Ý Nghĩa Các Bài DÂNG TAM BỬU
3�– BÀI DÂNG RƯỢU
Bài Dâng Rượu gồm có 4 câu, thài theo giọng Đảo Ngũ Cung, như sau:
Thiên ân huệ chiếu giáng thiền minh,
Thành kỉnh trường xuân chước tửu quỳnh. Lạc hứng khấu cung giai miễn lễ,
Thoát tai bá tánh ngưỡng ân sinh.
■Câu 1: Ơn huệ của Đức Chí Tơn ban xuống điện thờ
(Đền Thánh hoặc Thánh Thất), với nhiều hào quang rực rỡ,
■Câu 2: Xin rót ly rượu q để dâng lên Thầy với tất cả
lịng thành kính.
■Câu 3: Lịng hân hoan phấn chấn, tất cả mơn đệ chúng
con đồng kính cẩn khép mình gắng sức làm lễ,
■Câu 4: Cầu xin Thầy phù hộ cho nhơn sanh được tai qua nạn khỏi và được hưởng ân huệ sống còn.
▶ TỪ VỰNG
❒Huệ: cái ơn làm cho người khác, cũng có nghĩa là sự sáng suốt của trí não, sự thơng thái.
❒Chiếu: sự soi sáng, gia ơn chiếu cố.
❒Giáng: từ trên Trời xuống.
❒Thiền: nơi yên lặng, chỉ nơi thờ phượng.
❒Minh: sáng sủa, trong sáng.
❒Trường xuân: mùa xuân trường cửu, trường xuân tửu là một loại rượu q.
❒Chước: rót ra, chước tửu là rót rượu.
❒Quỳnh: một loại ngọc q màu đỏ, thường được các vua chúa cho làm chung uống rượu,có khả năng làm tăng thêm mùi mùi vị thơm ngon của rượu.
❒Tửu quỳnh: có nghĩa như quỳnh tương là rượu ngon hảo hạng.
❒Lạc Hứng: Lạc và Hứng đều có nghĩa vui vẻ phấn chấn.
❒Khấu: cúi đầu xuống lạy.
❒Cung: cung kính, kính cẩn.
❒Giai: đều cả, tất cả cùng làm.
❒Miễn: gắng sức.
❒Lễ: lạy để tỏ lịng kính trọng.
❒Thốt: tránh khỏi.
❒Tai: tai họa, tai ương, điều hại lớn xảy tới.
❒Bá: còn đọc là Bách, có nghĩa là một trăm.
❒Bá tánh: trăm họ, chỉ toàn thể nhơn sanh.
❒Ngưỡngân sinh: mong ơn của Đức Chí Tơn để được bảo tồn sự sống.