- Chi cc Thi hành ỏn dõn s huy n N; Tũa ỏn nhõn dõn t nh Cà Mau;
N gi cú quy nl i, ngh av liờn quan:
ng V n B, sinh n m 1989 N i c trỳ: Xúm T, xĩ N, huy n , t nh T. Ng i làm ch ng : 1- Bà Nguy n Th H, sinh n m 1975 N i c trỳ: Xúm G, xĩ T, th xĩ P, t nh T. 2 - Bà D ng Th T, sinh n m 1974
3 - Anh Ph m V n Â, xinh n m 1983
N i c trỳ: TDP P, ph ng L, TP. S, t nh T.
4 - Anh Lờ Tựng B, sinh n m 1979
N i c trỳ: ph ng C, Qu n B, thành ph H.
N I DUNG V ÁN
Theo cỏc tài li u cú trong h s v ỏn và di n bi n t i phiờn tũa, n i dung v ỏn đ c túm t t nh sau:
Hồng Th Kim L là cụng nhõn b ph n SUB G tũa nhà linh ki n 4, Cụng ty
Samsung Electronics Vi t Nam Thỏi Nguyờn (g i t t Cụng ty SEVT) thu c đ a ph n ph ng , th xĩ P, t nh T. L đĩ cú ch ng là ng V n B, sinh n m 1989 và hai con
(con trai ng Qu c , sinh ngày 08/9/2014 và con gỏi ng Th H i Y, sinh ngày 17/12/2016). Kho ng thỏng 4 n m 2018, L th y b ng mỡnh to h n bỡnh th ng, ng i hay m t m i và cú bi u hi n b t th ng nờn L đĩ dựng que th ki m tra thỡ phỏt hi n đĩ cú thai. Theo L nh n đ nh thỡ L cú thai v i ch ng. Tuy nhiờn khi L đang mang thai
thỡ ch ng L đi theo ng i ph n khỏc, khụng quan tõm và g i ti n v nuụi v con, L đĩ khuyờn b o ch ng nh ng khụng đ c nờn n y sinh chỏn n n. ng th i do s Cụng ty SEVT phỏt hi n mỡnh cú thai s khụng đ c làm t ng ca và b cụng ty cho ngh làm nhà h ng l ng, khụng đ ti n nuụi con nờn L đĩ gi u khụng cho ai bi t vi c mỡnh cú thai.
Ngày 20/8/2018, L đi làm ca đờm t i t ng 2 tũa nhà linh ki n 4, Cụng ty SEVT theo l ch làm vi c. Kho ng 23 gi 30 phỳt cựng ngày, đ n gi n ca L th y đau l ng và bu n đi v sinh nờn khụng đi n cựng m i ng i mà đ a th nh ng i l y s a và bỏnh v cho L. Quỏ trỡnh l i n i làm vi c, L vào nhà v sinh n t ng 2 tũa nhà linh ki n 4 nhi u l n. n kho ng 0 gi 30 phỳt ngày 21/8/2018, khi m i ng i cựng b ph n c a L đi n ch a v , L l i th y đau b ng và ti p t c vào khu v c nhà v sinh. Lỳc này L th y phũng v sinh s 5 đang m c a, L đi vào và ng i lờn b n c u thỡ b t đ u lờn c n co th t, L r n m t đ n hai l n thi sinh ra m t bộ gỏi. Khi chỏu bộ m i sinh ra, L th y chõn tay chỏu bộ c đ ng, nh ng khụng khúc. Do s chỏu bộ khúc thỡ m i ng i phỏt hi n, L đĩ xộ gi y v sinh và vo l i r i cho t ng ớt m t gi y v sinh vào mi ng chỏu bộ, sau đú L đ t chỏu bộ xu ng b n c u. Khi chỏu bộ khụng cũn c đ ng n a, L ng i d y và b chỏu bộ vào tỳi ni lụng m u đen trong thựng rỏc, bu c mi ng tỳi ni lụng l i r i lau chựi phũng v sinh và đi ra ngồi làm vi c nh bỡnh th ng.
