1.4. Thủ tục tố tụng hỡnh sự tại phiờn tũa phỳc thẩm của một số
1.4.1. Thủ tục tố tụng ở phiờn tũa phỳc thẩm của Liờn bang Nga
Liờn Bang Nga là một trong những nước theo mụ hỡnh tố tụng thẩm vấn xột hỏi mà vai trũ của tũa ỏn rất quan trọng trong toàn bộ quỏ trỡnh xột xử ở phiờn tũa. Toà ỏn giải quyết vụ ỏn hỡnh sự theo thủ tục phỳc thẩm đối với bản ỏn, quyết định của Toà ỏn cấp sơ thẩm và Toà ỏn cấp chống ỏn chưa cú hiệu lực phỏp luật bị khỏng cỏo, khỏng nghị. Đối với việc xột xử phỳc thẩm phải do Hội đồng gồm 3 thẩm phỏn Toà ỏn liờn bang thẩm quyền chung tiến hành. Hoạt động tố tụng hỡnh sự được tiến hành dựa trờn cơ sở tranh tụng giữa cỏc bờn. Cỏc chức năng buộc tội, gỡ tội và giải quyết vụ ỏn hỡnh sự (phỏn quyết) là độc lập với nhau và khụng thể giao cho cựng một cơ quan hoặc một người cú thẩm quyền thực hiện. Bờn buộc tội là Kiểm sỏt viờn, Dự thẩm viờn, thủ trưởng Cơ quan điều tra, Điều tra viờn, tư tố viờn, người bị hại, người đại diện hợp phỏp của người bị hại và người đại diện khỏc, nguyờn đơn dõn sự và người đại diện của họ; Bờn gỡ tội là bị can, người đại điện hợp phỏp của bị can, người bào chữa, bị đơn dõn sự, người đại diện hợp phỏp của bị đơn dõn
sự và người đại diện của họ.Toà ỏn khụng phải là cơ quan truy cứu trỏch nhiệm hỡnh sự, khụng thuộc bờn buộc tội hoặc bờn gỡ tội. Toà ỏn chỉ tạo những điều kiện cần thiết để cỏc bờn thực hiện nghĩa vụ tố tụng của mỡnh và thực hiện cỏc quyền được giao cho họ. Bờn buộc tội và bờn gỡ tội bỡnh đẳng trước Toà ỏn. Do đú cỏch thức tổ chức và tiến hành phiờn tũa phỳc thẩm cũng cú cỏc đặc trưng riờng.
Về thủ tục khai mạc phiờn tũa: Trước tiờn chủ toạ phiờn toà sẽ khai mạc phiờn toà và thụng bỏo về vụ ỏn được đưa ra xột xử theo khỏng cỏo và (hoặc) khỏng nghị của ai. Sau đú chủ toạ phiờn toà thụng bỏo thành phần Hội đồng xột xử; họ, tờn những người là cỏc bờn của vụ ỏn và cú mặt tại phiờn toà cũng như họ, tờn người phiờn dịch nếu họ tham gia phiờn toà. Chủ toạ phiờn toà hỏi những người tham gia xột xử xem họ cú đề nghị thay đổi ai khụng và cú yờu cầu gỡ khụng. Sau khi giải quyết vấn đề thay đổi người tham gia tố tụng và cỏc yờu cầu, một trong số những Thẩm phỏn trỡnh bày túm tắt nội dung bản ỏn hoặc quyết định khỏc của Toà ỏn bị khỏng cỏo, khỏng nghị cũng như khỏng cỏo và (hoặc) khỏng nghị phỳc thẩm… Về cơ bản thủ tục này giống với thủ tục bắt đầu phiờn tũa của Việt Nam, chỉ khỏc một chỳt đú là ở Việt Nam sau khi Chủ tọa phiờn tũa khai mạc phiờn tũa sẽ túm tắt nội dung vụ ỏn, nội dung khỏng cỏo, khỏng nghị và nội dung phản đối khỏng cỏo, khỏng nghị.
