Giá trị 2 cho biết những thông tin này là từ một tr−ờng dữ liệu biến đổi MARC n−ớc ngoài.
886 2#$2ibermarc$a019$b##$aVG 586-1992
Chỉ thị 2 là không xác định và chứa khoảng trống (#)
Mã tr−ờng con:
Tr−ờng con $a chứa số nhãn 3 ký tự (002-999) nh− đ−ợc ghi trong biểu ghi MARC n−ớc ngoài. Tr−ờng con $a phải là tr−ờng con thứ 2 trong tr−ờng, ngay tr−ớc tr−ờng con $b. Nếu chỉ thị 1 có giá trị 0 (đầu biểu) thì tr−ờng con $a sẽ không có.
886 2#$2unimrur$a709$b1#$aNapalkov (Litvak), Vladimir Nikolaevich: sm.
Tr−ờng con $b chứa 24 ký tự của tr−ờng đầu biểu, hoặc toàn bộ nội dung của tr−ờng điều khiển có độ dài biến đổi MARC n−ớc ngoài (002-999), hoặc toàn bộ nội dung, bao gồm các chỉ thị, mã tr−ờng con và dữ liệu của tr−ờng dữ liệu biến đổi MARC n−ớc ngoài (002-999). Tr−ờng con $b phải là tr−ờng con cuối cùng của tr−ờng.
886 2#$2ukmarc$a690$b00$a00030$dGreat
Britain$z11030$abutterflies$z21030$alife cycles
[nhãn 690 (chuỗi ký tự chính xác) từ một biểu ghi UK MARC]
Tr−ờng con $2 chứa mã MARC cho khổ mẫu dùng nh− nguồn của biểu ghi MARC, thí dụ, MARC Trung quốc, MARC Anh.... Các mã MARC này đ−ợc lấy từ "Danh sách mã MARC cho các mối quan hệ, nguồn, quy −ớc mô tả" do Th−
viện Quốc hội Hoa Kỳ bảo trì. Tr−ờng con $2 phải là tr−ờng con đầu tiên của tr−ờng.
886 1#$2bintermrc$a004$b10000a0001
[nhãn 004 (các tr−ờng đ−ợc sửa chữa) từ một biểu ghi INTERMARC.]
Các tr−ờng con này và nội dung của chúng đ−ợc trình bày trong tr−ờng MARC n−ớc ngoài gốc, sau khi đặt các tr−ờng con $2, $a và $b ở tr−ớc nh− mô tả ở trên. Ta thấy rằng các tr−ờng con này chỉ đ−ợc dùng khi giá trị chỉ thị 1 là 2.
Xem các thí dụ d−ới các mô tả của các tr−ờng con $a và $b.
Chỉ thị 2 - không xác định
$a - Nhãn của tr−ờng MARC n−ớc ngoài
$b - Nội dung của tr−ờng MARC n−ớc ngoài
$2 - Nguồn dữ liệu
$a - z - Tr−ờng con của MARC n−ớc ngoài $0 - 9 - Tr−ờng con của MARC n−ớc ngoài
Lịch sử định danh nội dung
Chỉ thị 1 - không xác định (chỉ đối với CAN/MARC)
Tr−ớc năm 1997, chỉ thị 1 là không xác định
$a Nội dung của đầu biểu MARC n−ớc ngoài [Định nghĩa lại năm 1997] (chỉ đối với CAN/MARC)
$c Nội dung của các tr−ờng điều khiển MARC n−ớc ngoài [Lỗi thời năm 1997](chỉ đối với CAN/MARC)
$d Nội dung của các định danh và các yếu tố tr−ờng dữ liệu biến đổi (002-999) MARC n−ớc ngoài [Lỗi thời năm 1997](chỉ đối với CAN/MARC)