L ỜI MỞ ĐẦU
3.2.4. Phân tích Vận đơn đường bộ
(1) S vn đơn: EB12112LD3BKK236 (2) Đơn đặt hng s: LD-SHT007/2021
(3) Tên v Logo người chuyên chở: MITSUI-SOKO HOLDINGS (4)Loại vn đơn: Vận đơn đưng b
(5) Người gi hng:
Công ty Cổ phần sản xut v xut nhập khu Long Đạt
Địa ch: Số 6, Ngõ 95, Đưng Hồ Tùng Mậu, Phưng Mai Dịch, Quận Cầu Giy, Tp H Ni.
(6)Người nhn hng: Công ty TNHH SH Timber
Địa ch: Số 59, đưng Gadal 1, quận Gangseo, thnh phố Busan, Hn Quốc. (7)Cước phí vn ti: Cước trả trước
(8) Mô t hng hóa, mã hiệu
Tên hng: Gỗ dn Vit Nam
Kích thước: 11.5mm x 910mm x 1820mm
Tổng khối lượng: 114,500.000kg tương đương mỗi container chứa 25 kin với khối lượng 22900 kg v thể tích 47.62 CBM.
(9) Thông tin container: Số lượng container: 5
Loại container: 2440 x 6060 x 2590
Mã container, mã niêm phong oEGHU9664739 - EMCJEW7831 oEGHU9669807- EMCJEW7841 oTCNU3040743 - EMCJEW7851 oTLLU5155260 - EMCJEW7861 oTGBU8030368 - EMCJEW7871
(10)Ngy phát hnh vn đơn: 29 tháng 10 năm 2021 (11) Người chuyên chở: MITSUI-SOKO (M) SDN BHD Nhận xét chung:
- Vận đơn c cơ bản đầy đ ni dung chính ca mt vận đơn đưng b
- Vận đơn pht hnh l vận đơn đưng b. Ngưi chuyên chở c nghĩa v vận tải hàng ha t cảng tới địa điểm ca ngưi nhập khu.
- Vận đơn l vận đơn đích danh. Phần Consignee ghi đích danh tên v địa ch ca ngưi nhận hng
- Thông tin về hng ha trong vận đơn thống nht với hợp đồng xut nhập khu, ha đơn thương mại, phiếu đng gi hng ha, vận đơn đưng biển
- Không thy c thông tin về số bản gốc ca vận đơn cũng như ai l ngưi nắm giữ vận đơn
- C c tướ trả rước: Vận đơn cho th ngư y i g i h ng lngưi thuê đơn vị vận chuyển ở đây l MITSUI-SOKO HOLDINGS v phải trả cc khoản cước phí phù hợp với điều kin DAP. Do bên thuê l bên g i h ng, ngưi thuê ph i thanh toả n cho ngưi chuyên ch ở trước khi hng được g i.
Trang 34
3.3.Tổchức giao nhận - v n chuyậ ển – lưu kho bãi hàng hóa xuất nhập kh u ẩ
3.3.1.Chặng trong nước người XK + Chặng vận tải quốc tế
3.3.1.1.Giao nhận hàng hóa tại kho của người Xuất khẩu
Sau khi 2 bên tiến hnh đm phn, thỏa thuận xong gi cả v ký kết hợp đồng vận tải, Công ty VNT logistics đưa nhân công v phương tin vận chuyển (container) tới địa ch kho ca Công ty Cổ phần Sản xut v Xut Nhập khu Long Đạt theo thi gian đã thỏa thuận. Công ty Cổ phần Sản xut v Xut Nhập khu Long Đạt phải chun bị hng ha đầy đ v đúng theo cc quy định trong hợp đồng nh chuyên chở.
Xếp hng vo container:
- Sau khi hợp đồng vận chuyển hng ha được ký kết, biên bản giao nhận hng ha sẽ được lập. Biên bản giao nhận hng ha phải chứa đựng đầy đ cc thông tin ca cc bên tham gia (như tên công ty, địa ch, số đin thoại, fax, email, ngưi đại din) v thông tin hàng ha (tên loại hng ha, chng loại, số lượng…).
- Công ty VNT logistics tiến hng xếp hng vo container. Trước khi xếp hng phải kiểm tra tnh trạng container v cc thông số kỹ thuật như trọng lượng tối đa, trọng tải ton phần, trọng lượng vỏ, dung tích container.
- Quy trnh giao nhận hng sẽ được gim st v được thực hin mt cch cn thận để đảm bảo an ton cho hng ha. Sau đ hai bên sẽ ký vo biên bản giao nhận hng ha.
3.3.1.2.Vận chuy n hàng hóa t ể ừkho của người Xuất khẩu đến C ng Hả ải Phòng
Sau khi giao nhận hng ha tại kho hng ca Công ty Cổ phần Sản xut v Xut Nhập khu Long Đạt, Công ty VNT Logistics tiến hnh vận chuyển hng ha tới cảng Hải Phòng như đã quy định trong hợp đồng.
