½iÎn cÜ dú kiÆn l¶y t÷ bé thÖ chîng ph¨i ½õìc trang bÙ nguãn ½iÎn thÏch hìp ½Ì c¶p cho thiÆt bÙ c·n thiÆt khi ½ang k¾o. Tuy nhiÅn, nguãn ½iÎn n¡y cÜ thÌ l¡ nguãn t−m théi.
3 Ph¨i bâ trÏ ½¿n chiÆu sŸng sú câ ½¨m b¨o chiÆu sŸng c·n thiÆt cho sú an to¡n :
(1) T−i cŸc vÙ trÏ tºp trung v¡ ½õa ngõéi lÅn phõçng tiÎn.
(2) ê cŸc lâi ½i khu vúc l¡m viÎc v¡ sinh ho−t, c·u thang, lâi thoŸt, cŸc xe nµng mŸy, thang mŸy. (3) ê buãng mŸy v¡ tr−m phŸt chÏnh bao gãm c¨ vÙ trÏ ½iËu khiÌn chîng.
(4) T−i cŸc tr−m ½iËu khiÌn, buãng ½iËu khiÌn mŸy v¡ t−i måi b¨ng ½iÎn chÏnh v¡ b¨ng ½iÎn sú câ. (5) T−i nçi c¶t giù phõçng tiÎn cða ngõéi chùa chŸy.
(6) T−i chå bçm cöu hÞa, bçm phòt v¡ bçm la canh sú câ v¡ t−i cŸc vÙ trÏ ½iËu khiÌn cŸc bçm trÅn. (7) ê s¡n sµn bay trúc th¯ng.
12.3.3 Nguãn ½iÎn sú câ
Nguãn ½iÎn sú câ ph¨i cÜ kh¨ n¯ng cung c¶p ½ãng théi cho cŸc thiÆt bÙ ½õìc liÎt kÅ t÷ (1) ½Æn (5) dõèi ½µy trong théi gian nhõ sau nÆu chîng ho−t ½æng nhé n¯ng lõìng ½iÎn
(1) Trong théi gian 18 gié cho ½¿n chiÆu sŸng sú câ nÅu ê 12.3.2-3.
(2) Trong théi gian 18 gié cho cŸc ½¿n h¡ng h¨i, ½¿n phµn biÎt v¡ cŸc tÏn hiÎu µm thanh do yÅu c·u cða Quy ½Ùnh Quâc gia ho´c Quâc tÆ.
(3) Trong théi gian 18 gié cho cŸc thiÆt bÙ ½õìc liÎt kÅ dõèi ½µy tr÷ khi chîng cÜ nguãn ½æc lºp ½ð dïng trong théi gian 18 gié l¶y t÷ tä °c quy ½õìc bâ trÏ thÏch hìp dïng cho chÆ ½æ sú câ.
(a) T¶t c¨ cŸc thiÆt bÙ tháng tin næi bæ c·n thiÆt khi cÜ sú câ.
(b) Trang bÙ vá tuyÆn ½iÎn VHF, MF, tr−m INMARSAT giùa phõçng tiÎn vèi bé v¡ trang bÙ vá tuyÆn ½iÎn MF/HF nhõ yÅu c·u ê Chõçng IV Phò lòc cða Cáng õèc quâc tÆ SOLAS ½õìc l°p ½´t ê t¡u. Tuy nhiÅn, nÆu cŸc trang bÙ VT‡ nÜi trÅn ½õìc l°p ½´t k¾p thÖ kháng c·n thiÆt ph¨i yÅu c·u chîng l¡m viÎc ½ãng théi ½Ì l¡m cç sê xŸc ½Ùnh cáng su¶t nguãn ½iÎn sú câ.
(c) HÎ thâng phŸt hiÎn chŸy v¡ khÏ cïng vèi bŸo ½æng.
(d) TÏn hiÎu bŸo ½æng chŸy b±ng tay v¡ cŸc tÏn hiÎu næi bæ c·n thiÆt ê chÆ ½æ sú câ.
(4) Trong théi gian 18 gié cho mæt trong sâ cŸc bçm cöu hÞa nÆu chîng ½õìc c¶p ½iÎn t÷ mŸy phŸt sú câ. (5) Trong théi gian 30 phît cho cŸc thiÆt bÙ ½õìc liÎt kÅ dõèi ½µy:
tcvn 6259 -8B : 2003, Chõçng 12
(a) ThiÆt bÙ ½Ì vºn h¡nh cŸc cøa kÏn nõèc ½õìc yÅu c·u ê 5.2.2 nhõng kháng c·n thiÆt t¶t c¨ chîng ho−t ½æng ½ãng théi, tr÷ khi chîng ½õìc trang bÙ nguãn n¯ng lõìng dú trù t−m théi ½æc lºp.
