1. Nơi mà một Bên cho rằng Bên kia đang vi phạm nghiêm trọng Thỏa Thuận, Các Bên sẽ liên kết với Ủy Ban Chấp Hành trên cơ sở thiện chí nỗ lực giải quyết cáo buộc vi phạm nghiêm trọng.
2. Quy trình này sẽ được bắt đầu bởi một Bên đang gởi thông báo bằng văn bản đến Bên kia mà họ cho rằng Bên này đã vi phạm nghiêm trọng Thỏa Thuận. Thông báo bằng văn bản sẽ nêu cụ thể mục này của Thỏa Thuận rằng Bên này cho rằng đã bị vi phạm nghiêm trọng, và giải thích chi tiết cách thức mà mục đó đã bị vi phạm nghiêm trọng, và nêu rõ các sự việc và thông tin chứng minh kết luận.
3. Trong vòng mười ngày, Bên kháng biện sẽ cung cấp một hồi đáp bằng văn bản. Văn bản hồi đáp này sẽ trả lời mỗi cáo buộc vi phạm nghiêm trọng, và giải thích chi tiết vị trí của Bên kháng biện về cáo buộc vi phạm, và nêu rõ các sự việc và thông tin chứng minh vị trí đó.
4. Khi nhận được văn bản hồi đáp, Các Bên sẽ sắp xếp thời gian để gặp gỡ và bàn bạc trong vòng ba ngày làm việc để xác định xem hồi đáp bằng văn bản có giải quyết cáo buộc vi phạm nghiêm trọng hay không.
5. Nếu cáo buộc vi phạm nghiêm trọng không được giải quyết bởi văn bản trao đổi và cuộc gặp gỡ và bàn bạc tiếp theo, Các Bên sẽ sắp xếp một phiên hòa giải với một người trung lập đã thỏa thuận. Phiên hòa giải phải được tổ chức trong vòng 14 ngày,trừ khi
44
Amended Joint Motion for Preliminary Approval of Settlement Agreement Attachment A - Page 44 of 53 Case 2:14-cv-01178-MJP Document 599-1 Filed 10/25/18 Page 44 of 54
VI
lịch trình này được sửa đổi theo một thỏa thuận của Các Bên, hoặc nếu Các Bên không thể bảo đảm các dịch vụ của một người trung lập đã thỏa thuận trong khung thời gian đó.
6. Nếu, sau khi hoàn tất hòa giải, Các Bên đã không giải quyết được cáo buộc vi phạm nghiêm trọng, Bên đang cáo buộc vi phạm có thể tìm kiếm trợ giúp từ Tòa Án. 7. Ở mỗi bước được xác định liên quan đến vi phạm nghiêm trọng, cơ hội để khắc
phục bất kỳ cáo buộc vi phạm nào cũng sẽ được xem xét.