Về thủ tục điều tra trực tiếp tại phiờn tũa: Tũa ỏn tiến hành điều tra trực tiếp tại phiờn tũa bằng việc nghe ý kiến của bờn khỏng cỏo hoặc khỏng nghị về căn cứ đưa ra lý lẽ của mỡnh và ý kiến phản đối của bờn kia. Trong trường hợp cú nhiều khỏng cỏo, khỏng nghị thỡ trỡnh tự phỏt biểu do Toà ỏn quyết định trờn cơ sở cõn nhắc ý kiến của cỏc bờn. Khi giải quyết vụ ỏn theo thủ tục phỳc thẩm Toà ỏn theo yờu cầu của cỏc bờn cú quyền trực tiếp xem xột cỏc chứng cứ; để khẳng định hoặc phủ định những lý lẽ được đưa ra trong đơn khỏng cỏo và (hoặc) khỏng nghị, cỏc bờn cú quyền đệ trỡnh trước Toà ỏn cấp
phỳc thẩm những tài liệu bổ sung. Khụng thể nhận được những tài liệu bổ sung bằng cỏch tiến hành những hoạt động điều tra, người đệ trỡnh ra trước Toà những tài liệu bổ sung cú nghĩa vụ chỉ rừ họ nhận được những tài liệu đú bằng cỏch nào và liờn quan đến vấn đề gỡ mà cần thiết phải đệ trỡnh những tài liệu đú. Việc thay đổi bản ỏn hoặc huỷ bỏ bản ỏn và đỡnh chỉ vụ ỏn dựa trờn cơ sở những tài liệu bổ sung là khụng được chấp nhận, trừ những trường hợp nếu những số liệu và thụng tin cú trong tài liệu đú khụng đũi hỏi Toà ỏn cấp sơ thẩm phải kiểm tra và đỏnh giỏ bổ sung. Việc đỏnh giỏ chứng cứ của Thẩm phỏn theo niềm tin nội tõm, dựa trờn tổng hợp những chứng cứ cú trong vụ ỏn, căn cứ vào phỏp luật và lương tõm của mỡnh. Khụng cú chứng cứ nào cú hiệu lực được xỏc định trước đú. Trong quỏ trỡnh điều tra những người làm chứng đó được thẩm vấn tại Toà ỏn cấp sơ thẩm được thẩm vấn tại Toà ỏn nếu thấy việc triệu tập họ đến phiờn toà là cần thiết. Cỏc bờn cú quyền yờu cầu triệu tập những người làm chứng mới, tiến hành giỏm định, xem xột vật chứng và tài liệu mà những yờu cầu của họ đó bị Toà ỏn cấp sơ thẩm từ chối. Toà ỏn khụng cú quyền từ chối yờu cầu dựa trờn căn cứ là yờu cầu đú khụng được Toà ỏn cấp sơ thẩm chấp nhận.
Sau lời phỏt biểu của cỏc bờn Toà ỏn chuyển sang việc kiểm tra cỏc chứng cứ. Những người làm chứng đó được thẩm vấn tại Toà ỏn cấp sơ thẩm được thẩm vấn trực tiếp tại phiờn tũa nếu Toà ỏn thấy việc triệu tập họ đến phiờn toà là cần thiết.
