GWG 8.01 – DeviceN Support (6 colors) (PDF/X-3)
Mục đích Mô tả cấu tạo Phân tích
Bản vá khảo sát cách các cài đặt hệ thống khi xử lý DeviceN với 2 màu pha Bản vá này bao gồm các đối tượng được gán overprint: 1 hình ảnh Doutone (Black + PANTONE 256 C). 1 hình ảnh Colorized (PANTONE 256 C).
Một dải tô chuyển
Gradient (GWG Green + PANTONE 256 C). Ẩn bên dưới 3 phần này là 1 dấu tích xanh (CMYK) và 1 dấu X màu pha (PANTONE 256 C).
Nếu DeviceN được hỗ trợ, nó sẽ overprint lên đối tượng CMYK – dấu tích hiển thị.
Nếu DeviceN không được xử lý đúng, các màu sẽ được chuyển đổi thành CMYK - thay vì dấu tích, dấu X sẽ xuất hiện.
(Ảnh minh họa kết quả hệ thống không hỗ trợ DeviceN)
61
Công bố những quy trình làm việc tương thích với testform “Ghent PDF Output Suite 5.0”
Ghent Workgroup đã yêu cầu các thành viên của nhà cung cấp gửi bằng chứng về việc xuất thành công testform “Ghent_PDF-Output-Test-V50_ALL_X4.pdf” trên hệ thống của họ. Đồng thời cung cấp hệ thống quy trình làm việc với PDF với các hướng dẫn thiết lập riêng của họ để xử lý thành công “Ghent PDF Output Suite 5.0”. Những điều này sẽ giúp người dùng thiết lập các tham số chính xác cho quy trình làm việc PDF của họ và xử lý các tệp PDF/X khác.
Các nhà cung cấp sau đây đã chứng minh sự phù hợp của sản phẩm của họ với “Ghent PDF Output Suite 5.0”:
STT Thành viên Sản phẩm đáp ứng
Tài liệu hướng dẫn đáp ứng testform “Ghent PDF
Output Suite 5.0”
1 AGFA Apogee
Prepress
AGFA Apogee Prepress 9.2
AGFA Apogee Prepress 10
2 callas pdfToolbox callas pdfToolbox
3
Canon
PRISMAsync print server
Canon PRISMAsync print
server
4 DALIM ES and
DALIM TWIST DALIM ES and DALIM
TWIST
5 EFI Fiery digital
front ends
EFI Fiery XF and Fiery proServer (Sign & Display) – US
62
EFI Fiery FS100 to FS400 Pro servers (Cutsheet) – US – UK 6 Enfocus Switch PDF Review Module X
Không cần cài đặt đặc biệt để hiển thị chính xác “Ghent Output Suite 5.0” trong Enfocus Switch PDF Review Module
7
ESKO Software
Platform ESKO Software Platform
Esko ArtPro+ 18.1 X
Không cần cài đặt đặc biệt để hiển thị chính xác “Ghent Output Suite 5.0” trong ArtPro+ 18.1.
Esko Share &
Approve X
Không cần cài đặt đặc biệt để hiển thị chính xác “Ghent Output Suite 5.0” trong Esko Share & Approve. 8 Harlequin® MultiRIP™ Harlequin® RIPs Harlequin® Host Renderer SDK™ 9 HYBRID
Cloudflow Hybrid Cloudflow HYBRID
Proofscope Hybrid Proofscope
10 Kodak Prinergy
Workflow Kodak Prinergy Workflow
11 ColorGATE Productionserver 10 ColorGATE Productionserver 10
63
THỰC NGHIỆM & ĐÁNH GIÁ
Mục đích thực nghiệm
Áp dụng testform “Ghent PDF Output Suite 5.0” để kiểm tra sự phù hợp của file PDF/X trong đó có PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4 trên hệ thống RIP thông dụng cho công nghệ in Offset của các doanh nghiệp.
- Kiểm tra những đối tượng CMYK và SPOT trong tài liệu. - Đánh giá khả năng xử lý của hệ thống RIP.
- Kiểm soát các lỗi xảy ra, phân tích lỗi và điều chỉnh các thiết lập (nếu có).
