ASTCO TUẦN SAN | SỐ 85 - THÁNG 11 - 2016 | www.astco.com.au
Ông Trump thực hiện cuộc vận động tranh cử, cảm nhận được cảm xúc mất mát và lo lắng trong số hàng triệu cử tri - cử tri da trắng là chính. Và nhiều người trong số những cử tri đó – không phải tất cả nhưng nhiều – theo ông Trump vì họ thấy con người giảo hoạt này, từng là con số không trong chuyện chính trị, một tay hề hạng xoàng tự tiến thân trong bối cảnh hài hước của New Yorki thập niên 80 và 90, quá sẵn lòng đồng cảm với những căm giận của họ, phẫn nộ của họ và cảm nghĩ của họ về một thế giới mới âm mưu chống lại những lợi ích của họ. Việc ông ta là một tỷ phú không mấy danh tiếng không làm họ thôi ủng hộ ông ta nhiều hơn như cách những cử tri ở Anh muốn Anh rời khỏi Liên Âu đã bị khuyến dụ bởi sự mỉa mai của Boris Johnson và rất nhiều người khác. Cử tri ủng hộ đảng Dân Chủ có thể đã thấy an toàn thoải mái trong sự kiện đất nước Hoa Kỳ đã hồi phục rất mạnh, nếu phải gay go gian khó, từ cuộc đại khủng hoảng trong nhiều mặt – tình trạng thất nghiệm giảm xuống còn 4,9 phần trăm – nhưng sự kiện đó đã dẫn họ, đã dẫn chúng ta đến với một thực tại bị ước tính quá thấp. Cử tri ủng hộ đảng Dân Chủ cũng tin rằng, với việc bầu cử một người Mỹ gốc Phi châu làm tổng thống, với sự bình đẳng hôn nhân được đề cao và những dấu chứng khác nữa thì những cuộc chiến tranh văn hóa đã kết thúc. Ông Trum bắt đầu cuộc vận động tranh cử của ông ta, tuyên bố di dân Mễ Tây Cơ là ‘những kẻ hãm hiếp’, ông ta kết thúc cuộc vận động với quảng cáo chống-Do Thái gợi lại “Những Hệ thống Trưởng Lão Zion”; chính hành vi của ông ta cho thấy ông ta chế diễu phẩm hạnh phụ nữ và thân thể phụ nữ. Và, khi bị chỉ trích vì bất cứ hành vi gì của mình, ông ấy đánh tan sự việc, coi đó là việc không nên nói đến vì nói đến thì không hay. Chắc chắn một nhân vật ác độc và lạc hậu như vậy có thể thành công với một số cử tri, nhưng
làm sao ông ấy thẳng cử được? Chắc chắn, Breitbart News, một trang mạng có nhiều âm mưu hiểm ác, không thể trở thành nguồn thông tin và hướng dẫn dư luận cho hàng triệu người được. Vậy mà ông Trump, có thể đã bắt đầu cuộc vận động tranh cử như là việc thao dượt tạo tên tuổi, đã nhận ra ông ta có thể vận dụng những thế lực đen tối này. Sự việc những dân biểu Cộng Hòa truyền thống, từ George H.W. Bush đến Mitt Romney đã công bố việc họ ớn lắm ông Trump xem ra đã hóa nên như một sự hỗ trợ cảm xúc mạnh mẽ cho ông
ta.
