. cho việc phát huy giátrị ditích nhưng không làm ảnh hưởng tới kiến trúc, cảnh quan thiên nhiên và môi trường
SỐ 92/2002/NĐ-CP NGÀY 11-11-2002 CỦA CHÍNH PHỦ
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Đ iể u 1. P hạm vi và đối tượng điều chỉnh
Nghị định này quy định chi tiế t m ột số điều của L u ật Di sản văn hoá, bao gồm việc bảo vệ và p h á t huy giá trị di sản văn hoá phi v ật th ể và di sản văn hoá v ật thể; việc mua bán di vật, cổ vật, bảo v ậ t quốc gia; tổ chức và hoạt động của bảo tàng; trá c h nhiệm và mối quan hệ phổĩ hợp của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc C hính phủ và ủ y ban n h â n dân các cấp trong việc thực hiện L u ật Di sản văn hoá; việc khen thưởng đôi với tổ chức, cá nhân ph át hiện và giao nộp di vật, cổ vật, bảo v ật quốc gia.
aỊHiér b)H ùứ !hể hiện: •L à vị cuộc sống ấ t , m
Đ iề u 2. Di sản văn hoá phi v ậ t th e và di sán văn hoá , „V,
HÚI. n u
v ậ t th ể , 2.0-
1. Di sản văn hoá phi v ậ t th ê bao gồm: ^
a) Tiếng nói, chữ viết; ¿ạ tí
b) Tác p h ẩm v ă n học, nghệ th u ậ t và kh o a học quy định 3 (Ịịá tạ i Đ iều 747 của Bộ lu ậ t D ân sự về các loại h ìn h tác phẩm ..^n[ được bảo hộ có giá trị lịch sử, v ăn hoá, kh o a học;
c) Ngữ văn tru y ề n m iệng bao gồm th ầ n thoại, tục ngữ, n gạn ngữ, th à n h ngữ, câu đô', ngụ ngôn, ca dao, truyện thơ d ân gian, sử thi, trư ờng ca, v ă n tế, lòi k h ấ n và các h ìn h thức ngữ v ăn tru y ề n m iệng khác;
d) Diễn xướng dân gian bao gồm âm nhạc, múa, sân khấu, trò nhại, giả trang, diễn thời trang, diễn người đẹp, h át đốĩ, trò chơi và các hình thức diễn xướng dân gian khác;
đ) Lôi sống, nếp sống th ể h iện q u a khu ô n phép ứng xử - đối n h â n - xử thế: lu ậ t tục, hương ước, ch u ẩn mực đạo đức, nghi lễ tro n g ứng xử với tổ tiên , với ông bà, với cha mẹ, với th iên nhiên, m a chay, cưới xin, lễ đ ặ t tên, hành động và lời chào - mời và các phong tục, tậ p q u án khác;
e) Lễ hội truyền thống bao gồm lễ hội có nội dung để cao
tinh th ầ n yêu nước, yêu thiên nhiên, lòng tự hào dân tộc, dỊĐtlc truyền thốhg chống ngoại xâm, tôn vinh các vị anh hùng
dân tộc, danh n h ân văn hoá, ca ngợi tin h th ầ n cần cù lao động sáng tạo của n h ân dân, đề cao lòng n h â n ái, k h át vọng tự do, hạn h phúc, tin h th ầ n đoàn kết cộng đồng;
g) N ghề th ủ công tru y ề n thống;
h) T ri thức văn hoá dân gian bao gồm tr i thức về y, dược học cổ tru y ển , về v ăn hoá ẩm thực, vê th iê n nhiên và kin h nghiệm sản xuất, về binh pháp, về k in h nghiệm sáng tác văn nghệ (học th u ậ t), về tra n g phục tru y ề n thông, vê
Làtác
■Là sà aá tri thi
aiitucc IM gia. Điều ỉ i>uygiátj Nhà n %qu U â; ton tác (
đất, nước, thòi tiết, khí hậu, tà i nguyên, về sông, biển, núi, rừ ng và các tri thức dân gian khác.
2. Di sản văn hoá v ật th ể bao gồm di tích lịch sử - văn hoá, d an h lam th ắn g cảnh (sau đây gọi là di tích), di vật, cổ vật, bảo v ậ t quốc gia.
