L THUËT V TR CÊÌN VIÏËT Ẩ
lâ Quyânh Nga trong Thaåch Sanh (truån cưí tđch, truån thú Nưm khuët danh), Kiïìu Nguåt Nga trong Luåc Vên Tiïn (truån thú Nưm ca thi hâo
danh), Kiïìu Nguåt Nga trong Luåc Vên Tiïn (truån thú Nưm ca thi hâo Nguỵn Àịnh Chiïíu) vâ Qunh Nga trong Bïn cêìu dïåt la (vúã cẫi lûúng ca soẩn giẫ Thïë Chêu).
Thẩch Sanh - L Thưng. Ngìn: Internet
3 nâng Nga úã Nam bưå? 3 nâng Nga úã Nam bưå?3 nâng Nga úã Nam bưå? 3 nâng Nga úã Nam bưå? 3 nâng Nga úã Nam bưå?
Xët xûá ca nâng Kiïìu Ngt Nga vâ nâng Qunh Nga dïåt la thị trùm phêìn trùm Nam bưå rưìi. Cûá tra qụ quấn, phong cấch sấng tấc ca tấc giẫ vâ tinh thêìn tấc phêím thị rộ. Chó riïng núi chưn nhau cùỉt rưën ca nâng Qunh Nga cưng cha lâ côn cố cht lùn tùn. Bẫn kïí Thẩch Sanh ca Nguỵn Àưíng Chi vâ bẫn truån thú àïìu nối qụ Thẩch Sanh úã qån Cao Bịnh. Mưåt sưë nhaõ nghiùn cỷỏu cho rựỗng quờồn Cao Bũnh ỳó Cao Bựỗng, tỷõ àố suy ra Thẩch Sanh lâ ngûúâi Kinh, sưëng úã miïìn ni phđa Bùỉc. Tuy chùèng ai àïì cêåp cưng cha Qunh Nga úã àêu nhûng nïëu Thẩch Sanh ỳó Cao Bựỗng thũ nhã nãng chựổc cuọng loanh quanh khu vûåc Bùỉc bưå mâ thưi.
Tuy nhiïn, trong truån thú Thẩch Sanh tên
truyïån (khuyïët danh), ta lẩi thêëy cưët cấch, lúâi lệ
ca cấc nhên vêåt mang àêåm mâu sùỉc Nam bưå. Thïm nûäa, vng àêët Hâ Tiïn (tónh Kiïn Giang) cố di tđch Thẩch Àưång, àûúåc cho lâ núi Thẩch Sanh cûáu cưng cha dûúái hang trúã vïì. Trn cưí tđch Thẩch Sanh cng àûúåc mưåt sưë nhâ Àưng
Nam Ấ hổc chó ra mưëi liïn hïå vúái kiïíu trn dng sơ diïåt quấi vêåt cûáu ngûúâi àểp rêët phưí biïën
úã Àưng Nam Ấ, c thïí hún nûäa lâ mưëi quan hïå giûäa bẫn kïí Viïåt Nam vâ bẫn kïí cuãa Campuchia. Nïëu nûúng theo nhûäng chûáng cúá nây thị ta lờồp luờồn rựỗng Quỹnh Nga lã mưåt nâng cưng cha phûúng Nam cuäng àûúåc. Tûúng àưìng àïën k Tûúng àưìng àïën k Tûúng àưìng àïën k Tûúng àưìng àïën k Tûúng àưìng àïën k lẩ lẩlẩ lẩlẩ Khưng chó vị cng tïn “Nga” mâ cơn vị ba ngûúâi con gấi nây cố nhiïìu àiïím tûúng àưìng k lẩ. Con nhâ trêm anh, tû dung xinh àểp, “lơng thịn nïët na” (chûä ca Nguỵn Àịnh Chiïíu), lẩi rêët mẩnh mệ, cûúng trûåc. Trong tịnh u, ba nâng thåc dẩng ch àưång, quët àoấn vâ thy chung hiïëm ai bị kõp. Hổ àïìu thåc tup àậ u ai thị cẫ àúâi chó biïët cố ngûúâi àố, bậo giưng cố nưíi lïn hay trúâi cố sêåp thị cng chùèng gị lay chn àûúåc hổ. Khưng chó vêåy, hổ cơn cố con mùỉt xanh trong viïåc tn ngûúâi u (dơ nhiïn, phẫi cưng nhêån lâ hổ vư cng may mùỉn nûäa). “Crush” ca ba nâng Nga - Thẩch Sanh, Lc Vên Tiïn, Trêìn Minh - tôn lâ nhûäng ngûúâi khưng thïí khưng u: àểp trai, khỗe mẩnh, tâi mẩo tốt vúâi, vộ nghïå cao cûúâng, tiïìn àưì xấn lẩn, nhên ấi, nghơa hiïåp, ngay thùèng, thuãy chung… Vaâ mưåt khi àậ tịm thêëy kho tâng to lúán ca àúâi mịnh, ba ngûúâi con gấi êëy lêåp tûác giûä lêëy chùèng cht ngẩi ngêìn.
