Ng i đ i di n h p phỏp c a ng i b h i: bà Nguy n Th S, sinh n m 1978 và ụng Nguy n V n M, sinh n m 1977 (là b , m c a chỏu L).
Cựng trỳ t i: Thụn P, xĩ H, huy n P, t nh Phỳ Yờn.
NH N TH Y:
Kho ng 15 gi 30 phỳt ngày 01-02-2016, sau khi u ng r u v , Phan V n H th y chỏu Nguy n Th M L (sinh ngày 09-12-2011) cựng v i chỏu Ph m V n T, (là con trai H) và chỏu ồn Ngụ Thanh Pđang ch i bờn hụng nhà mỡnh. H đi vào nhà l y g i n m ngh d i n n nhà t i phũng khỏch, r i núi “L vụ bỏc B núi cỏi này”. Khi chỏu L vào nhà, thỡ H b chỏu L đ t n m ng a trờn g i. Sau đú, H dựng hai tay tu t qu n chỏu L r i đ l õm h , H qu xu ng vộn m t bờn ng qu n sút c a mỡnh, dựng tay c m d ng v t c a mỡnh ti p xỳc v i õm h chỏu L, H đnh giao c u v i chỏu L,
nh ng do d ng v t khụng c ng c ng nờn ch c xỏt qua l i õm h chỏu L. Khi phỏt hi n chỏu T và chỏu P nhỡn th y thỡ H d ng l i, chỏu L t m c qu n r i đi ch i
ti p.
TềA ÁN NHÂN DÂN C P CAO
T I À N NG Quy t đ nh giỏm đ c th m S : 34/2017/HS-G T Ngày 02-8-2017 C NG HềA XÃ H I CH NGH A VI T NAM c l p - T do - H nh phỳc
n 17 gi cựng ngày, khi t m cho chỏu L, bà Nguy n Th S (là m chỏu L), th y õm h chỏu L b s ng đ , chỏu L k l i tồn b s vi c. T i th i đi m b xõm h i, chỏu Nguy n Th M L m i đ c 04 tu i 01 thỏng 22 ngày.
T i B n K t lu n giỏm đ nh phỏp y v tỡnh d c s 46/TD ngày 18-02-2016 và
Cụng v n giỏm đnh b sung s 53/CV ngày 23-8-2016, Trung tõm Giỏm đnh Phỏp y t nh Phỳ Yờn xỏc đinh t n th ng b ph n sinh d c c a chỏu Nguy n Th M L:
“T ng sinh mụn khụng cú v t xõy xỏt, mụi l n bờn ph i c a õm h viờm đ nh . Màng trinh nguyờn khụng cú v t rỏch”.
T i K t lu n đi u tra s 19/KL T-CS T ngày 24/6/2016, C quan C nh sỏt đi u tra Cụng an huy n Phỳ Hũa, t nh Phỳ Yờn đ ngh truy t Phan V n H v t i “Dõm ụ đ i v i tr em” theo kho n1 i u 116 B lu t Hỡnh s .
T i Cỏo tr ng s 17/VKS-HS ngày 12/7/2016, Vi n tr ng Vi n ki m sỏt nhõn
dõn huy n Phỳ Hũa, t nh Phỳ Yờn truy t Phan V n H v t i “Dõm ụ đ i v i tr em”
theo kho n 1 i u 116 B lu t hỡnh s .
T i B n ỏn hỡnh s s th m s 20/2016/HSST ngày 16-9-2016, Tũa ỏn nhõn dõn huy n Phỳ Hũa, t nh Phỳ Yờn quy t đnh: “Áp d ng kho n 1 i u 116; đi m b, p kho n 1 và kho n 2 i u 46 c a B lu t Hỡnh s ; x ph t: Phan V n H02 n m tự v
t i “Dõm ụ đ i v i tr em”, th i h n tự tớnh t ngày b t thi hành ỏn”. Ngày 28-9-2016, Phan V n H khỏng cỏo xin gi m nh hỡnh ph t.
Ngày 28-9-2016, bà Nguy n Th S khỏng cỏo xin gi m nh hỡnh ph t cho Phan
V n H.
Ngày 30-9-2016, Vi n tr ng Vi n ki m sỏt nhõn dõn huy n Phỳ Hũa, t nh Phỳ Yờn cú Khỏng ngh phỳc th m s 240/Q -KN đ ngh Tũa ỏn nhõn dõn t nh Phỳ Yờn xột x phỳc th m theo h ng gi m hỡnh ph t cho Phan V n H.
