biết đến nhiều nhất. Đây là một tập gồm 31 lá thư giả tưởng, chứa đựng những lời khuyên và thủ đoạn cám dỗ của Screwtape, một con quỉ cao cấp, già dặn kinh nghiệm, viết cho thuộc cấp là Wormwood, một con quỉ tay mơ, để hướng dẫn, điều động cơng tác cám dỗ lồi người, đặc biệt là Cơ-đốc nhân. Tuy là một tác phẩm giả tưởng, nhưng “Cẩm Nang của Quỉ” phơi bày những mưu kế hiểm độc của ma-quỉ, giúp Cơ-đốc nhân cảnh giác trên hành trình theo Chúa.
Bức Thư Thứ Mười Lăm
Wormwood yêu quí,
Tất nhiên là ta đã thấy con người đang tạm “hưu chiến” trong chiến tranh Âu-châu – chúng ngây ngơ gọi là “Cuộc Chiến!” Ta cũng khơng ngạc nhiên khi thấy tình trạng an dưỡng tương ứng trong bệnh nhân đối với những nỗi lo lắng triền miên. Chúng ta sẽ khích lệ hắn duy trì tình trạng này hay tiếp tục làm hắn ưu tư? Dù hắn ở trong tâm trạng quay quắt lo buồn hay tự tin mù quáng thì chúng ta vẫn cĩ thể tận dụng như nhau. Tuy nhiên, quyết định chọn sử dụng trạng thái nào lại là một thách thức, vì sẽ làm nảy sinh những nan đề nghiêm trọng khác.
Lồi người sống trong thời gian, nhưng Kẻ Thù của chúng ta lại định cho chúng sống trong cõi vĩnh hằng. Vì vậy ta nghĩ rằng Ngài muốn cho chúng tập trung vào hai điều, vào cõi vĩnh hằng và vào thời điểm chúng gọi là Hiện Tại, vì đây là điểm tiếp xúc của thời gian và cõi vĩnh hằng. Đối với khoảnh khắc hiện tại, và chỉ đối với khoảnh khắc này mà thơi, lồi người cĩ một kinh nghiệm tương tự như kinh nghiệm Kẻ Thù chúng ta cĩ đối với thực tại. Chỉ trong kinh nghiệm đĩ, chúng được phú ban hiện hữu và tự do. Vì thế Ngài sẽ để chúng tiếp