. cho việc phát huy giátrị ditích nhưng không làm ảnh hưởng tới kiến trúc, cảnh quan thiên nhiên và môi trường
1. Sưu tầm, kiểm kê, bảo quản và trưng bày các SƯU tập;
QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỂ DI SẢN VÃN HÓA
Mục l
NỘI DUNG QUẢN LÝ NHÀ NUỚC VÀ c ơ QUAN QUẢN LÝ NHÀ NUỚC VÊ DI SẢN VÃN HÓA
Đ iểu 54
Nội dung quản lý nh à nưóc vê di sản văn hóa bao gồm: 1. Xây dựng và chỉ đạo thực hiện chiến lược, quy hoạch,
k ế h o ạ c h , c h ín h s á c h p h á t t r iể n s ự n g h iệ p b ả o v ệ v à p h á t
huy giá trị di sản văn hóa;
2. Ban h àn h và tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp lu ật về di sản văn hóa;
3. Tổ chức, chỉ đạo các hoạt động bảo vệ và p h á t huy giá trị di sản văn hóa; tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp lu ật về di sản văn hóa;
4. Tổ chức, quản lý h oạt động nghiên cứu khoa học; đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ cán bộ chuyên môn về di sản văn hóa;
5. Huy động, quản lý, sử dụng các nguồn lực để bảo vệ và p h át huy giá trị di sản văn hóa;
Nc
V
6. Tổ chức, chỉ đạo k h en thưở ng tro n g việc bảo vệ và p h á t huy giá tr ị di s ả n v ăn hóa;
7. Tổ chức v à q u ả n lý hợp tác quôc tê vê bảo vệ và phát
huy giá trị di sản văn hóa; Ị)Ịgu57
8. T h a n h tra , kiểm tr a việc ch ấp h à n h p h á p lu ật, giải ^àndc q u y ết k h iếu nại, tô' cáo và xử lý vi p h ạm p h áp lu ậ t về di ị, jjK và
sả n v ăn hóa. ¡¿độ
Đ iể u 55 \Tià niic
1. C hính p h ủ th õ n g n h ấ t q u ả n lý n h à nưốc về di sản Tệvàphát!
v ă n h ó a - Diều 58
2. Bộ V ăn hóa - Thông tin chịu trá c h n h iệm trước C h ín h p h ủ thực h iện q u ả n lý n h à nước về di s ả n văn hóa.
3. Các Bộ, cơ q u a n ng an g Bộ, cơ q u an thuộc C hính phủ có trá c h n h iệm q u ả n lý n h à nưốc về di sả n văn hóa theo p h â n công của C h ín h phủ.
C hính p h ủ quy đ ịn h cụ th ể trá c h n h iệm của các Bộ, cơ q u a n ng an g Bộ, cơ q u a n thuộc C hính p h ủ tro n g việc phối hợp với Bộ V ăn hóa - Thông tin để thực h iện thống nhất q u ả n lý n h à nước về di sả n văn hóa.
4. ủ y b an n h â n d ân các cấp tro n g p h ạm vi nhiệm vụ và quyền h ạ n của m ìn h thực hiện việc qu ản lý n h à nước vê di sả n văn hóa ỏ địa phương theo p h â n cấp của C hính phủ.
Đ iể u 56
Hội đồng di s ả n v ăn hóa quốc gia là hội đồng tư vấn của T h ủ tướng C h ín h p h ủ về di sản văn hóa.
T hủ tướng C hính p h ủ quy địn h tổ chức và h oạt động
của Hội đồng di sả n văn hóa quốc gia. !
•ùa phá l.Ngán lC á c t ĩị.ỉsànv 3, Tài ti ĩhẾDg Điều 5Ĩ Nbá nư tao vệ và '«'quốc ■'5 di sàn Điềut Tồ chí
NGUỒN LỤC CHO CÁC HOẠT ĐỘNG BẢO VỆ VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI SẢN VĂN HÓA
Đ iể u 57
N hà nưóc khuyến khích và tạo điều kiện cho các hội về văn học và nghệ th u ậ t, khoa học và công nghệ th a m gia các hoạt động bảo vệ và p h á t huy giá trị di sản văn hóa.
N hà nưốc khuyến khích việc xã hội hóa h oạt động bảo vệ và p h á t huy giá tr ị di sản v ăn hóa.
