Chàng yêu hoa (người ta kể vậy) và những bản nhạc êm dịu (bản thân chàng chơi clavico rất hay); cũng phải thừa nhận cảnh tượng bình dị trước mắt khiến chàng cảm động sâu sắc. Nếu chàng biết làm chủ, để lòng nhân từ chiếm thế thượng phong, chàng có lẽ đã không rời đi…
Người ta từng viết đôi dòng về một chàng trai không gì ngăn trở được như sau: “Chẳng phải mưa, chẳng phải bão, cũng chẳng phải màn đêm u tối sẽ kéo chàng ra khỏi những cung đường
đã định.” Nghe có vẻ giống một người đưa thư. Nhưng chắc chắn phải là một người đưa thư Kim Ngưu.
Niềm đam mê từ tốn, âm ỉ của Kim Ngưu không dễ dàng hay nhanh chóng bị kích động. Bạn có thể nói niềm đam mê đó lớn dần trong người chàng chứ không thình lình ập tới, tạo thành sức mạnh vĩ đại. Sau khi các giác quan của chàng bị mắc bẫy hoặc trái tim được Kim tinh cai quản của chàng rung lên xúc động, chàng sẽ hiếm khi từ bỏ sự lựa chọn (trừ phi cung Mặt trăng hay cung Mọc của chàng thuộc Song Tử, Nhân Mã hay Bảo Bình). Quan niệm tự nhiên của chàng đối với một mối quan hệ là toàn tâm toàn ý, chàng sẽ theo đuổi đến kết cục đau thương (hoặc hạnh phúc) cuối cùng, bất kể trời giông tố, mưa đá, tuyết rơi, hay thường xuyên có cả những những cơn lốc cảm xúc bất thường từ một cô nàng Song Tử nào đó. Phải, bởi bản thân chàng từ khi ra đời đã là một người đưa thư cần mẫn.
Không ai hay điều gì, không ý kiến trái chiều nào từ người thân hay bè bạn có thể ngăn trở, hoặc thậm chí là có chút ảnh hưởng tới chàng trai này khi chàng biết yêu. Giây phút mà một Kim Ngưu thực tế thường ngày vướng vào lưới tình, ý chí của chàng đã bị lu mờ bởi những giác quan khám phá mới mẻ khi lắng nghe, tiếp xúc, mỉm cười và ngắm nhìn người con gái trong những giấc mơ thầm lặng mà rất sâu sắc của chàng. Chàng sẽ hứa và giữ đúng lời chung thủy, sắt son và bền vững hơn cả đức tin. Một khi thực sự yêu, Kim Ngưu sẽ yêu mãi mãi. Nếu tình yêu đó không có kết thúc đẹp như chuyện cổ tích thì Kim Ngưu hẳn là vô cùng đau khổ, buông thả bản thân thành kẻ nghiện rượu hoặc thành người háu ăn. Đây rõ ràng là trạng thái bất thường vì bản năng của Kim Ngưu luôn tránh việc ăn uống quá độ dưới bất cứ hình thức nào.
Chàng có vẻ muốn biến những mộng tưởng lãng mạn của mọi cô gái thành sự thật. Ngoại trừ nàng Song Tử. Những giấc mơ yêu đương hão huyền của nàng thường quá thiếu thực tế. Song Tử là không khí. Song Tử bay tự do như một cánh diều, lúc dập dờn lúc bay lên lộn xuống theo ý thích của làn gió ngang qua – nhưng luôn vút lên thật đẹp, bắt lấy ánh nắng Mặt trời giữa những đám mây và bay ngược trở lại.
Danh hài Orson Bean từng miêu tả khá chính xác một nàng Song Tử mà ông biết. Ông hỏi cô: “Chồng cô sinh ngày nào nhỉ?” Và nàng lập tức thốt lên: “Ôi trời! Tôi đâu có chồng.”
Ông ngạc nhiên: “Cô thốt lên như thể cô không thích đàn ông.” “Không”, nàng Song Tử vui vẻ trả lời: “Tôi ngưỡng mộ cánh đàn ông lắm! Chỉ là tôi không chịu nổi mấy ông chồng.”
Bean: “Nhưng tại sao? Các ông chồng có vấn đề gì chứ?”
Nàng Song Tử trầm ngâm tư lự một giây trước khi trả lời, “Chà, họ có tính chiếm hữu đến mức đáng bị nguyền rủa. Ví dụ như họ muốn biết tôi đang hẹn hò với ai, và…” giọng cô nhỏ dần.