Kho ng 02 gi ngày 21/8/2018, ch Nguy n Th H (sinh n m 1975; trỳ t i xúm G, xĩ T, th xĩ P, t nh T) là nhõn viờn v sinh t i t ng 2 tũa nhà linh ki n 4 Cụng ty SEVT phỏt hi n t i phũng v sinh n s 5 cú mỏu t i b n c u và mựi tanh nờn đĩ v sinh s ch s . Tuy nhiờn, khi ch H p xỏch tỳi ni lụng màu đen trong thựng rỏc c a phũng v sinh n 5 lờn thỡ th y tỳi n ng, nhỡn vào bờn trong tỳi rỏc th y cú gi y v sinh dớnh mỏu nờn ch H p đĩ bỏo lờn ban qu n lỦ và cựng ch D ng Th Ti n (sinh n m 1974; trỳ t i xúm H ng, xĩ H ng Ti n, th xĩ Ph Yờn, t nh Thỏi Nguyờn) cựng là nhõn vi n d n v sinh đ n đ ki m tra. Khi ch Ti n xộ tỳi ni lụng màu đen thỡ l ra bàn chõn và c ng chõn tr s sinh, ch Ti n li n ch y ra ngồi bỏo v i b o v hành
Pha, ph ng L ng S n, thành ph Sụng Cụng, t nh Thỏi Nguyờn) là b o v cụng ty SEVT đĩ vào nhà v sinh nh c b c ni lụng ra gi a nhà v sinh đ ki m tra, anh Ân ti p t c xộ tỳi ni lụng ra thỡ phỏt hi n trong tỳi cú m t chỏu bộ s sinh n m b t đ ng, mi ng m i tớm tỏi, mi ng b nhột nhi u gi y v sinh. Anh Ân đĩ b gi y v sinh t mi ng chỏu bộ ra và ki m tra khụng th y chỏu bộ th nờn đĩ bỏo b ph n y t c a Cụng ty SEVT. Sau khi ki m tra, b ph n y t c a cụng ty xỏc nh t chỏu bộ đĩ ch t.
Quỏ trỡnh C quan đi u tra khỏm nghi m t thi tr s sinh xỏc đ nh: Chi u dài t
thi 50cm, th tr ng bỡnh th ng, tỡnh tr ng t thi khụ l nh; Cõn tồn b t thi, bỏnh nhau và dõy r n n ng 3,7kg; Cõn riờng t thi n ng 3,2kg; Túc đen, dài trung bỡnh 2-
3cm; Tai, m i bỡnh th ng, mụi mi ng tớm tỏi; Cú đ y đ chõn tay, cỏc ngún chõn, ngún tay; H th ng x ng kh p bỡnh th ng khụng b sai, gĩy; Tồn b bờn ngồi t thi khụng phỏt hi n d u v t do ngo i l c tỏc đ ng. T ch c d i da vựng đ u khụng b t n th ng; X ng h p s bỡnh th ng; Cỏc kh p s , thúp tr c, thúp sau bỡnh th ng, Cỏc c vựng c khụng b t n th ng; Khớ ph qu n khụng b b p, d p; Trong lũng khớ qu n khụng cú d v t; Trong lũng ph qu n cú ớt d ch b t; Hai ph i c ng, màng ph i cú cỏc ch m xu t huy t r i rỏc; Trong nhu mụ ph i cú ớt d ch b t màu đ ; Tim cú kớch th c 4,5cm x 4cm x 2cm; C tim, van tim bỡnh th ng; H m ch vành, quai đ ng m nh bỡnh th ng; C t tồn b 02 lỏ ph i và tim th vào ch u n c đ y thõy tim và ph i n i lờn m t n c; Gan m u s m, xung huy t, nhu mụ gan m m; Trong d dày cú ớt d ch trong; Cỏc quai ru t bỡnh th ng; Trong đ i tràng cú phõn; Lỏch kớch th c bỡnh th ng; Hai th n bỡnh th ng.
T i b n k t lu n s 1094/KL- PC09 c a Phũng k thu t hỡnh s Cụng an t nh Thỏi Nguyờn k t lu n: Tr s sinh ch a rừ tung tớch, sau khi sinh ra cũn s ng, b b t m i, mi ng gõysuy hụ h p c p d n đ n ch t.
B n k t lu n giỏm đ nh Phỏp y v AND s 158/18/TC- AND ngày 06/9/2018 c a Vi n Phỏp y Qu c gia k t lu n: Hồng Th Kim L (M) cú quan h huy t th ng m -
con v i t thi s sinh cú m ug i giỏm đ nh (M1) đ tin c y 99,99999%.
T i C quan đi u tra Hồng Th Kim L đĩ khai nh n tồn b hành vi c a mỡnh nh nờu trờn, l i khai c a L phự h p v i v t ch ng thu gi , k t lu n giỏm đ nh, l i khai c a nh ng ng i làm ch ng cựng tài li u, ch ng c đĩ thu th p đ c cú trong h s v ỏn.
B n cỏo tr ng s 02/CT-VKSPYngày 21/12/2018 c aVi n ki m sỏt nhõn dõn th
xĩ Ph Yờn truy t Hồng Th Kim L v t i: “Gi t con m i đ ” theo kho n 1 i u
124B lu t hỡnh s .