T i B n ỏn hỡnh s phỳc th m s 20/2017/HSPT ngày 27-02-2017, Tũa ỏn nhõn dõn t nh Phỳ Yờn quy t đ nh:
“Gi nguyờn b n ỏn s th m.
Áp d ng kho n 1 i u 116; đi m b, p kho n 1 và kho n 2 i u 46 c a B lu t Hỡnh s ; x ph t: Phan V n H02 n m tự v t i “Dõm ụ đ i v i tr em”, th i h n tự tớnh t ngày b t thi hành ỏn”.
Ngày 19-5-2017, Vi n tr ng Vi n ki m sỏt nhõn dõn c p cao t i à N ng cú Quy t đ nh khỏng ngh s 38/2016/KN-HS-VC2 đ ngh y ban Th m phỏn Tũa ỏn nhõn dõn c p cao t i à N ng xột x theo th t c giỏm đ c th m, h y B n ỏn hỡnh s phỳc th m s 20/2017/HSPT ngày 27-02-2017 c a Tũa ỏn nhõn dõn t nh Phỳ Yờn và B n ỏn hỡnh s s th m s 20/2016/HSST ngày 16-9-2016 c a Tũa ỏn nhõn dõn huy n Phỳ Hũa, t nh Phỳ Yờn đ đi u tra, truy t l i, v i lý do: Hành vi c a Phan
V n Hcú đ d u hi u c a t i “Hi p dõm tr em” theoquy đ nh t i i u 112 B lu t Hỡnh s .
T i phiờn tũa giỏm đ c th m, đ i di n Vi n ki m sỏt nhõn dõn c p cao t i
nh n khỏng ngh giỏm đ c th m c a Vi n tr ng Vi n ki m sỏt nhõn dõn c p cao t i à N ng.
XẫT TH Y:
M c dự, Phan V n H ch th a nh n, t Ủ đ nh đựa v i chỏu L nờn cú hành vi
dựng d ng v t “qu t qua, qu t l i” vào õm h c a chỏu L, nh m tỡm c m giỏc sung s ng.
Tuy nhiờn, t i Biờn b n ghi l i khai ngày 25-02-2016, Phan V n H th a nh n:
“Lỳc đ u, khi c i qu n c a chỏu Nguy n Th M L ra thỡ tụi ch cú ý đ nh đựa gi n v i chỏu L, nh ng khi th y õm h c a chỏu L thỡ tụi c ng cú ý mu n giao c u v i chỏu L nh ng do say, s n quỏ nờn d ng v t c a tụi khụng th c ng c ng đ c, nờn khụng th giao c u v i chỏu L đ c mà ch qu t qu t 02 cỏi r i đi u ng n c”.
Chỏu Nguy n Th M L khai: “ễng B (t c Phan V n H) d n chỏu (t c Nguy n Th M L) vào trong nhà r i ụng B đúng c a l i. Sau đú, ụng B b o chỏu n m xu ng, chỏu n m xu ng thỡ th y anh T m c a ra nờn ụng B d n chỏu xu ng phũng cú cỏi t l nh, ụng B l y g i b xu ng đ t và núi chỏu n m xu ng. ễng B c i qu n chỏu ra đ
g n cỏi t l nh, ụng B kộo qu n c a ụng B xu ng, đ l “con chim” (d ng v t) c a ụng B ra ngồi r i ụng B l y “con chim c a ụng B “ch t” vào “b m” (õm h ) c a chỏu. Chỏu núi v i ụng B là chỏu đau nờn ụng B th chỏu ra. Sau đú ụng B cho chỏu
10.000 đ ng và núi chỏu khụng đ c k v i ai”, cũn bà Nguy n Th S khai: “Kho ng 17 gi ngày 01-02-2016, khi t m cho con là chỏu Nguy n Th M L thỡ phỏt hi n ph n trờn c a b ph n sinh d c c a chỏu b s ng. Khi h i, thỡ chỏu L núi b ụng Phan V n
H l y “con chim” (d ng v t) ch t (đỳt) vào “b m” (õm h ), chỏu L kờu đau nờn
ụng H th chỏu ra và cho chỏu 10.000 đ ng, d n chỏu khụng đ c k v i ai”.