Điều kiện thực nghiệm
Phần mềm RIP MetaDimension 2010 Harlequin MultiRIP 11.0
Testform
Ghent Output Suite 5.0:
- Nhóm CMYK (trang 1, trang 2, trang 3) - Nhóm SPOT (trang 4)
Thời điểm chuyển
không gian màu Early Binding
Định dạng đầu vào PDF (PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4 – Bảng 2.4)
Định dạng đầu ra TIFF-B
Phần mềm tạo testform
Adobe Illustrator Adobe InDesign
Phần mềm kiểm tra Acrobat Pro XI
Plug-in Acrobat Enfocus Pitstop Pro 2020
64
Mô tả thực nghiệm
4.3.1. Mô tả thực nghiệm đánh giá testform trên RIP Harlequin 11.0
Bước 1: Căn chỉnh thiết bị:
Cài đặt những thiết lập về mực in và các đường gia tăng tầng thứ theo điều kiện sản xuất tại nhà in. Để có thể đạt được kết quả chính xác trên tờ in, thì việc căn chỉnh máy in và các thiết lập trên RIP cần tương thích với nhau. Ta chọn Add để thêm các loại mực in cần xuất để tiến hành căn chỉnh trên phần mềm.
65
Bước 2: Thiết lập tram
Sau khi căn chỉnh thiết bị, chúng ta thiết lập cài đặt tram AM do có thể tái tạo đầy đủ các tính chất màu process và màu pha của tài liệu. Đối với việc chọn tram AM tại phần mềm RIP Harlequin, màu pha sử dụng góc xoay tram của thành phần màu không nằm bên dưới màu pha đó. Cần tránh sử dụng góc xoay tram của màu Yellow cho màu pha, do màu Yellow thường có góc xoay tram nhỏ hơn Cyan hay Magenta dẫn đến kết quả là moire nhưng thường sẽ không thể thấy do màu Yellow quá nhạt.
Bước 3: Thiết lập tiêu chuẩn PDF/X
Theo mặc định Harlequin Rip sẽ tự động nhận biết định dạng file đầu vào và sẽ áp dụng những thiết lập ghi đè cần thiết, bao gồm cả Output Intent để đảm bảo sự diễn dịch của hệ thống. Nhưng testform đã đề cập sẵn những tiêu chuẩn của PDF/X- 1a, PDF/X-3 và PDF/X-4, vì thế để hạn chế lỗi ta sẽ thiết lập tại theo đúng định dạng của testform.
Trong quá trình thực hiện sẽ có 2 khả năng xuất hiện thông báo như sau:
Cảnh báo PDF/X-4: Tuỳ chọn Overprint đã được ghi đè; trở về những cài đặt mặc định.
Điều này chỉ ra rằng mọi cài đặt Overprint không đúng chuẩn sẽ được hoàn nguyên về các cài đặt thích hợp của PDF/X.
Xác định Ouput Intent được sử dụng theo tiêu chuẩn của ISO-12647.
66
Bước 4: Thiết lập quản lý màu sắc
Để diễn dịch chính xác những yếu tố về màu sắc và các đối tượng transparency động thuộc tiêu chuẩn PDF/X-3 và PDF/X-4, ta cần thiết lập chính xác các yếu tố phù hợp với Output Intent của tài liệu. Cần đảm bảo việc quản trị màu trong Harlequin RIP (ColorPro) được bật, hình dưới đây minh hoạ cho việc cài đặt quản trị màu.
67 Một số lưu ý trong quản trị màu tại Harlequin RIP:
Quản lý những đối tượng màu Xám tương tự với các đối tượng CMYK.
Output Profile ta chọn Fogra 39L phù hợp với điều kiện giấy loại 1 và 2 với điều kiện vật liệu đã được hiệu chỉnh qua nền trắng (Calibrate over White). Thường dùng cho những dòng sản phẩm Offset tờ rời.
Tuỳ chọn “Drop white object” được chọn, những đối tượng mang màu trắng sẽ không xuất hiện trên bản tách màu.
“Overprint Preview” được bật để kiểm soát các đối tượng Overprint.
Bước 5: Xuất file tiff-B
Để tiến hành RIP file ta chọn Navigator Print File, tại mục Page Setup ta chọn đúng thiết lập khung trang kể trên.