Đ iề u 58
Nguồn tà i chính để bảo vệ và p h á t huy giá trị di sản văn hóa bao gồm:
1. N gân sách n h à nước;
2. Các khoản th u từ h o ạt động sử dụng và p h á t huy giá trị di sản văn hóa;
3. Tài trợ và đóng góp của tổ chức, cá n h ân trong nước và nước ngoài.
Đ iề u 59
N hà nước ưu tiên đ ầu tư ngân sách cho các hoạt động bảo vệ và p h á t huy giá tr ị di tích quốc gia đặc biệt, bảo tàng quốc gia, bảo v ậ t quốc gia, di tích lịch sử cách m ạng và di sản văn hóa phi v ậ t th ể có giá trị tiêu biểu.
Đ iề u 60
Tổ chức, cá n h â n là chủ sở hữu hoặc được giao quản lý,
sử dụng di tích, SƯU tập, bảo tàng được thu phí tham quan
và lệ p h í sử dụn g di tích , SƯU tập, bảo tà n g theo quy định
của pháp luật.
Mục 2
Đ iề u 61
1. N hà nước k h u y ế n kh ích tổ chức, cá n h â n đóng góp, tà i trợ cho việc bảo vệ và p h á t hu y giá tr ị di sả n văn hóa.
2. Việc đóng góp, tà i trỢ cho các h o ạ t động bảo vệ và p h á t h uy giá tr ị di sả n v ăn hóa được xem x ét ghi nhận b ằn g các h ìn h thứ c th íc h hợp.
Đ iề u 62
N guồn tà i ch ín h d à n h cho việc bảo vệ v à p h á t huy giá trị di s ả n v ăn hóa p h ả i được q u ản lý, sử d ụ n g đúng mục đích và có hiệu quả.
Mục 3
HỢP TÁC QUỐC TẾ VỀ DI SẢN VĂN HÓA
Đ iề u 63
N h à nước có ch ín h sách và b iện p h áp đẩy m ạn h quan hệ hợp tác với các nưốc, tổ chức, cá n h â n nước ngoài trong việc bảo vệ và p h á t hu y giá tr ị di sả n v ăn hóa trê n cơ sỏ tôn trọ n g độc lập, chủ quyền quốc gia, bìn h đẳng và các bên cùng có lợi, p h ù hợp với quy đ ịn h của p h áp lu ậ t Việt N am và Đ iều ước quốc tê m à Cộng hòa xã hội chủ nghĩa V iệt N am ký k ế t hoặc th a m gia; góp p h ầ n p h á t huy giá trị di sản v ăn hóa th ế giới, tă n g cường qu an hệ hợp tác hữu nghị v à h iểu b iết lẫn n h a u giữa các d ân tộc.
Đ iề u 64
N h à nước k h u y ến khích người V iệt N am đ ịn h cư ở nước ngoài và tổ chức, cá n h â n nước ngoài th a m gia các hoạt động bảo vệ và p h á t huy giá tr ị di sản v ăn hóa V iệt Nam theo quy định của p h á p luật.
Điêu Gi lệdum ị X ả y d éếvềb ị ỉ. Tham í Uàphátbuy aao cóng ng. Mingviệcbải Tầanhtr cầứcnăng t LThaiử 2. Than tà các hà 4. Tiếi á v ề di
Đ iể u 65
Nội dung hợp tác quốc tê về di sản văn hóa bao gồm: 1. Xây dựng và thực hiện chương trìn h , dự án hợp tác quôc tế về bảo vệ và p h á t huy giá trị di sản văn hóa;
2. Tham gia các tổ chức và Đ iểu ưốc quốc tê vê bảo vệ và p h á t huy giá trị di sản vản hóa;
3. N ghiên cứu khoa học, ứng dụng khoa học và chuyển giao công nghệ hiện đại trong lĩnh vực bảo quản, tu bổ di tích, xây dựng bảo tàng, khai q u ậ t khảo cổ;
4. Trao đổi các cuộc triể n lãm về di sản văn hóa;
5. Hợp tác trong việc bảo hộ di sản văn hóa của V iệt Nam ở nước ngoài;
6. Đào tạo, bồi dưỡng, trao đổi thông tin và kinh nghiệm trong việc bảo vệ và p h át huy giá trị di sản văn hóa.
