Chƣơng 2 : Kết cấu diễn ngôn trong
3.3. Chức năng tác động qua sự phối hợp giữa âm thanh và ngôn từ
3.3.4.3. Từ biểu thị sự quyết tâm giành thắng lợi
+ Hai từ ”thề”, ”quyết” đƣợc sử dụng nhiều trong khẩu ngữ hằng ngày. Tuy vậy, với tính nhạc hùng hồn, mạnh liệt, chúng vẫn đi vào các các khúc một cách rất tự nhiên, không chút gƣợng gạo. Thậm chí, chúng xuất hiện với số lƣợng rất lớn. Tình yêu nƣớc nồng nàn, cháy bỏng của quân dân ta, trƣớc hết đã đƣợc đánh dấu, chứng minh bằng những từ đó trong ca khúc. Khi những bản ca này đƣợc ngân lên, đƣợc truyền đi, thì nó lại nhân lên cái khí thế sục sơi diệt thù của ngƣời Việt ta. Chúng tơi xin đƣa ra một số ví dụ làm dẫn chứng:
Thề quyết thắng quân xâm lăng/gian tham.
(Nam Bộ kháng chiến)
Tồn dân Việt Nam đứng đều lên góp sức một ngày. Thề đem xƣơng
máu quyết lòng chiến đấu cho tƣơng lai. (19 tháng 8)
Muôn trái tim thề xin nhớ ơn Ngƣời, làm theo lời của Ngƣời. Ơ hò hơ. (Miền Nam nhớ mãi ơn Người)
Non cao đâu bằng, sông sâu đâu sánh. Hờn căm chất nặng tim anh, thề quyết giữ núi rừng Tây Nguyên.
(Người lái đị trên sơng PơKơ) Thề phục quốc tiến lên Việt Nam.
(Chiến sĩ Việt Nam)
Trong gian khó nào sá chi quyết bƣớc trên đƣờng giải phóng quê hƣơng đổ về tiền tuyến.
Dù trong máu đổ, quyết tâm giữ vững lòng son. (Tiếng hát những đêm không ngủ)
Vàm Cỏ Đông đây, Vàm Cỏ Đông đây. Ta quyết giữ từng mái nhà nép dƣới rặng dừa, từng thửa ruộng ngời lên màu mới, từng mối tình hị hẹn sớm trƣa.
(Vàm Cỏ Đơng)
Xn chiến khu nhớ tình làng q xóm cũ, quyết lịng diệt tan kẻ thù toàn dân ta hƣởng trọn mùa xuân.
(Xuân chiến khu)
+ dạ sắt gan vàng/lòng son chẳng nao đƣợc sử dụng rất hay trong bài ”Tiểu đoàn 307”.
Với dạ sắt gan vàng tiến lên lòng son chẳng nao.
+ Kết cấu ”thà chết chớ lui” cũng không kém phần độc đáo.
Đồn giải phóng qn một lần ra đi. Nào có sá chi đâu ngày trở về. Ra đi, ra đi bảo tồn sông núi. Ra đi, ra đi thà chết chớ lui.
(Giải phóng quân)
+ dù/dẫu (biểu thị những gian khổ)…quyết/vẫn (biểu thị sự sắt son, vì
Tổ quốc)…đƣợc sử dụng nhiều: (có thể xem dẫn chứng ở mục 2.7.).