Những nhà bình luận, muốn bình thường hóa tấn bi kịch này, cũng sẽ tìm những cách coi nhẹ hành vi phá hoại và gây rối của FBI, sự can dự ma mánh của tình báo Nga, và quan hệ bè phái - những giờ tường trình không hề bị gián đoạn về các cuộc hội vận động của ông ta do các đài truyền hình cáp cung cấp, nhất là trong những tháng đầu của cuộc vận động của ông ta. Chúng ta sẽ được yêu cầu sống tin tưởng vào sự ổn định của các định chế xã hội Mỹ và tin vào khuynh hướng của ngay cả những chính trị gia cấp tiến nhất là kiềm chế chính họ khi họ làm việc công. Những người tự do sẽ bị khiển trách là quá kiêu hãnh, không biết cực biết khổ, làm như quá nhiều cử tri ủng hộ đảng Dân Chủ là không hề biết sự nghèo khổ, sự phấn đấu hay những điều không may. Không có lý do gì phải tin lối nói giằng giưa đó. Không có lý do gì để tin rằng ông Trump và những người trong bang hội của ông ta – Chris
Christie, Rudolph Giuliani, Mike Pence
và, đúng, Paul Ryan – có lòng để làm việc nước như những dân biểu Cộng Hòa làm việc trong khuôn khổ tốt lành truyền thống. Ông Trump không được bầu lên trên căn bản ngay lành, công bằng, tiết độ, hòa hoãn và theo luật pháp, ông ta được bầu, phần chính, trện căn bản sự căm giận. Chủ nghĩa phát xít không phải là tương lai
của chúng ta – nó không thể là tương lai của chúng ta; chúng ta không thể cho phép sự việc như vậy – nhưng chắc chắn đây là cách chủ nghĩa phát xít có thể bắt đầu. Bà Hillary Clinton là ứng cử viên có yếu điểm nhưng là một nhà lãnh đạo có năng lực, thông minh và bền lòng; bà không thành công trong việc giữ cho hình ảnh của bà trong hàng triệu cử tri khỏi bị coi là không đáng tin cậy. Một phần của việc này là do kết quả của bản năng ngờ vực, phát triển qua nhiều năm với hết chuyện ‘tai tiếng’ không có thực này đến chuyện ‘tai tiếng’ không có thực khác. Tuy nhiên, chẳng hiểu sao bất luận bà tận tình làm việc công thế nào và bao lâu đi nữa, bà ít được tin tưởng hơn ông Trump, một người ma mánh từng lừa đảo khách hàng, những người đầu tư, nhữngng nhà thầu - một người trống rỗng có lời nói và cử chỉ cho thấy một con người có những đặc tính hư hèn – tham lam, dối láo và cố chấp. Mức vị kỷ của ông ta tỏ hiện cách khá họa hiếm ngay ở bên ngoài môi trường bệnh viện. Trong tám năm, đất nước này đã sống với tổng thống Barack Obama. Chúng ta đã thường xuyên cố gắng làm giảm nạn kỳ thị và căm tức vốn sôi sục bên dưới bề mặt không gian ảo. Nhưng những vòng kết nối thông tin đã bị phá nát. Trên Facebook, những bài báo của giới truyền thông truyền thống dựa trên sự kiện cũng trông giống như nhiều bài báo từ những phương tiện truyền thông ‘cánh hữu ly khai’ (alternative right) có nhiều âm mưu. Những người phát ngôn về những điều không thể được phát ngôn hiện nay có điều kiện để tiếp cận với đông đảo khán thính giả. Đây là chảo lửa, với quá nhiều ngôn ngữ ghét bỏ phụ nữ, góp phần hạ bệ và gây hại đối với bà Clinton. Truyền thông “cánh hữu ly khai” là phương tiện truyền chuyển những điều dối láo, tuyên truyền và những lý thuyết về các âm mưu mà ông Trump dùng làm dưỡng khí cho cuộc vận động của ông ta. Steve Bannon, một nhân vật trụ cột tại Breibart News, là nhà tuyên truyền và giám đốc vận động tranh cử của ông ta.
Đây quả là bức tranh ảm đạm. Khuya hôm qua, khi kết quả có được từ những tiểu bang cuối cùng, một người bạn gọi điện thoại cho tôi, buồn bả, lo âu về xung đột, về chiến tranh. Sao không rời đất nước này? Nhưng tuyệt vọng không phải là câu trả lời. Chống lại chủ nghĩa toàn trị, tố cáo những lời dối trá, tranh đấu cách hào hùng và mãnh liệt nhân danh những lý tưởng của nước Mỹ - đó là những gì còn lại cần làm. Đó là những gì phải làm.