(b) ThiÆt bÙ ½iËu khiÌn v¡ cŸc bæ ch× bŸo ½õìc yÅu c·u ê 5.2.2
12.4 CŸc phõçng tiÎn cÜ tiÎn nghi sinh ho−t cho cŸn bæ cáng tŸc ho´c h¡nh khŸch mang tÏnh ½´c thï 12.4.1 Ph−m vi Ÿp dòng 12.4.1 Ph−m vi Ÿp dòng
1 Trang bÙ ½iÎn cða phõçng tiÎn cÜ tiÎn nghi sinh ho−t cho cŸn bæ cáng tŸc ho´c h¡nh khŸch mang tÏnh ½´c thï, nhõ s¡ lan nh¡ ê, ph¨i thÞa m¬n nhùng yÅu c·u ê 12.4 n¡y v¡ 12.1. nhõ s¡ lan nh¡ ê, ph¨i thÞa m¬n nhùng yÅu c·u ê 12.4 n¡y v¡ 12.1.
2 Trang bÙ ½iÎn cða phõçng tiÎn, m¡ nguãn ½iÎn cða nÜ dú kiÆn ½õìc l¶y t÷ bé thÖ ‡¯ng KiÌm cÜ thÌ miÍn gi¨m
bèt viÎc Ÿp dòng nhùng yÅu c·u ê 12.1 v¡ 12.4 n¡y.
3 Trang bÙ ½iÎn cða phõçng tiÎn m¡ cÜ Ït cŸn bæ cáng tŸc thÖ ‡¯ng KiÌm cÜ thÌ miÍn gi¨m bèt viÎc Ÿp dòng
nhùng yÅu c·u ê 12.4.2 v¡ 12.4.3.
12.4.2 Nguãn ½iÎn chÏnh v¡ hÎ thâng chiÆu sŸng
Ph¨i trang bÙ ½¿n chiÆu sŸng sú câ ½¨m b¨o chiÆu sŸng ½ð, c·n thiÆt cho sú an to¡n : (1) T−i måi tr−m tºp trung v¡ ½õa ngõéi lÅn phõçng tiÎn.
(2) ê t¶t c¨ cŸc lâi ½i khu vúc l¡m viÎc v¡ sinh ho−t c·u thang v¡ lâi thoŸt, xe nµng mŸy v¡ thang mŸy. (3) ê buãng mŸy v¡ tr−m phŸt chÏnh bao gãm c¨ vÙ trÏ ½iËu khiÌn chîng.
(4) ê t¶t c¨ cŸc tr−m ½iËu khiÌn, buãng ½iËu khiÌn mŸy v¡ t−i b¨ng ½iÎn chÏnh v¡ b¨ng ½iÎn sú câ. (5) T−i t¶t c¨ cŸc vÙ trÏ c¶t giù phõçng tiÎn cða ngõéi chùa chŸy.
(6) T−i bçm cöu hÞa, bçm phòt v¡ t−i bçm la canh sú câ, v¡ t−i vÙ trÏ ½iËu khiÌn cŸc bçm ½Ü. (7) ê s¡n sµn bay trúc th¯ng.
12.4.3 Nguãn ½iÎn sú câ
Nguãn ½iÎn sú câ ph¨i cÜ kh¨ n¯ng cung c¶p ½ãng théi cho cŸc thiÆt bÙ ½õìc liÎt kÅ t÷ (1) ½Æn (5) dõèi ½µy vèi théi gian nÅu tõçng öng nÆu chîng ho−t ½æng nhé n¯ng lõìng ½iÎn
(1) Trong théi gian 36 gié cho chiÆu sŸng sú câ nÅu ê 12.4.2.
(2) Trong théi gian 36 gié cho ½¿n h¡ng h¨i, ½¿n phµn biÎt v¡ cŸc tÏn hiÎu µm thanh do yÅu c·u cða Quy ½Ùnh Quâc gia ho´c Quâc tÆ.
(3) Trong théi gian 36 gié cho cŸc thiÆt bÙ ½õìc liÎt kÅ dõèi ½µy, tr÷ khi chîng cÜ nguãn ½æc lºp ½ð dïng trong théi gian 36 gié l¶y t÷ tä °c quy ½õìc bâ trÏ thÏch hìp dïng cho chÆ ½æ sú câ.
(a) T¶t c¨ cŸc thiÆt bÙ tháng tin næi bæ c·n thiÆt khi cÜ sú câ.
(b) Trang bÙ vá tuyÆn ½iÎn VHF, MF, tr−m INMARSAT giùa phõçng tiÎn vèi bé v¡ tr−m vá tuyÆn ½iÎn MF/HF ½õìc yÅu c·u ê chõçng IV phò lòc cða cáng õèc SOLAS v¡ ½õìc l°p ½´t ê tr−m. Tuy nhiÅn, nÆu cŸc trang bÙ VT‡ nÜi trÅn ½õìc trang bÙ k¾p thÖ kháng c·n thiÆt yÅu c·u chîng ho−t ½æng ½ãng théi ½Ì l¡m cç sê xŸc ½Ùnh cáng su¶t nguãn ½iÎn sú câ.