T i phiờn tũa hụm nay, trong ph n lu n t i, sau khi đỏnh giỏ tớnh ch t, m c đ hành vi ph m t i c a b cỏo. i di n Vi n ki m sỏt nhõn dõn th xĩ Ph Yờn gi nguyờn quan đi m truy t và đ ngh H i đ ng xột x tuyờn b b cỏo Hồng Th Kim
L ph m t i “Gi t con m i đ ”.
ngh ỏp d ngkho n 1 i u 124; đi m i, s kho n 1 i u 51; i u 65 B lu t hỡnh s . ngh x ph t Hồng Th Kim L t 09 đ n 12 thỏng tự nh ng cho h ng ỏn treo và n đ nh th i gian th thỏch đ i v i b cỏo. ngh cho b cỏo đ c mi n ỏn phớ hỡnh s s th m, vỡ b cỏo hi n nay đang sinh s ng t i xĩ cú đi u ki n kinh t - xĩ
Ng i bào ch a cho b cỏo trỡnh bày l i bào ch a: Nh t trớ v i t i danh và cỏc tỡnh ti t gi m nh mà Vi n ki m sỏt đ ngh đ i v i b cỏo. Tuy nhiờn, đ ngh H XX
xem xột cho b cỏo đ c h ng thờm m t tỡnh ti t gi m nh quy đ nh t i đi m g
kho n 1 i u 51 BLHS, đ ngh mi n ỏn phớ hỡnh s s th m cho b cỏo vỡ b cỏo
đang sinh s ng trong vựng kinh t - xĩ h i đ c bi t khú kh n, hi n t i khụng cú vi c làm và thu nh p n đ nh. ngh H i đ ng xột x x ph t b cỏo m c ỏn t 03 đ n 06 thỏng tự nh ng cho h ng ỏn treo và n đ nh th i gian th thỏch đ i v i b cỏo.
Ph n tranh lu n, b cỏo th a nh n vi c truy t , xột x là đỳng t i, khụng oan, xin
đ c h ngm c ỏn th p nh t và khụng cú tranh lu n gỡ.
C n c vào cỏc tài li u ch ng c đ c th m tra t i phiờn tũa; C n c vào k t qu tranh lu n t i phiờn tũa trờn cú s xem xột, đỏnh giỏ đ y đ , tồn di n ch ng c , Ủ
ki n c a Ki m sỏt viờn, b cỏo, ng i tham gia t t ng khỏc.
NH N NH C A H I NG XẫT X :
Trờn c s n i dung v ỏn, c n c vào cỏc tài li u trong h s v ỏn đĩ đ c th m tra, xột h i, tranh lu n t i phiờn tũa, H i đ ng xột x nh n th y:
[1] V tớnh h p phỏp c a cỏc hành vi, quy t đ nh t t ng trong đi u tra, truy t , xột x : Hành vi, quy t đ nh t t ng c a C quan đi u tra Cụng an th xĩ Ph Yờn, c a i u tra viờn, c a Vi n ki m sỏt nhõn dõn th xĩ Ph Yờn, c a Ki m sỏt viờn trong quỏ trỡnh đi u tra truy t đĩ th c hi n đỳng th m quy n, trỡnh t , th t c theo quy đ nh c a B lu t t t ng hỡnh s . Quỏ trỡnh đi u tra c ng nh t i phiờn tũa hụm nay, b cỏo, nh ng ng i tham gia t t ng khỏc khụng ng i nào cú Ủ ki n ho c khi u n i v hành vi, quy t đ nh c a C quan ti n hành t t ng, ng i ti n hành t t ng. Do đú, cỏc hành vi, quy t đ nh t t ng c a C quan ti n hành t t ng, ng i ti n hành t t ng đĩ đ c th c hi n đ u h p phỏp.
[2]V ch ng c xỏc đ nh hành vi ph m t i: T i phiờn tũa hụm nay Hồng Th
Kim L th a nh n b n cỏo tr ng c a Vi n ki m sỏt nhõn dõn th xĩ Ph Yờn, t nh Thỏi
Nguyờn truy t đ iv i b cỏo là đỳng t i, khụng oan. B cỏo khai nh n tồn b hành vi ph m t i c a mỡnh, l i khai nh n t i c a b cỏo là khỏch quan, phự h p v i l i khai t i c quan đi u tra, l i khai c ang i làm ch ng và cỏc ch ng c , tài li u khỏc cú trong h s v ỏn. H i đ ng xột x đ c n c xỏc đ nh: H i 00 gi 30 phỳt ngày 21/8/2018, t i khu v c nhà v sinh n t ng 2 tũa nhà linh ki n 4 Cụng ty SEVT thu c ph ng , th xĩ Ph, t nh T, Hồng Th Kim L đĩ sinh h 01 tr s sinh (bộ gỏi n ng 3,2kg) nh ng do khụng mu n b phỏt hi n, cu c s ng gia đỡnh, cụng vi c tr c, trong và sau khi sinh đ g p nhi u khú kh n, nờn L đĩ cú hành vi dựng gi y v sinh đỳt vào mi ng con m i đ c a mỡnh r i cho vào tỳi ni lụng làm chỏu bộ t vong.