Kiểm tra file tiffB trên phần mềm RIP
68 Có 2 phần chính: Active Queue và Held Queue, khi ta chọn tuỳ chọn “Disable output” thì file tiff-B sẽ được giữ lại trong phần mềm, ngược lại nếu bỏ chọn thì hệ thống sẽ tự động đưa vào hệ thống máy ghi bản và bắt đầu ghi bản kẽm. Lệnh “Roam” có thể giúp chúng ta xem trước file tiff-B tại phần mềm RIP.
4.3.2. Mô tả thực nghiệm đánh giá testform trên MetaDimension 2010
Bước 1: Chuẩn bị dữ liệu đầu vào
- Testform “Ghent PDF Output Suite 5.0” gồm 4 trang tài liệu A4
- Xác định tiêu chuẩn đầu vào của testform gồm PDF/X-1a, PDF/X-3 và PDF/X-4
Bước 2: Tạo Plate Template
- Thiết lập thông số máy in, máy ghi: kích thước tối đa, kích thước tối thiểu, khoảng cách nhíp, …
- Chọn loại vật liệu, kẽm và xác định cách thành phẩm.
- Chọn kiểu bình phù hợp với từng dòng sản phẩm (ở đây là 4 trang A4). - Tạo Platesetter Set
- Tạo Output Parameter Set
Bước 3: Cài đặt thông số trong RIP (xem tại Phụ lục 4)
Sau khi thiết lập, chúng ta dự đoán được hệ thống RIP hỗ trợ: - Ưu tiên chế độ OPM 1.
- Hỗ trợ các loại phông chữ có trong RIP, nếu trong tệp có phông chữ mà RIP hông hỗ trợ thì hệ thống sẽ dừng lại và cảnh báo.
69 - Hỗ trợ tệp PDF theo các tiêu chuẩn PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4.
Bước 4: Tiến hành quá trình RIP Bước 5: Kiểm tra và đánh giá
- Kiểm tra tệp Tiff-B
- Kiểm tra lại các ô GWG xem các ô có xảy ra lỗi hoặc các dấu X có xuất hiện và đánh giá chúng.
- Đưa ra giải pháp nếu xảy ra lỗi trong quá trình RIP.
Kết quả thực nghiệm
Kết quả đánh giá testform “Ghent PDF Output Suite 5.0” trên phần mềm Harlequin RIP 11.0
70 Harlequin RIP đã hoàn tất việc thử nghiệm trên testform “Ghent PDF Output Suite 5.0” và đạt sự tương thích được công bố bởi tổ chức GWG. Sau quá trình thực nghiệm của nhóm với những thiết lập như phần mô tả kể trên tại phần mềm Harlequin RIP phiên bản 11.0, nhóm đã thu được 4 trang testform thuộc nhóm CMYK và SPOT không chứa lỗi.
Kết quả đánh giá testform “Ghent PDF Output Suite 5.0” trên phần mềm MetaDimesion 2010
71
Các bản vá xảy ra lỗi Giải thích
GWG 1.1 – CMYK Overprint Mode Trong trường hợp file xuất hiện đồng thời hai chế độ OPM 0 và OPM 1 cho đối tượng CMYK overprint đối tượng CMYK khác. Hệ thống RIP sẽ ưu tiên hỗ trợ chế độ OPM 1 và không hỗ trợ chế độ OPM 0, dẫn đến bên chế độ OPM 0 xuất hiện dấu X - ở chế độ overprint này không được ưu tiên trong RIP MetaDimension.
GWG 3.0 – Gray Overprint Patch Trong bản GWG 3.0 và GWG 4.0.1 đều xuất hiện dấu X ở 3 ô d, e và k.
Khi đối tượng CMYK overprint đối tượng CMYK khác thì ở chế độ OPM 0 không được ưu tiên và xuất hiện dấu X
Ô d không được hỗ trợ OPM 0 nên xuất hiện dấu X, ngược lại ô j được hỗ trợ OPM 1 nên được bảo toàn.
Hai ô e và k, dấu X xuất hiện ở cả hai chế độ OPM 0, OPM 1
RIP MetaDimension không hỗ trợ đối tượng Gray overprint đối tượng CMYK ở cả hai chế độ OPM 0 và OPM 1.