Nào, với một người bình thường đang đọc đoạn này, chắc chắn có Kim Ngưu trong đó, câu trả lời của cô nàng Song Tử có vẻ như gây ngạc nhiên khủng khiếp. Nhưng đừng quá bất ngờ, “cuộc hẹn hò” với Song Tử có thể là một cuộc gặp gỡ vô hại với người làm tóc, một buổi tư vấn trang điểm, đi gặp bác sĩ nha khoa hay nhà tâm lý học hoặc anh rể cô ấy. Nàng lúc nào cũng hẹn hò với mọi người, rồi đến muộn hoặc quên béng. Không phải nàng đang tìm kiếm một mối quan hệ hoặc một người tình tạm thời, nàng đang tìm ai đó để vui vẻ tán gẫu, người sẽ kích thích trí tưởng tượng của nàng. Chí ít, đó là cách mà mọi việc bắt đầu, và lúc nào cũng thế, nếu nàng thực sự được thấu hiểu. Hãy nhớ, luôn có hai con người trong nàng. Làm sao mà một chàng trai có thể khiến cho cả hai cô gái hạnh phúc cả ngày lẫn đêm?
Nhu cầu cần kết giao và làm quen khắp nơi với mọi người của nàng không nên biến thành mối đe dọa cho mối quan hệ. Nàng sẽ gắn bó với một chàng trai dù nhiều khi nàng cần cả tá bạn bè. Hãy cố làm cho Kim Ngưu thích sở hữu hiểu được điều này. Song Tử có thể nỗ lực, nhưng dù thế nào cũng là đang đánh liều đấy nhé. Tốt hơn nàng nên giải thích tất cả với chàng trước đám cưới, rồi chàng sẽ hạ hỏa và cơn thịnh nộ sẽ tắt. Nhưng nếu nàng chần chừ trước khi chàng cân nhắc nàng như là một vật sở hữu mãi mãi lâu dài, thì sau đó, mỗi khi nàng nói chỉ đơn giản ra ngoài và xem các diễn viên nhào lộn, lâu lâu dạo phố một lần cùng chiếc Ferris vì
thỉnh thoảng thấy chán – hoặc chỉ đi lang thang – phản ứng bề ngoài của chàng vẫn không thay đổi, chỉ có cơn giận là không dễ kiểm soát. Anh chàng Kim Ngưu điển hình sẽ không hài lòng khi phát hiện người yêu muốn tham gia lễ hội những hai ba lần một tuần. Bạn có thể tin chắc điều đó.
Tất nhiên, nếu cung Mặt trăng hoặc cung Mọc của chàng là Song Tử, Thiên Bình, Bảo Bình, Sư Tử hoặc Bạch Dương – hoặc nếu Hỏa tinh hoặc Kim tinh của chàng nằm ở Song Tử, mọi chuyện sẽ êm đẹp. Chàng sẽ có chút ảnh hưởng của sự lặng lẽ, trầm ổn từ cung Hoàng đạo Kim Ngưu nhằm hạ đôi cánh của nàng xuống khi cần, nhưng vẫn đủ “không khí” để thổi bùng nhiệt huyết hoặc đủ “lửa” để tự hòa vào khao khát tự do từ nàng. Đối với nàng, nếu cung Mặt trăng hoặc cung Mọc là Kim Ngưu, Xử Nữ, Ma Kết, Song Ngư hoặc Cự Giải (sẽ có ích nếu có Hỏa tinh hoặc Kim tinh ở Kim Ngưu), nàng sẽ vui lòng ngồi xuống cùng chàng nhiều hơn, mặc cho chàng xoa đầu trong khi nàng rên khe khẽ như chú mèo con.
Còn trong trường hợp ngược lại với hai giả thiết trên, chàng sẽ thấy khó nói chuyện với nàng, nàng thấy khó đương đầu với chàng. Chẳng hạn như vấn đề tiền bạc. Nàng thích tiêu xài, chàng lại nghiêng hẳn về tiết kiệm. Trong khoản ăn uống, chàng bị ám ảnh bởi những bữa cơm tươm tất, còn nàng lại có thể coi thường việc nấu nướng. Nàng rất thạo trộn salad, còn với những thứ phức tạp hơn thì nhường lại cho anh chàng đầu bếp ở nhà hàng Pháp yêu thích.
Chàng sẽ gặp rắc rối lớn với việc nắm bắt tâm hồn Thủy tinh của nàng, còn nàng lại thay đổi tâm trạng xoành xoạch như người ta thay áo ở xứ nhiệt đới. Nàng chỉ mất vài giây để chuyển từ trạng thái vui vẻ líu lo sang buồn bã u uất. Mới hôm nọ nàng nói muốn làm diễn viên, hôm nay lại thổ lộ ý định lấy bằng Luật. Chàng Kim Ngưu sẽ không tránh khỏi những khi phát cáu trước sự thiếu nhất quán của nàng. Chàng sẽ đến vào một buổi chiều muộn nào đó, ôm nàng thật chặt, thật ấm áp, còn nàng sẽ khiến chàng phát hoảng khi lả đi trong vòng tay chàng.
Kim Ngưu: Chuyện gì vậy, em yêu? Trông em trắng bệch như tờ giấy.
Song Tử: Ôi, em thấy ốm quá, anh yêu. Làm ơn, giúp em ngồi lên ghế.
Kim Ngưu: Nhưng, em yêu, có chuyện gì vậy?
Song Tử: Em thấy hoa mắt, căn phòng cứ xoay mòng. Em chóng mặt quá. Đầu em đau nhói. Tay chân em bủn rủn. Nhìn này, em không cử động được.
