Catch-up Time Giờ Rút Giờ Rút
Thì giờ này để rút cho kịp thời khoá biểu, hoặc để dạy thêm cho kỹ những điều đã dạy trong tuần.
Reading / Đọc truyện Teacher's Guide / Hướng dẫn cho người dạy
Lớp 5:
Các em học sinh cần được khuyến khắch đọc truyện tiếng Việt. Các em lớp 5 nên đọc vài truyện bằng tranh thuộc nhóm ỘReading 2Ợ và các truyện không có tranh từ nhóm ỘReading 3Ợ. Bốn truyện bằng tranh chọn lọc từ nhóm ỘReading 2Ợ nên xen lẫn với 8 truyện từ nhóm ỘReading 3Ợ. Các em đọc hai truyện mỗi tuần ở nhà.
1 Quạ Và Công Reading 2 Story 12 Bó Đũa Reading 2 Story 3 2 Bó Đũa Reading 2 Story 3 3 Chum Vàng Bắt Được Reading 2 Story 4 4 Lưu Bình Dương Lễ Reading 2 Story 8 5 Cáo Và Cò Reading 3 Story 1 6 Chồn Hơn Cọp Reading 3 Story 2 7 Chôn Vàng Reading 3 Story 3 8 Chú Ngựa Non và Bác Ngựa Già Reading 3 Story 4 9 Con Chó Chết Đuối Reading 3 Story 5 10 Con Kiến Và Con Bồ Câu Reading 3 Story 6 11 Con Vờ Và Con Đom Đóm Reading 3 Story 7 12 Đàn Trâu và Con Cọp Reading 3 Story 8
Ta muốn các em tự mình lấy truyện ra đọc lấy, và nếu cần thì các em sẽđến cha, mẹ xin giúp. Các thầy cô cũng nên bỏ ra vài phút thì giờ trong lớp kể sơ cốt truyện bằng tiếng Việt cho các em, xong chỉđịnh bài để mang về nhà đọc.
Tài liệu này có những ghi chú tiếng Mỹ cho những chữ khó. Các em không cần phải học để nhớ
những chữ này hay bất cứ chữ nào trong bài. Chỉ cần hiểu ý bằng cách nhìn hình hay đọc lõm bõm tùy theo khả năng. Mỗi bài có câu hỏi để người lớn hỏi các em, gợi cơ hội để bàn luận về
câu truyện.
Những câu hỏi / bài tập này tùy tiện các thầy cô. Thường thì các em thắch làm những câu trắc nghiệm như vậy, và cũng muốn có người lớn cho biết là mình làm đúng hay không. Do đó chỉ định là bài về nhà làm và yêu cầu các em nộp tờ bài tập cũng là điều nên làm.
Phần câu hỏi có soạn tiếng Việt và tiếng Anh. Những câu hỏi /trả lời trắc nghiệm chưa chắc các em có hiểu rõ được không, do đó đã soạn thêm bản dịch trắc nghiệm bằng tiếng Anh. Các em nên được khuyến khắch thử làm bài trắc nghiệm tiếng Việt trước, xong rồi kiểm lại qua bản dịch. Không nên chê bai dù các em chỉ lướt qua phần trắc nghiệm tiếng Việt, vì quả thật các từ ngữ
dùng có thể quá trình độ.
Nên nhớ: Phần Đọc là để các em đọc ở nhà. Đọc sơ trong lớp chỉđể bắt đầu thôi.
Reading 3 Ờ Story 8 1 / 2
Đàn Trâu và Con Cọp
Một đàn1 trâu2 đang ăn cỏ ở ven rừng3, bỗng một con cọp4 phóng đến. Cả đàn trâu sợ hãi5 bỏ chạy tán loạn6. Chỉ còn lại một chú trâu tơ7 ở lại, giương8 cặp sừng9 ra chống lại10 cọp. Cọp thấy vậy bèn11 cười nói:
ỜNgươi chỉ là một con trâu, lại là trâu tơ, sao ngươi dám chống lại ta? Ngươi không sợ chết sao?
Những con trâu bỏ chạy, thấy trâu tơ còn chưa chạy nên kêu lên:
ỜChạy đi ! Chạy đi !
Trâu tơ không chạy mà còn lao vào húc12 cọp vừa gọi lớn:
ỜAnh em ơi, lại đây mau, ta hợp sức13 cả bầy14 đánh lại thì cọp không thể làm gì nổi chúng ta đâu.
Đàn trâu nghe theo liền quay lại, thấy trâu tơ đang húc cọp, còn cọp vừa vờn mồi15 vừa gầm thét16. Chúng liền xông vào17 vây18 cọp và húc vào cọp từ bốn phắa làm cọp hoảng hốt19 bỏ chạy.
1 đàn: herd