3. Giá trị đặc biệt quý hiếm của bảo v ậ t quốc gia được thể hiện bằng các tiêu chí sau đây:
a) H iện v ậ t nguyên gốc, độc bản; b) H ình thức độc đáo;
c) Có giá trị tiêu biểu về lịch sử, văn hoá, khoa học thể hiện:
- Là v ật chứng của một sự kiện lớn hoặc gắn bó với cuộc sống, sự nghiệp của an h hùng dân tộc, danh n h ân kiệt xuất;
- Là tác phẩm nghệ th u ậ t nổi tiếng vể giá trị tư tưởng - n h ân văn, giá trị th ẩm mỹ và h ìn h thức th ể hiện tiêu biểu cho một khuynh hướng, m ột phong cách, một thời đại;
- Là sản phẩm được p h á t m inh, sáng chế tiêu biểu có giá trị thực tiễn cao, có tác dụng thúc đẩy xã hội p h á t
triển ỏ một giai đoạn lịch .sử nhất định;
d) Được Thủ tướng C hính p h ủ quyết định công nh ận sau khi có ý kiến th ẩ m địn h của Hội đồng Di sản vản hoá quốc gia.
Đ iể u 3. Chính sách của N hà nước vê bảo vệ và ph át huy giá trị di sản văn hoá
N hà nước bảo vệ và p h á t huy giá trị di sản văn hoá thông qua các chính sách sau đây:
1. Xây dựng và thực hiện chương trìn h mục tiêu bảo tồn các di sản văn hoá tiêu biểu;
2. Khen thưởng tổ chức, cá n h â n có th à n h tích trong việc
bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá; thực hiện các
chính sách ưu đãi vê' tin h th ầ n và vật ch ất đối với nghệ nhân, nghệ sĩ n ắm giữ và có công phô biến nghệ thuật tru yền thống, bí quyết nghề nghiệp có giá trị đặc biệt;
3. N ghiên cứu áp d ụ n g các th à n h tự u kh o a học công nghệ vào các h o ạ t động sau đây:
a) T h ăm dò, k h a i q u ậ t khảo cổ; bảo q u ản , tu bổ, tôn tạo và p h á t hu y giá trị di tích;
b) T h ẩm định, bảo q u ản h iện v ậ t và ch ỉn h lý, đổi mới nội dung trư n g bày, h ìn h thứ c th ô n g tin bảo tàng;
c) Sưu tầm , lư u giữ và ph ổ biến giá t r ị di sả n văn hoá ph i v ậ t thể; th à n h lập ng ân h à n g dữ liệu về di sản văn hoá ph i v ậ t thể.
4. Đào tạo, bồi dưỡng đội ng ũ cán bộ chuyên môn trong lĩn h vực bảo vệ v à p h á t huy giá trị di sả n v ăn hoá;
5. K huyến kh ích và tạo điều kiện cho các tổ chức, cá n h â n tro n g nước và nước ngoài đóng góp về tin h thần và v ậ t c h ấ t hoặc trực tiếp th a m gia các h o ạ t động bảo vệ và p h á t h u y giá tr ị di sả n v ăn hoá;
6. Mở rộng các h ìn h thức hợp tác quổíc tế tro n g lĩnh vực bảo vệ và p h á t huy giá tr ị di sả n v ăn hoá; xây dựng và thự c hiện các dự á n hợp tác quốc tế theo quy định của p h á p lu ật.
Đ iề u 4. N hững h à n h vi vi p h ạm làm sai lệch di sản v ăn hoá v à đào bối trá i phép địa điểm khảo cổ
1. Tuyên tru y ền , phổ biến, trìn h diễn sai lệch nội dung và giá trị của di sản văn hoá p hi v ậ t thể.
2. L àm th a y đổi yếu tô" nguyên gốc của di sả n văn hoá n h ư đưa thêm , di dời, th a y đổi hiện v ậ t tro n g di tích hoặc
í' tu bổ, phục hồi không đúng với các yếu tố nguyên gốc của 1 di tích và các h àn h vi khác kh i chưa được phép của cơ ; quan n h à nưóc có th ẩ m quyển về văn hoá - thông tin; ' tuyên tru y ền , giới th iệu sai lệch về nội dung và giá tr ị của
di tích.
3. Làm th a y đổi môi trường cảnh quan như ch ặt cây, phá đá, đào bói, xây dựng trá i phép và các h àn h vi khác ỉ; gây ả n h hưởng xấu đến di sản văn hoá.
4. N hững trường hợp sau đây bị coi là đào bói trá i phép địa điểm khảo cô:
a) Tự ý đào bâi, tìm kiếm di vật, cổ vật, bảo v ậ t quốc ì: gia trong kh u vực bảo vệ di tích và địa điểm khảo cổ n h ư
: di chỉ cư trú , mộ táng, công xưởng chế tác công cụ, th à n h luỹ và các địa điểm khảo cổ khác;
t b) Tự ý tìm kiếm, trụ c vớt các di vật, cổ vật, bảo v ật quốc gia còn chìm đắm dưới nước.
Chương II