Từ đó hễ cọp thấy đàn trâu ở đâu là lảng tránh20, chỉ vồ21 những con bỏ đàn đi ăn riêng lẻ.
Đoàn kết22 gây sức mạnh23. Những ai yếu mà biết hợp sức lại thì có thể thắng24. 20 lảng tránh: evade 21 vồ: pounce 22 đoàn kết: unite 23 sức mạnh: strength 24 thắng: win W4-39 Vocabulary 1 / Ngữ Vựng 1 4 ba bảy bữa ăn tối cằm cà rốt cánh
bước cá cá voi chấm chim chó
chó con chúa chúa nhật
5. Find the English word that matches with the given Vietnamese word Given word Circle the matching word below
bữa ăn tối lunch dinner breakfast
cánh head leg wing
cá elephant fish dragon
chó spider cat dog
chấm spot ball blue
bảy seven one two
cằm chin ear mouth
cà rốt orange apple carrot
ba mother three six
chim mouse bird deer
cá voi fish whale mouse
step bước chân đá
Note: You may use the two-page vocabulary part I list in this exercise. It is not necessary to use it, but thatỖs where the extra words are selected from.
Note: You do NOT need to read all the words, just find the word that you recognize from the list in this lesson.
W1-06
Grade 1A W1-6 Week 1
WEEK 1
Story Time / Kể Chuyện Teacher's Guide / Hướng dẫn cho người dạy
Story Time Kể Chuyện Kể Chuyện
Các thầy cô chọn một chuyện trẻ em kể cho các em nghe. Nhà trường có một số sách tiếng Việt, xin liên lạc để mượn.
Recess / Ra Chơi Teacher's Guide / Hướng dẫn cho người dạy
Recess Ra Chơi Ra Chơi
Spelling WEEKS 1 & 2 2 / 32
Spelling WEEKS 1 & 2 2 / 32
Spelling WEEKS 1 & 2 2 / 32
Composition / Làm Luận Teacher's Guide / Hướng dẫn cho người dạy
Lớp 6:
Có 3 bài tập làm luận, có thể cho các em bắt đầu trong lớp và tiếp tục mang về nhà làm cho xong.
Bài tập làm luận có sẵn đề, sườn bài, và các câu hỏi chi tiết. Dạy cho các em cứ theo thể điệu của mỗi câu hỏi mà trả lời thì sẽ thành một bài luận. Các em chỉ cần chế biến các câu trả lời cho hợp với tình cảnh của mình. Những em nào có sáng kiến dùng những câu cú khác thì càng tốt và nên được khuyến khắch. Dùng những kiểu học từ phần Đặt Câu (Sentences) là hay nhất.
Ba bài tập cho Lớp 5 là: Bốn Mùa, Đi Chơi Xa, Bạn.
W1-31
Vocabulary 1 / Ngữ Vựng 1 4
ba bảy bữa ăn tối cằm cà rốt cánh
bước cá cá voi chấm chim chó
chó con chúa chúa nhật
5. Find the English word that matches with the given Vietnamese word Given word Circle the matching word below
bữa ăn tối lunch dinner breakfast
cánh head leg wing
cá elephant fish dragon
chó spider cat dog
chấm spot ball blue
bảy seven one two
cằm chin ear mouth
cà rốt orange apple carrot
ba mother three six
chim mouse bird deer
cá voi fish whale mouse
step bước chân đá
Note: You may use the two-page vocabulary part I list in this exercise. It is not necessary to use it, but thatỖs where the extra words are selected from.
Note: You do NOT need to read all the words, just find the word that you recognize from the list in this lesson.
W1-06
Grade 1A W1-6 Week 1
WEEK 1
Composition / Làm Luận 11/ 11
6. Bạn
Bạn em tên gì? Khoảng bao nhiêu tuổi? Em quen bạn từ khi nào? Bạn em ngồi ởđâu trong lớp? Bạn em cao thấp ra sao? Tóc dài hay ngắn, trông ra sao? Nước da màu gì, ra sao?