Về thủ tục Tranh luận tại phiờn tũa. Khi việc điều tra tại Toà ỏn kết thỳc. Thẩm phỏn hỏi cỏc bờn xem họ cú yờu cầu điều tra bổ sung tại Toà ỏn hay khụng. Toà ỏn giải quyết những yờu cầu này, sau đú chuyển sang phần tranh luận của cỏc bờn. Tranh luận của cỏc bờn bao gồm phỏt biểu của người buộc tội và của người bào chữa. Trong trường hợp người bào chữa vắng mặt thỡ bị cỏo tham gia vào tranh luận của cỏc bờn. Người bị hại và người đại diện
của họ cũng cú thể tham gia vào quỏ trỡnh tranh luận của cỏc bờn. Nguyờn đơn dõn sự, bị đơn dõn sự, những người đại diện của họ, bị cỏo cú quyền yờu cầu được tham gia vào quỏ trỡnh tranh luận của cỏc bờn. Trỡnh tự phỏt biểu của những người tham gia tranh luận do Toà ỏn quy định. Trong mọi trường hợp người buộc tội phỏt biểu đầu tiờn, bị cỏo và người bào chữa của họ phỏt biểu sau cựng. Bị đơn dõn sự và người đại diện của họ phỏt biểu tranh luận sau khi nguyờn đơn dõn sự và người đại diện của họ đó phỏt biểu. Những người tham gia tranh luận khụng cú quyền dựa vào những chứng cứ khụng được xem xột tại phiờn toà hoặc những chứng cứ mà Toà ỏn khụng chấp nhận. Toà ỏn khụng cú quyền hạn chế thời gian tranh luận của cỏc bờn, chủ toạ phiờn toà cú quyền cắt ý kiến của những người tham gia tranh luận, nếu họ đề cập đến những tỡnh tiết khụng liờn quan đến vụ ỏn đang được xột xử như những chứng cứ khụng được chấp nhận. Sau khi tất cả những người tham gia tranh luận đó phỏt biểu, mỗi người trong số họ cú thể phỏt biểu đối đỏp một lần nữa. Quyền được phỏt biểu đối đỏp, sau cựng thuộc về bị cỏo hoặc người bào chữa của họ.
Thủ tục nghị ỏn và tuyờn ỏn. Sau khi kết thỳc tranh luận của cỏc bờn Thẩm phỏn cho bị cỏo núi lời sau cựng. Khụng được phộp đưa ra bất kỳ cõu hỏi nào đối với bị cỏo trong thời gian bị cỏo núi lời sau cựng. Toà ỏn khụng được hạn chế thời gian núi lời sau cựng của bị cỏo. Sau đú vào phũng nghị ỏn để ra bản ỏn, quyết định, chủ toạ phiờn toà thụng bỏo cho những người cú mặt tại phũng xử ỏn về việc nghị ỏn và thời gian tuyờn ỏn và sẽ thụng qua bản ỏn gốc được thụng qua tại phũng xử ỏn.
Núi chung về cơ bản cú điểm tương đồng về thủ tục tố tụng tại phiờn tũa phỳc thẩm trong Bộ luật tố tụng hỡnh sự của Nga và Việt Nam về cỏch thức và trỡnh tự tiến hành phiờn tũa phỳc thẩm hỡnh sự. Tuy nhiờn trong thủ tục tố tụng của phiờn tũa phỳc thẩm của Nga cú điểm tiến bộ hơn so với luật tố tụng của chỳng ta ở việc quy định cụ thể trong luật trỡnh tự, thủ tục điều tra
trực tiếp, cụng khai của tũa ỏn tại phiờn tũa. Bờn cạnh đú quy định về việc tranh luận tại phiờn tũa hợp lý và khoa học tạo điều kiện cho cỏc bờn tham gia phiờn tũa tranh luận tỡm ra sự thật khỏch quan của vụ ỏn, Tũa ỏn chỉ giữ vai trũ trung gian, trọng tài, xem xột cỏc chứng cứ do cỏc bờn đưa ra trờn cơ sở đú bằng niềm tin nội tõm ra bản ỏn đối với vụ ỏn cú căn cứ và đỳng phỏp luật. Đú chớnh là sự kết hợp cỏc đặc trưng của tố tụng xột hỏi và tố tụng tranh tụng, hay núi cỏch khỏc mụ hỡnh tố tụng tại phiờn tũa của Nga pha trộn cỏc ưu điểm của cả hai mụ hỡnh tố tụng đặc trưng trờn thế giới. Qua đú, sự thật của vụ ỏn được xỏc định rừ ràng bằng việc điều tra trực tiếp tại phiờn tũa, bờn buộc tội và bờn gỡ tội bỡnh đẳng trong việc đưa ra cỏc chứng cứ, cỏc ý kiến tranh luận và thẩm phỏn tại phiờn tũa giữ vai trũ trọng tài, dựa trờn diễn biến xột xử tại phiờn tũa đưa ra phỏn quyết đỳng đắn.