2.2 Tính chuyên biệt thể hiện trên các ấn phẩm tạp chí truyền hình
2.2.3 Ngôn ngữ chuyên biệt
Vì là một ấn phẩm tạp chí chun biệt, phục vụ nhóm đối tượng chun biệt thì ngơn ngữ tạp chí ấy sử dụng địi hỏi cũng phải chun biệt, đáp ứng, phù hợp với đối tượng tạp chí ấy hướng tới. Các tịa soạn báo tạp chí truyền hình có nhóm đối tượng rất riêng, đó là bạn đọc yêu truyền hình và bạn đọc u tạp chí. Vì vậy, ngơn ngữ của các ấn phẩm truyền hình càng địi hỏi phải chuyên biệt và mang bản sắc riêng.
Tạp chí chun biệt cần tìm ra một ngơn ngữ có khả năng tương thích cao nhất cho đối tượng chuyên biệt đó, và phải giải quyết được những vấn đề
lớn nhất về ngôn ngữ trong các kênh chuyên biệt hiện nay. Để trả lời câu hỏi
“ngơn ngữ tương thích cho kênh chun biệt hiện nay thể hiện như thế nào?”.
Theo PGS.TS Vũ Quang Hào thì để trả lời được các câu hỏi trên thì cần phải giải quyết được lần lượt các vấn đề ngôn ngữ sau:
o Ngơn ngữ đó có phải là ngơn ngữ tích hợp các loại hình ngơn ngữ truyền thơng khơng?
o Ngơn ngữ đó có dễ khai thác khơng? Giá thành có rẻ khơng?
o Cần phải nhìn ra được xu thế phát triển và khả năng phát triển của nó. (Nhìn xem thứ ngơn ngữ đó có thể dùng trong một thời gian dài hay khơng? Trong tương lai có bị ngơn ngữ khác loại bỏ nó khơng?...)
Các ấn phẩm tạp chí truyền hình được khảo sát đã trả lời lần lượt được các câu hỏi trên. Khác với các tạp chí khác, tạp chí truyền hình đã sử dụng ngôn ngữ khá phù hợp với đối tượng mình hướng tới. Mặc dù sử dụng rất nhiều học thuật truyền hình như “ê-kip”, “MC”, “game show”… nhưng đối tượng độc giả lại vẫn có thể hiểu được. Một phần nguyên nhân do độc giả đã quá quen với những khái niệm trên khi xem truyền hình, mặc khác họ được tác giả bài viết giải thích một lần nữa trong bài viết. Về việc giải thích các khái niệm thuật ngữ truyền hình thì đã được tác giả luận văn nói rõ trong
“phần 2.2.1.1: Tạp chí truyền hình là cơng cụ tra cứu, tra khảo các khái niệm học thuật thuộc lĩnh vực truyền hình”.