- Hủy hoại hoặc gây nguy cơ hủy hoại di sản văn hóa Đào bới trái phép địa điểm khảo cổ; xây dựng trá
1. LUẬT DI SẢN VĂN HÓA NĂM
NĂM 2001
Di sản văn hóa Việt Nam là tài sản quý giá của cộng đồng các dân tộc Việt Nam và là một bộ phận của d i sản văn hóa nhân loại, có vai trò to lớn trong sự nghiệp dưng nước và giữ nước của nhân dàn ta.
Đ ể bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa, đáp ứng nhu cầu về văn hóa ngày càng cao của nhân dân, góp phần xây dựng và phát triển nền văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà bản sắc dãn tộc và đóng góp vào kho tàng di sản văn hóa th ế giới;
Đ ể tăng cường hiệu lực quản lý nhủ nước, nâng cao trách nhiệm của nhân dãn trong việc tham gia bảo vệ và phát huy gùi trị di sản văn hóa;
Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;
Chương I
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNGĐ iề u 1 Đ iề u 1
Di sản v ăn hóa quy định tạ i L u ậ t này bao gồm di sản văn hóa p h i v ậ t th ể và di sản văn hóa v ật thể, là sản p h ẩm tin h th ầ n , v ậ t ch ất có giá trị lịch sử, văn hóa, khoa học, được lưu tru y ề n từ th ế hệ này qua th ế hệ khác ở nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa V iệt Nam.
Đ iề u 2
L u ậ t n ày quy đ ịnh về các ho ạt động bảo vệ và ph át huy giá tr ị di sả n văn hóa; xác định quyển và nghĩa vụ của tổ chức, cá n h â n đối với di sản v ăn hóa ở nước Cộng hòa xã hội chủ ng h ĩa V iệt Nam.
Đ iề u 3
L u ậ t n ày áp dụn g đối vối tổ chức, cá n h ân Việt Nam, tô chức, cá n h â n nước ngoài và người V iệt Nam định cư ở nước ngoài đan g h o ạt động tạ i V iệt Nam; trong trường hợp Đ iều ước quốc t ế m à Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt N am ký k ế t hoặc th a m gia có quy định khác th ì áp dụng quy đ ịn h của Đ iều ước quốc t ế đó.
Đ iề u 4
Trong L u ật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. D i sản văn hóa p h i vật th ể ìk sản phẩm tinh thần có giá trị lịch sử, văn hóa, khoa học, được lưu giữ bằng trí nhớ, chữ viết, được lưu tru y ền bằng tru y ển miệng, truyền nghề, trìn h diễn và các h ình thức lưu giữ, lưu truyền khác, bao gồm tiến g nói, chữ viết, tác phẩm văn học, nghệ th u ậ t, khoa học, ngữ văn truyền miệng, diễn xướng dân
gian, lối truyền ữ im thực, thức d án I ị Di sả trị lịch sử, lóa, đanh h l ũ tích ẩiểm và các ¡rinli. địa điẽi
i ầnk k (tịa diêm có í S.DÍỆ lỉ sử. văn hóa, k í Có vật li biểu vê' lịch s tuồi rà lên. ỉiátrịđặctỊ lSữ( liệu, mị 9. S ử tộ 'P ttg iah o : 8>n giũ, sá] v« bình th tim h iểu li 10. Th
gian, lổĩ sống, nếp sổng, lễ hội, bí quyết về nghề th ủ công tru y ền thông, tri thức về y, dược học cổ truyền, vể văn hóa âm thực, vê tra n g phục tru y ền thống dân tộc và những tri thức d ân gian khác.
2. D i sản văn hóa vật th ể là sản phẩm v ật ch ất có giá
trị lịch sử, v ăn hóa, khoa học, bao gồm di tích lịch sử - văn hóa, d an h lam th ắn g cảnh, di vật, cổ vật, bảo v ật quốc gia.
3. Di tích lịch sử - văn hóa là công trìn h xây dựng, địa
điếm và các di vật, cổ vật, bảo v ậ t quốc gia thuộc công trìn h , địa điểm đó có giá trị lịch sử, văn hóa, khoa học.
4. D anh lam thắng cảnh là cảnh quan th iên nhiên hoặc địa điểm có sự k ế t hợp giữa cảnh quan th iên nhiên với công trìn h kiến trú c có giá trị lịch sử th ẩm mỹ, khoa học.
5. Di vật là hiện vật được lưu truyền lại, có giá trị lịch
sử, văn hóa, khoa học.