Chỏu Ph m V n T khai:“Vào chi u ngày 01-02-2016, sau khi đi nh u v , ba chỏu (t c Phan V n H) g i L vào nhà. Chỏu rỡnh (nhỡn tr m) qua khe c a thỡ th y ba chỏu c i qu n L, ụng vộn m t bờn qu n đựi c a ụng đ l “con chim” (d ng v t) ra ngồi r i n m đố lờn ng i L “ t” t i lui. Chỏu g i P đ n cựng nhỡn tr m qua khe c a (vỡ c a đĩ m c t o ra khe h ) th y ba chỏu v n đang “ t” bộ L. Ba chỏu nhỡn lờn thỡ th y chỏu và P nờn đ ng d y c m g i d n bộ L xu ng nhà d i, g n ch t l nh, L đi theo sau (lỳc đú L v n tru ng khụng m c qu n). Ti p đú,ba chỏu đ t bộ L n m trờn g i và ti p t c hành vi trờn (ngh a là “ t” bộ L t i lui)…”. Chỏu ồn
Ngụ Thanh P khai: “Khi L vào nhà theo l i ụng B (Phan V n H) g i, đ c kho ng 02 phỳt thỡ T núi v i chỏu “Ba tao t con L nha mày”. Nghe T núi xong thỡ chỏu và T ch y l i c a bờn hụng nhà nhỡn vào (c a g b m c nờn cú khe h ). Lỳc này, chỏu th y L đang n m trờn g i, khụng m c qu n, cũn ụng B vộn m t bờn ng qu n đ l
con chim (d ng v t) c a ụng ra ngồi r i n m đố lờn ng i L “ t” t i lui. M t lỳc sau th y chỏu và T đang nhỡn qua khe h c a bờn hụng nhà thỡ ụng B đ ng d y c m g i và d n L đi xu ng g n t l nh, ụng B làm hành đ ng lỳc nĩy v i L, ngh a là
vộn m t bờn ng qu n đ l con chim c a ụng ra r i ụng n m đố lờn ng i L “ t” t i lui, ụng B quay l ng l i v i chỏu và T nờn khụng bi t chỏu và T nhỡn th y…”. Theo chỏu T và P hi u thỡ “ t” ngh a là cú hai ng i, m t ng i n m d i, m t ng i n m trờn, khụng m c qu n ỏo, đ y t i, đ y lui.
L i khai c a chỏu L, chỏu T và chỏu P cú n i dung gi ng nhau và phự h p v i K t lu n giỏm đ nh phỏp y v tỡnh d c s 46/TD ngày 18-02-2016 c a Trung tõm
Giỏm đ nh Phỏp y t nh Phỳ Yờn.
T nh ng c n c nờu trờn, cú đ c s xỏc đ nh: Phan V n Hcú Ủ đnh giao c u v i chỏu L, nh ng do d ng v t khụng c ng c ng nờn H khụng th hồn thành hành vi giao c u c a mỡnh.
Do đú, hành vi c a Phan V n H cú đ y u t c u thành t i “Hi p dõm tr em” đ c quy đ nh t i i u 112 B lu t Hỡnh s . Tũa ỏn c p s th m và Tũa ỏn c p phỳc th m k t ỏn b cỏo v t i “Dõm ụ đ i v i tr em” theo i u 116 c a B lu t Hỡnh s là khụng đỳng di n bi n c a v ỏn, khụng ph n ỏnh đỳng hành vi khỏch quan, c ng nh Ủ chớ ch quan c a b cỏo. Do đú, đ x lỦ đỳng hành vi
ph m t i c a b cỏo, c n ph i h y c hai b n ỏn đ đi u tra l i theo đỳng quy đ nh c a phỏp lu t. Vỡ cỏc l trờn; C n c kho n 3 i u 285; i u 287 c a B lu t t t ng Hỡnh s ; QUY T NH: 1. H y tồn b B n ỏn hỡnh s phỳc th m s 20/2017/HSPT ngày 27-02-2017 c a Tũa ỏn nhõn dõn t nh Phỳ Yờn và h y tồn b B n ỏn hỡnh s s th m s 20/2016/HSST ngày 16-9-2016 c a Tũa ỏn nhõn dõn huy n Phỳ Hũa, t nh Phỳ Yờn
đ đi u tra, truy t l i theo đỳng quy đnh c a phỏp lu t.
2. Chuy n h s v ỏn cho Vi n ki m sỏt nhõn dõn c p cao t i à N ng đ đi u tra l i theo th t c chung.
N i nh n: - TANDTC - V I; - VKSNDCC t i à N ng; (02 b n, kốm h/s v ỏn); - TAND t nh Phỳ Yờn - VKSND t nh Phỳ Yờn; - TAND huy n Phỳ Hũa; - VKSND huy n Phỳ Hũa; - Cụng an huy n Phỳ Hũa;
- Chi c c THA dõn s huy n Phỳ Hũa; - B cỏo Phan V n H(theo đa ch );