Phía Công ty VNT Logistics phải chun bị đầy đ giy t cho phương tinđi lại hợp l trên tuyến giao thông đ để vận tải số hng ha đã thỏa thuận như trên v chịu mọi hậu quả về giy t php lý ca phương tin vận tải. Ngoi ra Công ty VNT Logistics đảm bảo an ton cho hng ho được vận chuyển, cam kết không xảy ra tnh trạng nhân viên ly cắp, mt mt hng ho.
3.3.1.3.Lưu kho bãi tại cảng Hải Phòng
Sau khi vận chuyển hng đến cảng Hải Phòng, đơn vị vận chuyển sẽ cho công nhân bốc dỡ hng ha trên xe xuống v vận chuyển vo địa điểm tập kết.
Công ty VNT Logistics ký kết hợp đồng lưu kho bảo quản hng ha với cảng Hải Phòng.
Trước khi giao hng cho cảng, phải giao cho cảng cc giy t: Danh mc hng ha xut khu, thông bo xếp hng ca hãng tu cp (Shipping order) nếu cần v ch dẫn xếp - hàng (Shipping note).
3.3.1.4.Làm thủ tục hải quan xuất khẩu
Vic thông quan hng ha được thực hin theo quy định ca quốc gia sở tại là Vit Nam.
Vic thông quan hàng hoá cần ph i xu t trình các ch ng t h i quan bao gả ứ ả ồm: - T khai hải quan.
- Hợp đồng ngoại thương (Sale Contract). - Hóa đơn thương mại (Commercial Invoice). - Phiếu đng gi (Packing List).
- Giy ch ng nh n sứ ậ ốlượng, cht lượng.
- Thỏa thuận lưu khoang (Booking Note): để l y thông tin tên tàu, s chuy n, c ng ố ế ả xut.
- Hồsơ php nhân doanh nghip. - Giy phép xut khu (n u có). ế
Phía Công ty C ph n S n xu t và Xu t Nh p khổ ầ ả ậ u Long Đạ c nghĩa vt chun bị đầy đ các chứng t, giy phép xut khu này.
3.3.1.5.Làm thủ tục xin cấp C/O
B hồ sơ xin đề nghị cp C/O bao gồm:
Đơn đề nghị cp Giy chứng nhận xut xứ hng ho được kê khai hon chnh, hợp l
Mẫu Giy chứng nhận xut xứ hng ha tương ứng đã được kê khai hon chnh
Bản in t khai hải quan xut khu
Bản sao ho đơn thương mại (đng du sao y bản chính)
Bản sao B/L hoặc bản sao chứng t vận tải tương đương (đng du sao y bản chính)
Bảng kê khai chi tiết hng ho xut khu đạt tiêu chí xut xứ ưu đãi hoặc tiêu chí xut xứ không ưu đãi theo Mẫu quy định
Trang 36
Bản khai bo xut xứ ca nh sản xut hoặc nh cung cp nguyên liu c xut xứ hoặc hng ha c xut xứ được sản xut trong nước
Bản sao Quy trnh sản xut hng ho (đng du sao y bản chính)
3.3.1.6.Vận chuy n hàng hóa t c ng Hể ừ ả ải Phòng đến c ng Busan, Hàn Qu c ả ố
Sau khi hon thnh th tc hải quan xut khu, bên B liên h trước với hãng tu để xc nhận thi gian dự kiến tu đến cảng. Ký hợp đồng cung ứng dịch v bốc xếp, lưu kho, lên phương n xếp dỡ
Bên xut khu cung cp hướng dẫn dẫn xếp hng cho hãng tu đồng thi nhận thông bo xếp hng ca hãng tu
Thực hin pht hnh B/L: Ly biên lai thuyền ph (Mate’s Receipt) để đổi ly B/L. Cc thông tin về vận đơn phải hon thnh trước khi đng hng để bên B đưa đến hãng tu. T đ hãng tu sẽ nắm rõ về hng ha v sẽ thực hin pht hnh B/L khi tu chạy.
Sau đ lô hng được bốc v đưa lên tu bởi nhân viên cảng, tu ri cảng Hải Phòng đi tới cảng Busan, Hn Quốc.
Công ty VNT LOGISTICS c nghĩa v phải giao hng theo đúng thi hạn được nêu trong hợp đồng forwarder với Công ty Cổ phần Sản xut v Xut Nhập khu Long Đạt.
3.3.2.Chặng trong nước người NK
Sau khi lô hng ca công ty xut khu được bốc v đưa lên tu, tu ri cảng Hải Phòng tới cảng Busan, Hn Quốc.
Công ty VNT LOGISTICS c nghĩa v phải giao hng đúng thi hạn được nêu trong hợp đồng.