72
Đánh giá thực nghiệm:
- MetaDimension đã thử nghiệm thành công level 1 (nhóm CMYK + Spot) của bản testform “Ghent PDF Output Suite 5.0”. Sau quá trình thực nghiệm của nhóm với những thiết lập như phần mô tả thực nghiệm, nhận thấy RIP MetaDimension phiên bản 2010 thường xảy ra lỗi đối với các thiết lập Overprint có trong bản testform.
- Harlequin RIP phiên bản 11.0 hỗ trợ đầy đủ các đối tượng thiết kế cho sản phẩm in thương mại bằng công nghệ in Offset tờ rời. Những thiết lập trong RIP sẽ ảnh hưởng đến khả năng xuất của tài liệu, cần lưu ý khi thiết lập cho từng đối tượng sản phẩm.
73
KẾT LUẬN
Kết luận
Với mục đích sử dụng testform “Ghent PDF Output Suite 5.0” để kiểm tra sự tương thích của file PDF/X trên một số dòng RIP thông dụng cho công nghệ in Offset. Điều này là việc làm cần thiết đối với các doanh nghiệp in hiện nay – khi sự tiêu chuẩn hóa ngày càng được đề cao. Trong giới hạn đề tài nghiên cứu, nhóm đã làm được một số việc như sau:
Về nội dung cơ bản:
- Trình bày khái quát đặc điểm chung của dòng sản phẩm Offset tờ rời, tập trung các đối tượng thiết kế của sản phẩm. Từ đó liên hệ đến sự cần thiết của việc bố trí các đối tượng trên các bản vá trong testform.
- Tìm hiểu về tiêu chuẩn PDF/X, phân tích các phần của tiêu chuẩn gồm: PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4.
Xây dựng quy trình tạo – xuất file PDF/X.
- Trình bày quy trình làm việc và khả năng hỗ trợ của hệ thống Meta Dimension RIP và Harlequin RIP đối với các đối tượng trong file PDF. - Nghiên cứu từng bản vá trong testform “Ghent PDF OutputSuite 5.0”
về: mục đích, các bố trí đối tượng, cấu tạo, ý nghĩa của các đối tượng kiểm tra.
Về thực nghiệm:
- Nhóm đã cài đặt, thiết lập RIP Harlequin (Demo) để kiểm tra mức độ hỗ trợ của RIP này đối với file PDF/X. Hướng dẫn cách thiết lập RIP sao cho phù hợp với các đối tượng chứa trong testform.
- Dựa vào sách hướng dẫn của Meta Dimension RIP, suy luận mức độ hỗ trợ của RIP này đối với file PDF/X. Giải thích nguyên nhân gây ra lỗi tại bản vá tương ứng.
Ngoài ra, nhóm chưa làm được một số việc như sau:
- Chưa trực tiếp thiết lập đầy đủ các tính năng của Meta Dimension RIP, cũng như chưa khảo sát trên phiên bản mới nhất của hệ thống RIP Này. - Không có điều kiện để RIP ra file tiff-B và ghi bản để đánh giá.
74
Hướng phát triển đề tài
Với những hạn chế ở mục kết luận, nhóm đưa ra một số hướng phát triển cho đề tài như sau:
- Áp dụng testform “Ghent PDF Output Suite 5.0” để đánh giá sự tương thích của file PDF/X trên những dòng RIP khác.
- Áp dụng testform “Ghent PDF Output Suite 5.0” đánh giá khả năng quản lý màu đối với file PDF/X trên máy in thử kỹ thuật số.
75
TÀI LIỆU THAM KHẢO
A. TIẾNG VIỆT
[1]. Ths. Trần Thanh Hà (2015), Bài giảng Kiểm tra và xử lý dữ liệu, Trường ĐH sư phạm kỹ thuật TP. HCM.
[2]. Nguyễn Mạnh Huy (2018), Giáo trình Xử lý ảnh kỹ thuật số, Trường ĐH sư phạm kỹ thuật TP. HCM.
B. TIẾNG ANH
[3]. Bundesverband Druck und Medien (2018), Media Print Standard – Technical Guidelines for Data, Proof and Production Run Printing (PDF), Berlin, Germany.
