Trơng số những tên cướp biển khét tiếng nhất từ trước tới nay, người ta luơn phải nhắc tới hai “nữ quái” hung tợn – Anne Bonny và Mary Read. Nếu nĩi riêng thì Bonny và Read cũng tàn bạo khơng kém gì những tên cướp biển khác, nhưng tai họa ở chỗ hai mụ lại kết hợp với nhau. Và khi đĩ chúng đúng là tử thần mặc váy. Sau đây là câu chuyện rợn tĩc gáy về cuộc đời và kết cục của hai “hoa khơi hải tặc” này...
Vào thời đĩ, phụ nữ bị cấm héo lánh tới các tàu cướp biển. Nếu vi phạm là tàn đời ngay, kể cả những kẻ giúp họ lên tàu. Cách duy nhất để các cơ các bà cĩ máu hải hồ thỏa mãn ước nguyện là phải giả trai. Và hai cơ nương của chúng ta đã làm y như vậy.
Mary Read ra đời năm 1690 tại Plymouth, nước Anh. Ngay từ bé cơ nàng đã ăn mặc như con trai. Tại sao vậy? Số là bà nội của Mary cĩ để dành một số tiền cho ơng cháu đích tơn tương lai, và mẹ cơ nàng muốn cĩ số tiền đĩ. Vậy là bà ta bắt Mary phải giả làm con trai để lừa bà nội!
Tới năm 14, Mary thấy hết chịu nổi. Cơ bỏ nhà đi bụi. Vẫn giả làm con trai, cơ đăng lính trong đạo quân xứ Flander nước Bỉ và cũng ra trận vung gươm bắn súng như ai. Rồi cơ yêu một anh lính trẻ kẻng trai (anh ta biết cơ là con gái). Hai người sẽ sống cuộc đời yên bình hạnh phúc? Khơng, thật vơ phúc. Anh lính ngã bệnh chầu giời, bỏ lại nàng Mary với trái tim tan nát. Buồn đời, Mary quyết định bỏ đi thật xa. Cơ lên một con tàu buơn, định tới Caribê thanh bình.
Trong khi đĩ... cuộc đời của Anne Bonny trái ngược hồn tồn. Cha cơ ta là một luật sư Ái Nhĩ Lan giàu sụ, nhưng cuộc sống yên ả bình lặng của cơ gái con nhà cĩ giáo dục khơng hợp
với Anne. Năm 16 tuổi, cơ muốn làm một chuyến phiêu lưu mạo hiểm. Vậy là cơ ta trốn nhà, lấy một tay thủy thủ tuy đẹp trai nhưng cịm nhỏm cịm nhom, rồi cả hai “quá giang” trên một tàu cướp biển cũng đang nhằm Caribê hướng tới. Vừa mới lên tàu là Anne nhà ta đã say như điếu đổ gã thuyền trưởng táo tợn “Calico” Jack Rackham.
Gã cĩ cái biệt hiệu “Calico” bởi ngồi thú vui cướp bĩc, thứ mà hắn say mê nhất là những chiếc quần bằng vải trúc-bâu sọc xanh sọc đỏ vằn vện. Gã rất độc ác, ngang ngược (râu ria xếch ngược) và... hấp dẫn kinh khủng! Anne lập tức trút bỏ bộ đồ thủy thủ, khốc lên người bộ quần áo cướp biển và gia nhập vào đám thuộc hạ của Calico Jack. (Calico biết tỏng cơ nàng là gái nhưng cứ lờ đi).
Ngày nọ, một con tàu buơn từ từ tiến lại. “Cướp!” Calico Jack rống lên. Hắn là kẻ kiệm lời.
Đám cướp biển chiếm con tàu và buộc anh chàng thủy thủ Hà Lan Mark Reid phải nhập hội. Về phần Anne, chẳng mấy chốc cơ nàng
hết chịu nổi Calico Jack (và những cái quần trúc bâu của gã). Cơ ta quay sang anh chàng Mark bí ẩn – người vì lý do lạ lùng nào đĩ khơng thèm để mắt đến cơ nàng.
Thế rồi sự thật cũng sáng tỏ – Mark chính là Mary, cịn Anne cũng chẳng phải là một trang nam nhi. Để giữ kín thân phận của mình, hai nương buộc phải liên kết với nhau và trở thành cặp song sát lừng danh khắp các đại dương và vùng biển Nam Trung Hoa. Hai ả là những kẻ tàn bạo nhất trong đám thủ hạ của Calico Jack, và cũng tục tằn cục súc nhất. Thực sự cả hai đã khiến đám cướp biển kia phải xấu hổ. Năm 1720, tàu của Calico Jack bị bắt, và chỉ cĩ hai ả chống trả tới cùng. Những tên cịn lại say ngất ngư (kể cả Calico mạt vận) trốn tít dưới hầm tàu.