Mục 4
THANH TRA VÀ GIẢI QUYẾT KHIÊU NẠI, TỐ CÁO VÊ DI SAN VĂN HÓA
Đ iề u 66
Thanh tra N hà nước về văn hóa - thông tin thực hiện chức năng th a n h tr a chuyên ngành về di sản văn hóa, có nhiệm vụ:
1. Thanh tra việc chấp h àn h pháp luật về di sản văn hóa; 2. T hanh tra việc thực hiện quy hoạch, k ế hoạch về bảo vệ và p h á t huy giá trị di sản văn hóa;
3. P h á t hiện, ng ăn chặn và xử lý theo th ẩm quyền đôi với các h à n h vi vi phạm pháp lu ậ t về di sản văn hóa;
4. Tiếp nh ận và kiến nghị việc giải quyết khiếu nại, tô" cáo về di sản văn hóa;
ìàt buy ĩ pỵđịnh củ Điểu 70 Người nà tựgiáckhai iưhại, hủy à bị xi pt linh sự; nếi ỊỂ của pl 5. Kiến nghị các biện pháp đế bảo đảm th i hàn h pháp lu ậ t vê' di sản văn hóa.
Đ iể u 67
Đối tượng th a n h tr a có các quyển và ng h ĩa vụ sau đây: 1. Yêu cầu đoàn th a n h tra x u ất trìn h quyết định thanh tra , th a n h tra viên x u ấ t trìn h th ẻ th a n h tr a viên và thực hiện đúng pháp lu ậ t về th a n h tra;
2. K hiếu nại, tố cáo, khỏi kiện vối cơ q u a n nh à nưốc có
th ẩm quyền về quyết định th a n h tra , h à n h vi của thanh Ns,Mina tra viên và k ết lu ận th a n h tra khi th ấ y có căn cứ cho là íựgiáckhai không đúng pháp luật;
3. Yêu cầu bồi thường th iệ t hại do các biện pháp xử lý không đúng pháp lu ậ t của đoàn th a n h tr a hoặc th an h tra viên gây ra;
4. Thực hiện yêu cầu của đoàn th a n h tra , th an h tra
viên, tạo điều kiện để th a n h tra thực h iện nhiệm vụ; chấp Diêuĩl h àn h các quyết định xử lý của đoàn th a n h tra , th an h tra
viên theo quy định của pháp luật. Đ iể u 68
1. Tô chức, cá n h â n có quyền kh iếu nại, khởi kiện đối với quyêt định h àn h chính, h à n h vi h à n h chính của cơ quan, tô chức, cá n h ân có th ẩm quyền tro n g việc thi hành pháp lu ậ t về di sản văn hóa.
2. Cá n h ân có quyền tô cáo các h à n h vi vi phạm pháp lu ậ t vê di sản văn hóa với cơ quan, tổ chức, cá nhân có
th ẩ m quyền. ‘rách nh\é'
3. Thẩm quyền, th ủ tục giải quyết khiếu nại, tô" cáo và Mngthe khởi kiện được thực hiện theo quy định của ph áp luật.
íàn văn hóa
Điều 72 w nà w (lịnh cù ‘rát, mức c
Chương VI
KHEN THƯỞNG VÀ x ử LÝ VI PHẠM Đ iề u 69
Tổ chức, cá n h â n có th à n h tích trong việc bảo vệ và p h át huy giá tr ị di sản văn hóa được khen thưởng theo quy định của pháp luật.
Đ iề u 70
Người nào p h á t h iện được di sả n văn hóa m à không tự giác k h a i báo, cố tìn h chiếm đ o ạ t hoặc có h à n h vi gây hư hại, hủy hoại th ì tù y th eo tín h ch ất, mức độ vi p h ạm mà bị xử p h ạ t h à n h ch ín h hoặc tru y cứu trá c h nh iệm h ìn h sự; n ếu gây th iệ t h ạ i th ì p h ả i bồi thườ ng th eo quy định của p h áp lu ậ t; di s ả n v ă n hóa đó bị N hà nước th u hồi.
Đ iều 71
Người nào vi phạm các quy đ ịnh của pháp lu ậ t về di sản văn hóa th ì tùy theo tín h chất, mức độ vi phạm m à bị xử p h ạ t h àn h chính hoặc tru y cứu trá c h nhiệm hìn h sự; nếu gây th iệ t h ại th ì p h ải bồi thường theo quy định của pháp luật.
Đ iề u 72
Người nào lợi dụng chức vụ, quyền hạn vi phạm các quy định của ph áp lu ậ t về di sản văn hóa th ì tùy theo tín h chất, mức độ vi phạm m à bị xử lý kỷ lu ậ t hoặc tru y cứu trách nhiệm h ìn h sự; nếu gây th iệ t hại th ì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.
Chương VII