Vị trí các âm vị trong hệ thống âm cuối

Vị trí

Phương thức Mơi

Lưỡi

Đầu lưỡi Gốc lưỡi

Ồn p T k

Vang Mũi m N 

Không mũi -u -i

2.2.2. Âm đệm và cách kết hợp âm đệm trong các phương ngữ

Theo [2], việc kết hợp âm đệm với phụ âm và nguyên âm ở các phương ngữ có một số nét đáng chú ý sau:

2.2.2.1. Âm đệm kết hợp với phụ âm trước nó

Trong PNB và PNT âm đệm /-w-/ có thể kết hợp với hầu hết các phụ âm đầu trừ các phụ âm mơi, ví dụ: hoa xn, lịe loẹt, nhuần nhuyễn,... Ngồi ra âm đệm /w/ cịn có thể xuất hiện trong các âm tiết vắng phụ âm đầu, ví dụ: oan, uyên, uỳnh, uỵch…

Trong PNN, âm đệm /-w-/ có tác động mạnh đến các phụ âm hầu và mạc đứng trước nó (theo lối đồng hóa) nhưng lại bị triệt tiêu hồn tồn khi đứng sau các phụ âm cịn lại (răng, lợi, ngạc). Ví dụ như: tuyên truyền [tiêng triềng], xuân xanh [sưng săn], lý luận

[lí: lựng], nhuần nhuyễn [nhừng nhiễng],…

Hiện tượng âm đệm /-w-/ đồng hóa phụ âm hầu và phụ âm mạc có thể xảy ra theo hai kiểu là đồng hóa hồn tồn hoặc đồng hóa bộ phận.

Kiểu đồng hóa tồn bộ có sự biến đổi các phụ âm đầu: qww (oan [wang], uyên [wiêng]), hww (huy hoàng [wi: wàng]), ngw (nguyễn [wiễng], ngoài [woài]), kww (qua [wa], quần [wừng]).

Với kiểu đồng hóa bộ phận, phụ âm chỉ bị “mơi hóa”, các tính chất khác vẫn giữ nguyên. Ví dụ: khoai lang [faj lang], khuya khoắt [fiê făk].

2.2.2.2. Âm đệm kết hợp với nguyên âm sau nó

Do khuynh hướng dị hóa, âm đệm /-w-/ khơng kết hợp với những nguyên âm trịn mơi (u, ơ, o, ).

Trong PNB, do ảnh hưởng mạnh của xu hướng dị hóa, các âm đệm /-w-/ cũng không kết hợp với nguyên âm [ư] và [ươ]. Vần ưu phát âm thành [iw], ươu phát âm thành [iêw].

54

Trong PNT (các tỉnh Nghệ-Tĩnh, Bình-Trị-Thiên), kết hợp /w/ với â được thay thế bằng sự kết hợp /w/ với ư. Ở PNN thì âm -w- mất đi, chỉ cịn ư. Nói khác đi, PNN khơng có âm đệm -w-.

Hình 2.2 thể hiện sơ đồ kết hợp âm đệm -w- với các nguyên âm ở PNB và PNT. Trên sơ đồ, âm đệm -w- chỉ kết hợp với các nguyên âm nửa trái của bảng.

PNB PNT

/w/ +

i- ư u

/w/ +

i- ư u

iê- ươ uô iê- ươ uô

ê- ơ â ô ê- Ơ â ô

e- a ă o e- A ă o

Hình 2.2: Sơ đồ kết hợp âm đệm /w/ với các nguyên âm ở PNB và PNT

Do PNN mất đi âm phụ -w- nên các kiểu kết hợp trong cấu trúc âm tiết của PNN cũng bị giảm. Cụ thể ở PNB và PNT tồn tại 8 kiểu kết hợp trong khi PNN chỉ còn 4.

PNB và PNT PNN

t w á n t á n

0 0 0 0 0

(0: âm vắng mặt) (0: âm vắng mặt)

Hình 2.3: So sánh cấu trúc âm tiết PNB, PNT với PNN

Nếu lấy âm đệm -w- làm một tiêu chuẩn phân biệt các phương ngữ tiếng Việt thì PNN (các tỉnh từ Đà Nẵng đến Cà Mau) có sự phân biệt một cách rõ ràng với PNT và PNB [2].

2.3. Phụ âm đầu trong phương ngữ tiếng Việt

2.3.1. Hệ thống phụ âm đầu

Hệ thống phụ âm đầu tạm coi là đầy đủ (theo chuẩn chính tả) được trình bày trong Bảng 2.7 [2]:

55