[4]. ISO Standard , ISO 12647-2: 2013 (Third edition): Graphic technology – Process control for the production of half-tone colour separations, proof and production prints – Part 2: Offset lithographic processes,
INTERNATIONAL STANDARD.
[5]. Wilfrid Meffre (2015), the point about 2015 ISO 12647-x standards for CMYK print and proof works, COLORSOURCE S.A.R.L - Expertise & training for Digital Imaging, Color Management & Color Printing.
[6]. Alexandra Oettler (2017), Tài liệu PDF/X in a Nutshell PDF for printing – The ISO standard, PDF Association.
Phần mềm RIP
[7]. Heidelberger Druckmaschinen AG (2008), Hướng dẫn sử dụng Prinect MetaDimension 7.0, printed in Germany.
[8]. Heidelberger Druckmaschinen AG (2010), Tài liệu Prinect MetaDimension 2010, Print Media Academy.
[9]. Harlequin (2014), Tài liệu Harlequin Multi RIP, Global Graphics Software.
[10]. Xetron (2016), Tài liệu Navigator RIP Version 11, Global Graphics Software.
Ghent Output Suite
[11]. Ghent Workgroup (2016), Tài liệu kỹ thuật về Ghent PDF Output Suite 5.0. [12]. Ghent Workgroup (2020), Tài liệu về PDF/X Workflow.
[13]. Hướng dẫn và tuân thủ Ghent PDF Output Suite 5.0.
https://www.gwg.org/ghent-pdf-output-suite-5-compliancy/
Các website (tiếng Anh)
- https://www.gwg.org/
- http://www.eci.org/en/colourstandards/
Phụ lục 1 - 1 -
PHÂN TÍCH CẤU TẠO CỦA TESTFORM “GHENT PDF OUTPUT SUITE 5.0”
PL 1.1. CMYK Group
PL 1.1.1. GWG 6.0, 6.1- Use of shading
Đối tượng Mô tả
GWG 6.0, 6.1- Use of shading
a Shading type 7 Đối tượng hình vuông tô Meshes
Dấu X màu CMYK (0C 0M 0Y 100K)
b Shading type 3 Đối tượng hình vuông tô Radial Gradient (0% Black + 100% Black) Dấu X màu CMYK (0C 0M 0Y 100K)
c Shading type 2 Đối tượng hình vuông tô Axial Gradient (trắng + 70C 7M 100Y 0K) Dấu X màu CMYK (0C 0M 0Y 100K)
d Shading type 7 Đối tượng hình vuông tô Meshes
Dấu X màu CMYK (0C 0M 0Y 100K)
GWG 6.0, 6.1- Use of shading
a Shading type 3
Đối tượng hình vuông tô Radial Gradient (100% Magenta + 0% Mangenta)
Dấu X màu CMYK (0C 0M 0Y 100K)
b Shading type 2 Đối tượng hình vuông tô Axial Gradient (0% Black + 100% Black) Dấu X màu CMYK (0C 0M 0Y 100K)
c Shading type 2 Đối tượng hình vuông tô Axial Gradient (100% Cyan + 100% Yellow) Dấu X màu CMYK (0C 0M 0Y 100K)
d Shading type 3
Đối tượng hình vuông tô Radial Gradient (100% Black + 100% Black + 100% Yellow + 100% Cyan)
Phụ lục 1 - 2 -
PL 1.1.2. GWG 1.1 – CMYK Overprint Mode
Phần Mô tả
OPM 0 Đối tượng hình vuông màu CMYK (0C 0M 10Y 50K), overprint Đối tượng dấu X màu CMYK (90C 10M 90Y 0K)
OPM 1
Đối tượng dấu X màu CMYK (0C 0M 10Y 50K), overprint Đối tượng dấu X màu CMYK (90C 10M 90Y 0K)
Đối tượng hình vuông màu CMYK (90C 10M 10Y 50K)
PL 1.1.3. GWG 1.0 – CMYK Overprint Test
a (OPM 0)
font Đối tượng 50% Magenta là văn bản overprint lên đối tượng hình vuông màu CMYK (50C 50M 50Y 0K)
f (OPM 1) b (OPM 0)
vector Đối tượng dấu X 50% Magenta overprint lên đối tượng hình vuông màu CMYK (50C 50M 50Y 0K)