Kim Ngưu: Chúa ơi! Anh sẽ gọi bác sĩ ngay. Nằm yên đây nhé, đừng cố cử động.
Song Tử: Em tựa đầu lên vai anh được chứ?
Kim Ngưu: Tất nhiên rồi, em yêu. (Năm giây trôi qua.)
Kim Ngưu: Em thấy thế nào rồi, em yêu? (Cầm lấy điện thoại, định quay số gọi cho bác sĩ)
Song Tử: Tuyệt vời! Chúng mình đi bơi thôi! Em sẽ bơi đua với anh nhé!
Ôi, Tôi không biết nữa. Tôi cho là cuối cùng anh chàng Kim Ngưu vẫn đối phó với nàng ổn thỏa hơn bất kỳ người đàn ông nào khác. Bạn phải thừa nhận là chỉ thần kinh thép mới chịu đựng được cảnh tượng như thế, vài lần một ngày. Mà phần lớn Kim Ngưu đều sở hữu thần kinh thép.
Mối quan hệ thể xác giữa họ cũng có thể thường xuyên biến đổi. Một tối nọ nàng sẽ ôm ấp chàng, ngay sau bữa ăn và thì thầm: “Rudolph, chúng mình đi ngủ đi, giả vờ như mình đang nghỉ trăng mật, quay về cabin nhỏ trên những ngọn núi Thụy Sĩ nhé.” Ồ, chắc chắn bạn không cần phải cố thúc Kim Ngưu tiến lên sau một gợi ý như thế đâu.
Kim Ngưu: (đam mê trỗi dậy) Chờ anh tắt đèn nhé, em yêu. Anh sẽ tới ngay.
Song Tử: (đã ở trong phòng ngủ) Nhanh lên, anh yêu, nhanh lên! Ôi, có trăng kìa, cả những ngôi sao đang sáng lấp lánh trên bầu trời, tuyệt đẹp làm sao. Em nghĩ em nên ước một điều…
Kim Ngưu: (đã rúc vào chiếc chăn có hình gấu Teddy yêu thích) Em yêu, rời chiếc cửa sổ đó đi, lại đây với anh nào.
Song Tử: Vâng, nhưng anh có biết cái thước để đâu không? Em muốn đo đạc vài thứ ngay.
Kim Ngưu: Em muốn làm cái quái gì đấy?
Song Tử: Em muốn đo bức tường này, xem có đủ chỗ xây một cái lò sưởi không, như cái lò sưởi mà mình có trong cabin hồi trăng mật ấy. Chẳng phải lãng mạn sao? Rudy, đưa giùm em chiếc điện thoại. Ngoan nào. Em muốn gọi cho mấy người thợ mộc trước khi họ đóng cửa. Vì Chúa, bật điện lên, em chẳng tìm thấy danh bạ.
Vâng, đúng là phải có thần kinh thép. Kim Ngưu là những người tình đầy mê đắm và thích động chạm. Song Tử lại nhìn nhận tình dục như một chuyến phiêu lưu thú vị tới vùng đất tưởng tượng thần tiên đầy kỳ bí. Tất cả Kim Ngưu đều có khiếu hài hước cơ bản về tình dục, nhưng chàng khó có thể cười khi nàng nhẹ nhàng lướt từ sự thân mật bên nhau sang thế giới tưởng tượng riêng.
Chàng trai này muốn giăng lưới một cô nàng thực thụ chứ không phải một nữ thần ảo tưởng. Tâm trí nàng là sân chơi tràn ngập hình ảnh thú vị, nhưng đó lại là một nơi quá vô hình đối với Kim Ngưu, người có đôi chân bám chắc trên mặt đất. Sẽ cần thỏa hiệp.
Điều khiến chàng trai Kim Ngưu phải bối rối nhất về cô nàng Song Tử mà chàng yêu được tóm gọn trong một câu hỏi hết sức đơn giản. Nàng là ai? Liệu nàng có thật là cô gái của riêng chàng, người mà chàng đang mong được chiếm hữu thật lâu, lâu nhất – hay nàng chỉ là một hình ảnh trong trí tưởng tượng của chàng?! Chàng quá đỗi mong muốn được bay lên tới những đám mây xa cùng nàng, nhưng lại không rõ cách nào để làm được điều đó. Sự bối rối mơ hồ có thể được miêu tả qua những câu thơ sau:
Có phải em đó không?
Hay chỉ là người mà anh hằng tưởng tượng
Những chiếc áo choàng tình yêu anh hằng cất giữ Kể từ ngày tòa lâu đài cát anh xây
Đủ rộng lớn để cho anh thơ thẩn… Và đủ vững chắc
Để đương đầu với cơn thủy triều lên. Anh chẳng nhớ ai là người đầu tiên nói
Rằng – “Khi bạn không biết, bạn không tổn thương” Nhưng con người vô danh đó đã sai
Nếu như anh trèo lên ngọn cây Rồi nhận thấy… đó không hẳn là Em
Làm sao anh tự mình trèo xuống được nữa? Em biết mà, anh sợ độ cao lắm.(1)