Khuôn mặt hình gì? Mặt, mũi, miệng ra sao? Có đeo kắnh không? Mặt có gì khác lạ không? Có nốt ruồi, má lúm đồngtiền hay sẹo gì không?
Trong lớp bạn có học giỏi và ngoan không? Tắnh tình bạn có vui vẻ không? Bạn em có tốt với mọi người không? Vì sao em mến thương bạn? Bạn và em có chuyện gì xảy ra đáng nhớ? Em sẽ
làm gì để giữ gìn tình bạn được tốt đẹp mãi? Mở bài:
1. Bạn em tên gì?
2. Khoảng bao nhiêu tuổi? 3. Em quen bạn từ khi nào? 4. Bạn em ngồi ởđâu trong lớp? Thân bài:
5. Bạn em cao thấp ra sao?
6. Tóc dài hay ngắn, trông ra sao? 7. Nước da màu gì, ra sao?
8. Khuôn mặt hình gì? 9. Mặt, mũi, miệng ra sao?
10. Có đeo kắnh không?
11. Mặt có gì khác lạ không?
12. Có nốt ruồi, má lúm đồng tiền hay sẹo gì không?
13. Trong lớp bạn có học giỏi và ngoan không?
14. Tắnh tình bạn có vui vẻ không? Đoạn cuối: 15. Bạn em có tốt với mọi người không? 16. Vì sao em mến thương bạn? 17. Bạn và em có chuyện gì xảy ra đáng nhớ? 18. Em sẽ làm gì để giữ gìn tình bạn được tốt đẹp mãi? W4-25 Vocabulary 1 / Ngữ Vựng 1 4 ba bảy bữa ăn tối cằm cà rốt cánh
bước cá cá voi chấm chim chó
chó con chúa chúa nhật
5. Find the English word that matches with the given Vietnamese word Given word Circle the matching word below
bữa ăn tối lunch dinner breakfast
cánh head leg wing
cá elephant fish dragon
chó spider cat dog
chấm spot ball blue
bảy seven one two
cằm chin ear mouth
cà rốt orange apple carrot
ba mother three six
chim mouse bird deer
cá voi fish whale mouse
step bước chân đá
Note: You may use the two-page vocabulary part I list in this exercise. It is not necessary to use it, but thatỖs where the extra words are selected from.
Note: You do NOT need to read all the words, just find the word that you recognize from the list in this lesson.
W1-06
Grade 1A W1-6 Week 1
WEEK 1
Conversation / Đàm thoại Teacher's Guide / Hướng dẫn cho người dạy
Lớp 6:
Có 5 bài tập Đàm thoại, một bài cho mỗi tuần.
Những câu đàm thoại đưa ra chung quanh chuyện thông thường xảy ra hàng ngày và rất dễ. Những câu trả lời hầu nhưđều cùng theo một mẫu và ai trả lời cũng tương tự.
Thay vì chú trọng nhiều đến văn phạm, ngữ vựng, phần đàm thoại này có mục đắch chắnh là để các em bỏ những ngần ngại khi nói tiếng Việt. Tâm lý các em đã biết nói chuyện sành sõi tiếng Anh thì rất ngại dùng một ngôn ngữ kém hơn. Có thể vắ như người cao mà phải trùn gối xuống mà đi! Ta nên tạo cơ hội và không khắ vui vẻđể tất cả mọi người cùng nói tiếng Việt với nhau như một trò chơi, thì các em mới tham dự. Một khi đã chịu khó nói, các em có thể vận dụng trắ óc và dùng những bài học khó trong những trao đổi
đàm thoại.