Hành vi nờu trờn c a b cỏo đĩ ph m vào t i “Gi t con m i đ ”. T i ph m và hỡnh ph t quy đ nh t i kho n 1 i u 124 B lu t hỡnh s , n i dung đi u lu t quy đ nh nh sau: “1. Ng i m nào do nh h ng n ng n c a t t ng l c h u ho c trong hồn c nh khỏch quan đ c bi t mà gi t con do mỡnh đ ra trong 07 ngày tu i, thỡ b
Do v y b cỏo ph i ch u hỡnh ph t mà đi u lu t đĩ quy đ nh.
[3] ỏnh giỏ tớnh ch t, m c đ nghiờm tr ng c a hành vi ph m t i th y: Hành vi c a b cỏo đĩ tr c ti p xõm ph m đ n quy n s ng c a tr s sinh, l i là con đ c a chớnh b cỏo. Ch vỡ do h n ch v nh n th c, lo s b Cụng ty chuy n ch làm vi c, khụng đ c t ng ca ho c cho ngh nhà ch đ c h ng m t n a l ng, ch ng khụng quan tõm đ n gia đỡnh và đ a con s p sinh ra, n u sinh ra thỡ cu c s ng s kh c c, khụng đ đi u ki n kinh t đ nuụi con nờn d n đ n hành vi gi t con mỡnh m i sinh
ra. Do đĩ c n cú hỡnh ph t t ng x ng v i tớnh ch t và hành vi ph m t i c a b cỏo.
[4]Xột nhõn thõn và cỏc cỏc tỡnh ti t t ng n ng, gi m nh trỏch nhi m hỡnh s đ i v i b cỏo th y: B cỏo ph m t i l n đ u và thu c tr ng h p ớt nghiờm tr ng, trong quỏ tỡnh đi u tra và t i phiờn tũa ngày hụm nay đĩ thành kh n khai bỏo, n n n h i c i v
hành vi ph m t i c a mỡnh. B cỏo là ng i dõn t c thi u s sinh s ng vựng kinh t đ c bi t khú kh n cũn l c h u v nh n th c, ph i ch u s c ộp v tỡnh c m, kinh t , vi c làm. Nờn cho b cỏo đ c h ng cỏc tỡnh ti t gi m nh trỏch nhi m hỡnh s quy đ nh t i cỏc đi m i,s kho n 1 i u 51 B lu t hỡnh s . B cỏo khụng ph i ch u tỡnh ti t t ng n ng trỏch nhi m hỡnh s nào. Xột th y, b cỏo cú nhi u tỡnh ti t gi m nh , cú
c n c ỏp d ng i u 65 B lu t hỡnh s . Xột khụng c n thi t x ph t tự giam mà cho b cỏo đ c c i t o d i s giỏm sỏt, giỏo d c c a chớnh quy n đ a ph ng c ng đ đi u ki n c i t o, giỏo d c b cỏo tr thành ng i cụng dõn cú ớch cho xĩ h i, th hi n
chớnh sỏch khoan h ng c a Nhà n c ta. B cỏo khụng ph i ch u tỡnh ti t t ng n ng trỏch nhi m hỡnh s nào.
[5] V ỏn phớ và quy n khỏng cỏo: B cỏo đang sinh s ng t i xúm T, xĩ N, huy n , t nh T là xĩ cú đi u ki n kinh t - xĩ h i đ c bi t khú kh n. C n c đi m đ kho n 1 i u 12 Ngh quy t s 326/2016 UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy đ nh v m c thu, mi n, gi m, thu n p, qu n lỦ và s d ng ỏn phớ và l phớ Tũa ỏn c a y ban th ng v Qu c h , mi n ỏn phớ hỡnh s s th m cho b cỏo. B cỏo cú quy n khỏng cỏo theo quy đ nh c a phỏp lu t.
C n c vào phõn tớch trờn, H i đ ng xột x th y m c hỡnh ph t và cỏc đ ngh