Ni cô quyết chí học Thiền Đã bao năm tháng triền miên qua rồi
Thiền sư giảng dạy hết lời
Tốn công nhưng kết quả thời thấy đâu. Sau cùng tới một đêm thâu Mặt trăng sáng tỏ trên đầu rừng thưa
Cô đi gánh nước về chùa Cái thùng xô cũ đong đưa vai người
Nan tre làm giỏ bọc ngoài Nào ngờ giỏ yếu, đáy thời đứt ngang
Thế là nước đổ tràn lan Cô ngay lúc đó ngỡ ngàng ngộ ra.
Lòng ni cô chợt thăng hoa Làm thơ lưu niệm, chan hoà niềm vui:
"Cái thùng xô cũ quá rồi
Giỏ nan bọc phía bên ngoài yếu thay Cuối cùng đáy đứt, rơi ngay Không còn có nước vơi đầy lòng xô
Và trăng kia cũng lu mờ
Không còn trăng sáng lững lờ nước trong!" (phỏng theo No Water, No Moon
trong tập truyện văn xuôi 101 ZEN STORIES của Nyogen Senzaki và Paul Reps)
---o0o---
29 - In kinh
Có người rất ái mộ Thiền Cho nên quyết chí tìm tiền in kinh
Dù gian khó vẫn tiến hành Dù cho tốn kém lòng thành khắc ghi.
Vượt đèo lội suối ông đi
Quyên tiền khắp nẻo sá chi thân mình, Tìm người thiện cảm, nhiệt tình Góp phần công đức in kinh cúng dường,
Cúng nhiều cúng ít ông thường coi ngang Cám ơn những tấm lòng vàng Với lời quý trọng luôn bằng như nhau.
*
Mười năm thấm thoắt trôi mau Ông gom tiền đủ, bắt đầu in kinh,
Nào ngờ nạn lụt thình lình
Nước sông năm đó dâng nhanh ngập tràn Bà con đói khổ than van
Mủi lòng trước cảnh lầm than quanh mình Bao tiền quyên để in kinh
Ông đem cứu đói chúng sinh trong vùng. Hết tiền ông chẳng ngại ngùng Bắt đầu quyên lại vô cùng hăng say,
Vài năm sau chợt buồn thay Tai ương bệnh dịch lan đầy khắp nơi
Bà con hoạn nạn kêu trời Thấy bao cảnh khổ, ông rơi lệ sầu
Bao tiền quyên góp bấy lâu Ông mang ra giúp há đâu ngại ngần.
*
Thế rồi ông lại quyết tâm Ra công quyên góp một lần thứ ba,
Hai mươi năm nữa trôi qua Lần này ý nguyện nở hoa nhiệm mầu
Quyên tiền bạc, đạt yêu cầu Ông in kinh để dài lâu cho đời
Một bộ kinh rất tuyệt vời
Thơm lừng hương Đạo, rạng soi ý Thiền Và trong tu viện khắp miền
Kinh kia tàng trữ lưu truyền mãi thôi. *
Biết bao thế hệ qua rồi Người già nói lại cho đời hậu sinh
Rằng: "Xưa ông có công trình Kinh thơm ba bộ hoàn thành trước sau
Tuy rằng hai bộ kinh đầu Vô hình nhưng lại thấm sâu cõi lòng
Tâm từ tỏa ngát không trung So ra vượt bộ sau cùng biết bao!"
(phỏng theo Publishing The Sutras trong tập truyện văn xuôi 101 ZEN STORIES
của Nyogen Senzaki và Paul Reps) ---o0o---