Nguồn: The New Yorker
www.astco.com.au | SỐ 85 - THÁNG 11 - 2016 | ASTCO TUẦN SAN 37
gười tình nhân tạo” , tạm dịch theo từ tiếng Anh là “sex robots” được coi là phát minh thực tế và sang năm sẽ được bán ra thị trường. Công ty Abyss Creators, có trụ sở ở California, Hoa Kỳ, nói là thế hệ những búp bê nhân tình nhân tạo sẽ mang lại cho người sử dụng những cảm giác trước đây chưa hề có với điều kiện người mua phải sẵn sàng mua búp bê nhân tạo với giá khoảng hơn 20.000 Mỹ kim.
“Người máy tình dục” thế hệ mới được thiết kế với những bộ phận làm nóng cơ thể đặt ở bên trong, cũng như những máy cảm xạ điều khiển hoạt động cơ thể của người máy.
Công ty Abyss Creators tuyên bố là những ‘cô nàng RealDoll’ của họ sẽ khiến chủ nhân “si mê”. Ông Matt McMullen, người sáng lập công ty, nói, “Tôi mong muốn nhiều người trở nên có tình cảm không chỉ với những nàng rô bô mà cả với những đặc điểm thực sự của những nàng rô bô đó – để phát triển một dạng tình yêu đối với thực thể nhân tạo này.”
Còn ông David Levy, tác giả quyển “Tình Yêu & Tình Dục với Người Nhân Tạo / Love and Sex With Robots” giải thích rằng người nhân tạo có thể thay thế người thật, tạo được những cảm xúc rất người và có thể có tiềm năng dẫn đến chuyện hôn nhân. Trong khi con người say mê với lý thuyết tạo được quan hệ cảm xúc giữa con người với những sáng tạo kỹ thuật của mình trong vòng một năm trở lại đây thì những
nghiên cứu và thành tựu tân kỳ của ngành sáng chế người nhân tạo, cộng với trí tuệ nhân tạo, có thể làm thay đổi mãi mãi các quan hệ nam nữ.
Người tình máy RealDoll của hãng Abyss Creations
Ông Levy cũng nói là “Tôi nghĩ sẽ có người thấy chuyện này ghê quá nhưng sự ra đời của những người nữ nhân tạo biết đáp ứng chuyện tình dục sẽ tạo nên những hệ quả rất lớn. Chúng ta đã thấy nhiều thay đổi nhanh chóng trong quan hệ con người do có internet, điện thoại thông minh và các phương tiện truyền thông xã hội.” “Tôi nghĩ những tiến bộ lớn sắp đến sẽ cho phép chúng ta dùng kỹ thuật để có được những cuộc gặp gỡ, nối kết thân mật với chính các phương tiện kỹ thuật – yêu sản phẩm kỹ thuật, ân ái với sản phẩm kỹ thuật là người máy nhân tạo và kết hôn với người máy nhân tạo.”
Trung tuần tháng mười vừa qua, có nguồn tin cho hay sẽ có cuộc hội nghị tình dục, thảo luận về quan hệ giữa con người với người máy, tổ chức tại đại học Goldsmith ở London, Anh quốc; người tham dự phải trả tiền vé 200 bảng Anh. Sẽ có nhiều bàn
thảo tại hội nghị về chủ đề “Hội nghị Quốc tế về Tình yêu và Tình dục với Người máy/’ International Congress on Love and
Sex with Robots".
Thêm người tình máy RealDoll của Abyss Creators
Công ty Abyss Creators cũng công bố họ có thể thiết kế người tình máy theo ý muốn đặt hàng của khách. Người tình máy hiện nay là một thực tế hiển nhiên, khiến có người dám nghĩ là người tình máy có thể thay thế phụ nữ trong tương lai gần. Một số chuyên gia kỹ nghệ người tình máy cũng nói là không lâu nữa đàn ông khó phân biệt giữa phụ nữ thật và phụ nữ người máy. Nhiều nhà khoa học về ngành người máy và tương tác con người sẽ tham dự hội nghị để thảo luận về tương lai của ngành tình dục nhân tạo. Dr Kate Devlin, giảng viên ngành điện toán đại học Goldsmith nói là, “Tôi nghĩ người máy có thể trở thành người yêu của người thực trong tương lai.”
Nguồn: Sunday Express / Siobhan
McFadyen
“N