Tûâ khi chûa lổt lơng mể, tiïíu thú Qunh Nga àậ àûúåc hûáa gẫ cho Trêìn Minh. Nhûng khi thêëy gia cẫnh Trêìn Minh sa suát, quan huyïån (cha cuãa Quyânh Nga) bên bưåi ûúác. Qunh Nga vêỵn mưåt lơng chung thy vúái Trêìn Minh. Nâng rúâi khỗi khụ mưn, múã quấn bïn cêìu dïåt la, lẩi cơn cùỉt tốc lêëy tiïìn cho châng lâm lưå phđ ài thi “Àûa ngûúâi vẩn dùåm àùng trịnh/ Lơng nhû bống
B Ẫ N T I N À H Q G - H C M 2 0 2 - 2 0 2 0.37
nguyïåt theo nghòn dùåm soi”. Tịnh cẫm chên thânh ca nâng khiïën Trêìn Minh phẫi thưët lïn: “Quyânh Nga úi, sûå bêët nghôa cuãa cha em vđ nhû ngổn àưìi hên mổn. Cơn tịnh ca em thị cao vúâi vúåi nhû ngổn Thấi Sún” (Bïn cêìu dïåt la).
Khấc vúái tiïíu thú Qunh Nga, hai nâng Nga cơn lẩi àïìu cố mưëi tịnh kiïíu “sết àấnh”.
Sau khi àûúåc Lc Vên Tiïn cûáu thoất khỗi tay bổn cûúáp Phong Lai, Kiïìu Nguåt Nga bên rt ngay trêm câi tốc trao châng lâm tin. Vên Tiïn tûâ chưëi nhêån tđn vêåt, Nguåt Nga cố cht ti thên nhûng vêỵn khưng nẫn lông, xin trao tiïëp cho châng mưåt bâi thú tûå sấng tấc:
Riïng than: “Trêm húäi laâ trêm! Vư dun chi mêëy ai cêìm mâ mú? Àûa trêm châng àậ lâm ngú, Thiïëp xin àûa mưåt bâi thú giậ tûâ”
(Luåc Vên Tiïn) Phûúng ấn hai ca nâng cố hiïåu quẫ. Vên Tiïn “thêëy ngẩt ngâo” bên “hổa lẩi mưåt bâi trao ra”. Thú - tûúng àûúng vúái tịnh ca àưi trai tâi gấi sùỉc - qua lẩi àïën mûác “Mai hơa vêån àiïíu, àiïíu hơa vêån mai”. Chùèng phẫi cẫm xc bưìng bưåt, Nguåt Nga nghe rộ mưìn mưåt lơng mịnh:
Hûäu tịnh hai chûä un ûúng,
Chỵi sêìu ai khếo vêën vûúng vâo lông. Nguån cng Nguåt lậo húäi ưng! Trùm nùm cho vển chûä tông múái an.
(Luåc Vên Tiïn) Tûúng tûå Nguyïåt Nga, cöng chuáa Quyânh Nga cuäng nhanh chống phẫi lông Thẩch Sanh ngay khi vûâa àûúåc châng cûáu thoất khỗi nanh vët àẩi bâng:
Cưng cha nghe nối tỗ tûúâng
aỏp rựỗng: Cm nghụa ỳn chãng cỷỏu em. Thiïëp xin kïët nghôa lûúng duyïn
Phûúång loan chung gưëi, phó ngn keo sún”.
(Thẩch Sanh tên truyïån)
Quẫ lâ, ba nâng Nga cố cấch suy nghơ vâ quët àõnh ấi tịnh ca mịnh vư cng hiïån àẩi, tấo bẩo - nhûäng àiïìu tûúãng chûâng khưng thïí búãi nhûäng râng båc dânh cho nûä giúái thúâi phong kiïën. Khưng hïì khoa trûúng nhûng rộ lâ tiïëng nối nûä quìn àậ cêët lïn tûâ nhûäng cêu chuyïån xûãa xûa cuãa nûúác Nam nhû vêåy.
Vâ, hậy xem cấch ba nâng Nga phẫn khấng trûúác trô àúâi trấo chấc.
Hai nâng tiïíu thú Nguåt Nga vâ Qunh Nga chổn cấi chïët. Hổ cûå tuåt thỗa hiïåp vúái nhûäng kễ xem nhể nhên nghơa, tuåt àưëi khưng àưíi tịnh u àïí lêëy lúåi danh. Riïng nâng Qunh Nga cưng cha lẩi chổn cêm lùång. Sûå im lùång cố lệ lâ quìn cëi cuâng cuãa nhûäng ai bõ lûâa dưëi, bõ oan ûác, bõ tûúác àoẩt àiïìu quan trổng nhêët. Vúái hẩng ngûúâi trú trấo thị ngûúâi chđnh trûåc cố lïn tiïëng cng chùèng đch gị. Nâng thùèng thûâng khûúác tûâ àưëi thoẩi. “Viïåc chùèng nối nùng chi àưi khi lẩi lâ cấch thưí lưå nhiïìu nhêët” (Emily Dickinson). Chó àïën khi nghe àûúåc tiïëng àân ca Thẩch Sanh vổng ra tûâ ngc thêët, cưng chuáa múái noái múái cûúâi. Tiïëng àân lâ k hiïåu àïí tri êm nhêån rộ tri êm. Lẩ lng thay, chûa hổc låt mưåt ngây nâo mâ Qunh Nga cưng cha nùỉm vûäng quy tùỉc ca quìn àûúåc im lùång, khi thúâi cú chđn mìi múái lïn tiïëng phên bẩch mổi sûå. Nâng xûáng àấng àûúåc hẩnh phc vị nùng lûåc chúâ àúåi vâ biïët àốn lêëy thúâi khùỉc quan trổng ca àúâi mịnh.
Cưët cấch, nhên nghơa vâ cẫ hẩnh phc ca ba nâng Nga thûåc sûå lâm ta ngûúäng mưå. Con ngûúâi ngây nay chó cêìn àûúåc nhû ba nâng êëy thị thúâi thïë àậ à thấi bịnh! .