Bài học đàm thoại này gồm có những câu hỏi, hầu hết dành cho người dạy hỏi, và học sinh trả lời. Vì hầu hết các em nghe lần đầu tiên không hiểu rõ câu hỏi, mà cũng không rành cách trả lời, nên ta nên làm như sau. Cô giáo đặt câu hỏi và chỉ một cô giáo phụ
hoặc một vài em giỏi trong lớp trả lời. Câu trả lời nên theo mẫu có sẵn. Lập lại câu hỏi ba, bốn lần, cô giáo phụ trả lời ba bốn lần, rồi mới bắt đầu hỏi cả lớp. Sau đó chỉ một vài em trong lớp bắt trả lời.
Conversation 4/ 4
Unit 4
Teacher asks, student answers
34. Hôm nay trời nắng hay mưa? ...Thưa cô, hôm nay trời nắng.
Hôm nay trời nóng hay lạnh? ...Thưa cô, hôm nay trời nóng đến 80 độ. 35. Hôm nay có bị kẹt xe không? ...Thưa cô, hôm nay không bị kẹt xe. 36. Hôm nay con có ghé vào đâu không? ...Thưa cô, con có ghé vào 7-11.
37. Con ghé vào để làm gì? ...Thưa cô, con ghé vào để mua Slurpee. 38. Ba con có lái xe cẩn thận không? ...Thưa cô, ba con lái xe chậm lắm. 39. Có ai đi chung xe với con không?...Thưa cô, có ba con đi chung.
40. Mùa hè này con phải đi đâu?...Thưa cô, mùa hè này con đi Jamaica. 41. Con đi mất bao lâu?...Thưa cô, con không biết.
42. Con đi với ai?...Thưa cô, con đi với cả gia đình.
Mother asks, student answers
43. Hôm nay con thấy trong người thế nào? ...Con hơi nhức đầu. Con khoẻ như trâu. 44. Con có khoẻ không?...Con khoẻ luôn, cám ơn má.
Mother asks, student answers
45. Con đã ăn gì chưa?...Con ăn hot dog ở trường.
46. Con đói bụng không?...Con cũng hơi đói. Con đói lắm. Con không đói. 47. Con khát nước không? ...Con cũng hơi khát. Con khát lắm. Con không khát. 48. Cơm có ngon không? ...Cơm ngon lắm, cám ơn má.
49. Con thắch ăn món gì nhất?...Con thắch Chicken MacNuggets với Mustard! 50. Con thắch ăn kẹo gì nhất? ...Con thắch kẹo chocolat mint.
W4-28
Vocabulary 1 / Ngữ Vựng 1 4
ba bảy bữa ăn tối cằm cà rốt cánh
bước cá cá voi chấm chim chó
chó con chúa chúa nhật
5. Find the English word that matches with the given Vietnamese word Given word Circle the matching word below
bữa ăn tối lunch dinner breakfast
cánh head leg wing
cá elephant fish dragon
chó spider cat dog
chấm spot ball blue
bảy seven one two
cằm chin ear mouth
cà rốt orange apple carrot
ba mother three six
chim mouse bird deer
cá voi fish whale mouse
step bước chân đá
Note: You may use the two-page vocabulary part I list in this exercise. It is not necessary to use it, but thatỖs where the extra words are selected from.
Note: You do NOT need to read all the words, just find the word that you recognize from the list in this lesson.
W1-06
Grade 1A W1-6 Week 1
WEEK 1
Story Time / Kể Chuyện Teacher's Guide / Hướng dẫn cho người dạy
Story Time Kể Chuyện Kể Chuyện
Các thầy cô chọn một chuyện trẻ em kể cho các em nghe. Nhà trường có một số sách tiếng Việt, xin liên lạc để mượn.
Homework / Bài Về Nhà Làm Teacher's Guide / Hướng dẫn cho người dạy
Homework
Bài Về Nhà Làm
Blank Page Bỏ Trắng Bỏ Trắng
Reading 3 Ờ Story 8 2 / 2
Đàn Trâu và Con Cọp ____________________
StudentỖs Name
Review: Circle the correct choice a, b, c, or d for each question. The Vietnamese and English versions below are equivalent. Do either the English or Vietnamese version, but not both.