu khái quát về một hợp đồng
7. Điều kiện tiên quyết: học sinh phổ thông
8. Nội dung tóm tắt
+Bài 1: Introduction - Sales Contract + Bài 2: Document Attachments
+ Bài 3: Obligational Articles in the contract + Bài 4: Common Articles in the contract + Bài 5: Contract forms
+ Bài 6: Translation of some sales contracts from English into Vietnamese
+Bài 7: Make a sales contract
9. Kế hoạch lên lớp
Lý thuyết Thực hành/ bài tập Tổng số
45 30 75
10. Phương pháp dạy và học
+ Giáo viên giảng dạy theo phương pháp diễn giải, kết hợp với các phương tiện dạy học và các ví dụ thực tế minh hoạ + Học sinh nghe giảng và tham gia thảo luận theo hươpng dẫn của giáo viên
11. Đánh giá và kết thúc học phần
+ Căn cứ vào điểm tổng kết môn học được tính dựa trên điểm của các bài kiểm tra theo quy chế hiện hành
+ Thang điểm 10
12. Đề cương chi tiết học phần
Nội dung TS tiết Lý thuyết Thực hành Bài 1: Introduction- sales contract
1.1. Introduction- Sales contract
1.2. Articles in the contract
1.3. General condition
10 7 3
Bài 2: Document attachments
.1. Commercial invoices .2. Packing list
.3. Specification
.4. Certificate of quantity, weight .5. Certificate of quality
.6. Bill of lading
.7. Insurance certificate .8. Customs Declaration .9. Certificateof origine
Bài 3: Obligational Articles in the contract 3.1. Commodity 3.2. Quality 3.3. Quantity 3.4. Price 3.5. Shipment 3.6. Payment 10 6 4
Bài 4: Common Articles in the contract
4.1. Packing and marking
4.2. Warranty
4.3. Penalty
4.4. Insurance
4.5. Force major /Acts of God
4.6. Claim
4.7. Arbitration
10 6 4
Bài 5: Contract forms
5.1. Lease contracts
5.2. Sales contracts
15 8 7
Bài 6:
Translation of some sales contracts from English into Vietnamese
10 6 4
Bài 7: Make a sales contract (from Vietnamese into English)
10 6 4