Tơi: Thượng tá Nguyễn Đức Long Chức vụ: Phĩ thủ trưởng cơ quan điều tra
Căn cứ vào hành vi vận chuyển, buơn bán hàng giả nhập lậu (dầu gội đầu các loại của hãng Lever Haso Việt Nam ) của Vũ Thị Oanh đã phạm vào Điều 156 Bộ luật hình sự nước CHXHCNVN.
Căn cứ vào Điều 140, 141 Bộ luật tố tụng hình sự nước CHXHCNVN.
RA LỆNH
Khám xét khẩn cấp nhà ở, đồ vật, thư tín tại 58 phố Muối, thị xã Lạng Sơn đối với: Họ tên: Vũ Thị Oanh (thường gọi) Nữ
Tên gọi trong hộ khẩu: Vũ Thị Minh
Sinh ngày: …………tháng……….năm 1950 Tại: Lạng Sơn
Nơi đăng ký NKTT: số 58 phố Muối, phường Tam Thanh, thị xã Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn Chỗở: số 58 phố Muối, phường Tam Thanh, thị xã Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn
Nghề nghiệp: buơn bán
Quốc tịch: Việt Nam Dân tộc: Kinh
Ủy nhiệm các ơng Nguyễn Văn Chiến, Trấn Đức Đậu và Nguyễn Tiến Trung thi hành lệnh.
Yêu cầu chính quyền địa phương và các đơn vị vũ trang giúp sức khi cần thiết để thi hành lệnh này.. Lệnh này gửi đến Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội.
Nơi nhận
- Viện KSND; - Lưu hồ sơ 2 bản
Phĩ thủ trưởng cơ quan điều tra
(đã ký, đĩng dấu)
Thượng tá Nguyễn Đức Long
--- Cơng an thành phố Hà Nội Cơ quan cảnh sát điều tra --- Số: 260 CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --- BIÊN BẢN GIAO QUYẾT ĐỊNH KHỞI TỐ BI CAN Hồi 14 giờ 30 ngày 05 tháng 9 năm X Tại: Trại tạm giam Hà Nội
Tơi: Bùi Văn Minh Chức vụ: điều tra viên
Cĩ ơng: Là cán bộ
Tiến hành lập biên bản bàn giao quyết định khởi tố bị can cho: Họ và tên: Lê Đức Hải
Ngày tháng năm sinh: 1974
Hiện trú tại: số 2 tổ 8 phường Phúc Tân, Hồn Kiếm, Hà Nội
Nơi đăng ký NKTT: thơn Thùy Nhất, thị trấn Lâm Thao, Lâm Thao, Phú Thọ.
Đã cĩ hành vi: buơn bán hàng giả phạm vào Điều 156 Bộ luật hình sự nước CHXHCNVN. Cơ quan điều tra đã giải thích quyền lợi và nghĩa vụ cho bị can (thuộc Điều 34 luật định). Bị can khơng thắc mắc gì và ký nhận dưới đây.
Thủ trưởng cơ quan điều tra Cán bộ Điều tra viên
(đã ký, đĩng dấu)
Bùi Văn Minh
Chữ ký người nhận (đã ký) Lê Đức Hải --- Cơng an thành phố Hà Nội Phịng cảnh sát kinh tế --- Số: 142 CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---
Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm X