Thuy~t minh bao cao tai chinh hQ'P nh~t gifra nien dQ cho giai do~n sau thang k~t
thuc ngay 30 thang 6 nam 2012 (ti~p theo)
14. LQ'i th~ thlfO'ng m~i
Ghi g3c
S6 duod~u ky va cu6i ky
Ghi trj hao mon lfiy k~ s6 du dciu ky
Kh§.u hao trong ky
S6 du cu6i ky
Ghi trj ghi sA
S6 du d§u ky
s6 du cu6i kY
M~u B 09a - DNIHN
VND 21.813 .192.278 21.813 .192.278 3.817.308.649 1.090.659.614 4.907.968.263 17.995.883.629 16.905.224.015 32
Cong ty CB ph An DU'ong Bien Hoa va cong ty con
Thuy~t minh bao cao tai chinh hQ'P nh~t gifra nien dQ cho giai do~n sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2012 (ti~p theo)
M~u B 09a - DNfHN 15. Yay ng~n h~n 31106/2012 VND 3111212011 VND Yay ng~n h(,ln
Yay dai h(,ln d~n h(,ln tni (Thuy~t minh 21)
275 .244.640.925 22.388.460.721
322.964.681.280 38.747.414.121
297.633.101.646 361.712.095.401
f)i~u khofm ya di~u ki~n eua cae khoan yay ng~n h(,ln hi~n con s6 du nhu sau: DO'n vi . l A' hen tt; Uti su~t hi~n hilDh 30/06/2012 VND 3111212011 VND • Khoan yay 1 ttl" Ngan hang Thuong
m(,li C6 ph§n Ngo~i ThuO"ng Yi~t
Nam (a)
• Khoan yay 2 ttl" Ngan hang Thu'o'ng m(,li C6 ph§n Ngo~i Thuong Yi~t
Nam (a)
• Khoan yay 3 ttl" Ngan hang Thuong m(,li C6 ph§n Sai Gon Thu'ong Tin (b)
• Khoan yay 4 ttr Ngan hang Thuong m(,li Chinatrust (c)
• Khoan yay 5 ttl" Ngan hang Thu'O"ng m(,li Chinatrust
• Khoan yay 6 ttl" Ngan hang HSBC Yi~t Nam (d)
• Kho<'m yay 7 ttl" Ngan hang HSBC Yi~t Nam
• Khoan yay 8 ttr Ngan hang Hong Leong Yi~t Nam (e)
• Khoan yay 9 ttr Ngan hang ANZ Yi~t Nam (f) YND USD VND YND USD YND USD VND YND 13% 5,5% 14% 12,5% - 13% 5,72% 11,5% - 12,5% 5,6% 11,75% 11,8% 11,7% 11,75% 8.460.000.000 69.538.080.000 13.335.000.000 41.728.635.000 59.502.308.800 41.505.367.125 41.175.250.000 27.525.000.000 158.401.080.000 65.516.201.280 71.522.400.000 275.244.640.925 322.964.681 .280
Cong ty CB ph~n Dlfong Bien Hoa va cong ty con
Thuy~t minh bao cao tai chinh hQ'p nh~t gifra nien dQ cho giai do~n sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2012 (ti~p theo)
Mftu B 09a - DNIHN (a) Khoan yay nay co h:;ln mlfc t6i da la 400.000 tri~u VND (31/12/2011: 300.000 tri~u VND).
Khoan Yay nay dUQ"c dam bao b~ng quy6n Slf dl,mg d~t cua Xi nghi~p Nang Nghi~p Thanh Long y6i gia tri ghi s6 la 1.707 tri~u YND (31/12/20 II: 2.11 0 tri~u VND), may moc y6i gia tri ghi s6 t;;ti ngay 30 thang 6 nam 20121a 4.210 tri~u VND (31/12/2011: 5.097 tri~u YND) ya hang t6n kho y6i gia tri ghi s6 t':li ngay 30 thang 6 nam 2012 la 77.998 tri~u YND (31/12/2011 : 185 .926 tri~u VND).
(b) Khoan Yay nay co h':ln mlfc t6i da la 300.000 tri~u VND. Khoan yay nay dUQ'c dam bao b~ng hang t6n kho Y6i gia tri ghi s6 la 13.335 tri~u YND.
(C) Khoan Yay nay co h':ln mlfc t6i da la I 14.564 tri~u VND. Khoan yay nay dUQ"c dam bao b~ng khoan phai thu khach hang y6i gia tri ghi s6 la 56.080 tri~u VND ya 129.400 USD
(d) Khoan yay nay co h':ln muc t6i da la 122.885 tri~u VND. Khoan yay nay dUQ'c dam bao b~ng quy6n suo d\mg d~t t':li nha may Tay Ninh y6i gia tri ghi s6 la 5.717 tri~u VND ya khoan phai tl1U khach hang co gia tri ghi s6 la 49.692 tri~u VND.
(e) Khoan yay nay co h':ln muc t6i da la 50.000 tri~u VND ya khoan yay nay dUQ'c Ngan hang cho yay tin ch~p.
(f) Khoan yay nay co h;;tn mlfc t6i da la 5 tri~u USD. Khoan yay nay dUQ"c dam bao b~ng quy6n SLr d"mg d~t t':li nha may ray Ninh y6i gia tri s6 sach la 2.161 tri~u VND ya hang t6n Y6i gia tri ghi s6 la 41 .175 tri~u VND.
Cong ty C6 phAn Dlfimg Bien Hoa va cong ty con
Thuy~t minh bao cao tai chinh hQ'p nh§t gifra nien dl) cho giai do~n sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2012 (ti~p theo)
M~u B 09a - DNfHN
16. NgmYi mua tn! ti~n tnr6'c
NgLICyi mua tra tiSn tru6"e bao g6m khoan tra tru6"e tll' ben lien quan sau:
30/06/2012 VND
31112/2011
VND Tra tru6"e tLr cae e6 dong 799.666.534 3.350.189.270