(c) HÎ thâng phŸt hiÎn chŸy v¡ khÏ cïng vèi bŸo ½æng.
(d) TÏn hiÎu bŸo ½æng chŸy b±ng tay v¡ cŸc tÏn hiÎu næi bæ c·n thiÆt khi cÜ sú câ.
(4) Trong théi gian 36 gié cho mæt trong sâ cŸc bçm cöu hÞa nÆu nhõ chîng ½õìc c¶p ½iÎn t÷ mŸy phŸt sú câ. (5) Trong théi gian 30 phît cho cŸc thiÆt bÙ ½õìc liÎt kÅ dõèi ½µy :
(a) ThiÆt bÙ ½Ì vºn h¡nh cŸc cøa kÏn nõèc ½õìc yÅu c·u ê 5.2.2, nhõng kháng c·n thiÆt t¶t c¨ chîng ho−t ½æng ½ãng théi, tr÷ khi chîng ½õìc trang bÙ nguãn n¯ng lõìng dú trù t−m théi ½æc lºp.
tcvn 6259 -8B : 2003, Chõçng 13
Chõçng 13 hÎ thâng mŸy, trang bÙ ½iÎn,v.v..., trong cŸc khu vúc nguy hiÌm
13.1 Quy ½Ùnh chung 13.1.1 Ph−m vi Ÿp dòng 13.1.1 Ph−m vi Ÿp dòng
CŸc hÎ thâng mŸy, hÎ thâng ½iÎn,v.v..., trong cŸc khu vúc nguy hiÌm ph¨i Ÿp dòng cŸc quy ½Ùnh trong chõçng n¡y.
13.1.2 Quy ½Ùnh chung
CŸc khu vúc nguy hiÌm nhõ ½¬ ½Ùnh rß ê 13.1.3 cÜ thÌ ½õìc mê ræng ho´c thu hÂp tïy theo sú bâ trÏ thúc tÆ trong t÷ng trõéng hìp b±ng cŸc m¡n ch°n giÜ, sú bâ trÏ tháng giÜ ½´c biÎt, sú bâ trÏ kÆt c¶u,v.v...
13.1.3 CŸc khu vúc nguy hiÌm 1 CŸc phõçng tiÎn chöa 1 CŸc phõçng tiÎn chöa
(1) CŸc khu vúc nguy hiÌm cða cŸc phõçng tiÎn chöa d·u cÜ nhiÎt ½æ tú bâc chŸy t÷ 600C trê xuâng Ït nh¶t
ph¨i nhõ ½õìc nÅu ê (a) ½Æn (j) sau ½µy : (a) CŸc k¾t chöa d·u.
(b) CŸc kháng gian kÏn v¡ nøa kÏn kË vèi cŸc k¾t d·u chöa. Ph¨i kÌ c¨ cŸc kháng gian nâi liËn vèi cŸc k¾t chöa d·u b±ng tiÆp xîc ½iÌm ho´c tiÆp xîc ½õéng.
(c) CŸc buãng bçm d·u chöa.
(d) CŸc kháng gian kÏn v¡ nøa kÏn ½´t cŸc âng d¹n h¡ng. (e) CŸc buãng m¡ trong ½Ü xÆp cŸc vÝi d¹n h¡ng.
(f) CŸc khu vúc hê v¡ kháng gian nøa kÏn cŸch xa cŸc lå kho¾t cða cŸc k¾t chöa d·u trong kho¨ng 3 m¾t. (g) CŸc khu vúc cŸch 9 m¾t trÅn cŸc lå kho¾t cða cŸc âng d¹n hçi lÅn boong.
(h) CŸc khu vúc cao 2,4 m¾t bÅn trÅn boong trâng (bË m´t ngo¡i cða k¾t chöa d·u khi bË m´t n¡y ê trÅn boong trâng) v¡ ½Æn 3m phÏa ngo¡i bË m´t ngo¡i cða k¾t chöa d·u.
(i) CŸc khu vúc hê v¡ cŸc kháng gian nøa kÏn xa khÞi cŸc cøa ra v¡o v¡ lå tháng giÜ cða cŸc kháng gian ½õìc nÅu ê (b) ½Æn (e) trong kho¨ng 3 m¾t.
(j) CŸc kháng gian kÏn v¡ nøa kÏn cÜ cŸc lå th²ng ½Æn cŸc kháng gian ho´c cŸc khu vúc ½õìc nÅu ê (a) ½Æn (i).
(2) CŸc khu vúc nguy hiÌm cða cŸc phõçng tiÎn chöa d·u cÜ nhiÎt ½æ tú bâc chŸy trÅn 600C ph¨i ½õìc ‡¯ng
kiÌm xem x¾t thÏch hìp.