6. Cổ vật là hiện v ậ t được lưu tru y ền lại, có giá trị tiêu
biểu về lịch sử, văn hóa, khoa học, có từ một trăm năm
tuổi trở lên.
7. Bảo vật quốc g ia là hiện v ật được lưu truyền lại, có
giá trị đặc biệt quý hiếm tiêu biểu của đất nước về lịch sử,
văn hóa, khoa học.
8. B ản sao di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia là sản phẩm được làm giống như b ản gốc về hìn h dáng, kích thước, ch ất liệu, m ầu sắc, tra n g trí và những đặc điểm khác.
9. S ư u tập là một tậ p hợp các di vật, cổ vật, bảo vật
quốc gia hoặc di sản văn hóa phi v ật thể, được th u thập, gìn giữ, sắp xếp có hệ thông theo những d ấu hiệu chung vể h ìn h thức, nội dung và ch ất liệu để đáp ứng nhu cầu tìm hiểu lịch sử tự nhiên và xã hội.
n hằm p h á t hiện, th u thập , nghiên cứu di vật, cổ vật, bào v ật quốc gia và địa điềm khảo cô.
11. Bảo quản d i tích lịch s ử - văn hóa, d a n h lam thắng cảnh, di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia là h o ạt động nhằm
phòng ngừa và h ạ n chế những nguy cơ làm h ư hỏng mà không làm th a y đổi n h ữ ng yếu tô' nguyên gốc vốn có của di tích lịch sử - v ăn hóa, d an h lam th ắ n g cảnh, di vật, cổ vật, bảo v ật quốc gia.
12. Tu bổ d i tích lịch sử - văn hóa, d a n h lam thắng
cảnh là hoạt động nhằm tu sửa, gia cố’, tôn tạo di tích lịch
sử - v ăn hóa, d a n h lam th ắ n g cảnh.
13. Phục hồi di tích lịch sử - văn hóa, d a n h lam thắng cảnh là h o ạ t động n hằm phục h ư n g lại di tích lịch sử - văn hóa, d an h lam th ắ n g cảnh đ ã bị hủy hoại trê n cơ sở các cứ
liệu khoa học về di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng
cảnh đó.
Đ iề u 5
N hà nước thố ng n h ấ t q u ản lý di sản văn hóa thuộc sở hữu toàn dân; công n h ậ n và bảo vệ các h ìn h thức sỏ hữu tập the, sở hữ u chung của cộng đồng, sở hữu tư nhân và các hình thức sỏ hữu khác vê di sản văn hóa theo quy định của ph áp lu ật.
Q uyển sở hữu, quyền tác giả đối với di sản văn hóa được xác định theo quy định của L u ậ t này, Bộ lu ậ t Dân sự và các quy địn h khác của p h áp lu ậ t có liên quan.
Đ iề u 6
Mọi di sản văn hóa ỏ trong lòng đ ấ t thuộc đ ấ t liên, hải đảo, ở vùng nội thủy, lãn h hải, vùng đặc quyền k in h tế và thềm lục địa của nước Cộng hòa xã hội chủ ng h ĩa Việt N am đều thuộc sỏ hữu toàn dân.
Điêu 7 Dj sản ' chủ ê hữu 'iiìocẩđềl Diều 8 1. Mọi di ìíli trong nu hữu. đéu được ỉ. Di sàn vì É quốc té ta Diều 9 1. Nhà n á à i ván hóa II dảạ góp phầr khuyến kiích đóng góp. tài t vãn hóa. 2. Nhà Mií « d i sàn ivệ 3. M à nil ngũ cán bộ, ■ trong việc bí Điều 10 Cơ quan xi hội, tổ <Mc k\nh
Di s ả n văn hóa p h á t hiện được m à không xác định được chủ sở hữu, th u được tro n g quá trìn h th ăm dò, kh ai q u ật khảo cổ đều thuộc sở hữu toàn dân.
Đ iề u 8
1. Mọi di sản văn hóa trê n lãnh th ổ V iệt Nam, có x uất xứ ở tro n g nước hoặc từ nước ngoài, thuộc các hìn h thức sở hữu, đều được bảo vệ và p h á t huy giá trị.
2. Di sản v ăn hóa của V iệt N am ở nước ngoài được bảo hộ theo tập qu án quốc t ế và theo quy định của các Điều ước quốc tế m à Cộng hòa xă hội chủ nghĩa Việt N am ký k ết hoặc th a m gia.
Đ iề u 9