3.3.2.1.Lưu kho bãi hàng hóa tại Cảng Busan
Khi hng ha được vận chuyển t i cớ ảng đến là c ng Busan, Hàn Qu c, Công ty TNHH ả ố MITSUI SOKO Hàn Qu c (do bên xu t kh u là Công ty C ph n S n xu t và Xu t nh p ố ổ ầ ả ậ khu LONG ĐẠT chđịnh) tiếp nhận hàng ở cảng và làm D/O.
3.3.2.2.Giao nhận hàng hóa tại Cảng Busan
Bên Công ty VNT LOGISTICS bn giao lại hng ha cho forwarder ni địa Hn Quốc là công ty Công ty TNHH MITSUI SOKO Hn Quốc (do bên nhập khu ch định). Công ty VNT LOGISTICS hon thnh cc nghĩa v trong hợp đồng forwarder với Công ty LONG
ĐẠT bởi đã chuyển đúng v đ lô hng, không xảy ra đổ vỡ, hỏng hc cho lô hng cho bên forwarder chặng trong nước ngưi nhập khu.
Công ty MITSUI SOKO tiếp tc vận chuyển hng ha trên phương tin vận tải chưa dỡ v sẵn sng để dỡ tới địa điểm 59, Gadal 1-Ro, Gangseo-gu, Busan, Hn Quốc do Công ty TNHH SH TIMBER đã ch định sẵn. Công ty MITSU SOKO hon thnh nghĩa v trong hợp đồng forwarder với Công ty LONG ĐẠT bởi đã giao lô hng đúng, đ v không xảy ra đổ vỡ, hỏng hc.
3.4.Tình huống tranh ch p và giấ ải quy t tranh ch p ế ấ Tóm tắt tranh chấp
Công ty Cổ phần Sản xut v Xut nhập khu Long Đạt ký hợp đồng vận chuyển với Công ty Cổ phần giao nhận vận tải Ngoại Thương (VNT Logistics) để vận chuyển đơn hng gỗ dn xut khu t kho ca Công ty Cổ phần Sản xut v Xut nhập khu Long Đạt tại H Ni tới cảng Hải Phòng v t cảng Hải Phòng tới cảng Busan tại Hn Quốc với điều kin là không được chuyển tải. Công ty VNT Logistics c trch nhim tổ chức thực hin vận chuyển hng ha l gỗ dn theo ni dung Công ty Cổ phần Sản xut v Xut nhập khu Long Đạt yêu cầu v điều phối xe, booking tu phù hợp với yêu cầu ca Công ty Cổ phần Sản xut v Xut nhập khu Long Đạt.
Lô hng 238.1m³ gỗ dn được đng trong 5 container 40 feet xut khu t Vit Nam sang Hn Quốc bằng đưng biển, theo điều kin DAP, thanh ton theo phương thức tín dng chứng t. Ton b lô hng được đng đều trong 5 container 40 feet do hãng tàu Evergreen cung cp v hãng tu đã cam kết đi thẳng m không chuyển tải trong suốt hnh trnh. Ngoi hợp đồng logistics đã ký kết, khi nhận hng tại kho ca ngưi xut khu, đại lý ca hãng tu đã cp cho ngưi xut khu 1 b B/L gồm 3 bản gốc, B/L sạch.
Ngy 11/10, 5 ngy sau khi tu xut pht, thuyền trưởng nhận thy c nước trn vo trong khoang chứa hng ca tu qua khe nứt ở vch ngăn phía trên, gây ảnh hưởng tới cht lượng hng nên đã dỡ hng tại khoang ny xuống tại cảng Thượng Hải để chuyển tải. 5 container gỗ dn xut khu ca Công ty Cổ phần Sản xut v Xut nhập khu Long Đạt bị dỡ xuống tại cảng Thượng Hải v ngy 21/10 đã được bốc lên boong tu khc để vận chuyển đến cảng Busan vo ngy 27/10. Sau khi ngưi nhập khu, Công ty SH Timber tại Hn Quốc hon thnh thông quan nhập khu, hng đã được vận chuyển đến kho ca ngưi nhập
Trang 38
khu vo ngy 29/10. Lúc ny ngưi nhập khu nhận hng v pht hin hơn mt na phần hng đã bị hư hỏng nặng, bị ướt v cong, vênh, tch cc lớp. Số hng bị hư hỏng ny xut hin ở 3 container số hiu l EGHU9664739, EGHU9669807 v TLLU5155260, gồm 6000 tm gỗ dn, tương đương với 114.28 m³ gỗ dn. Nguyên nhân sau khi gim định l do nước trn vo khoang chứa hng khi tu đi t cảng Hải Phòng tới cảng Thượng Hải v trong 10 ngy hng ch chuyển tải tại cảng Thượng Hải, hng cũng gặp bão nên đã bị ngm nước v gây ảnh hưởng tới cht lượng hng. Mt na số gỗ đã bị hư hỏng v không thể dùng được.
Số hng ny được công ty SH Timber nhập khu để cung cp cho cc xưởng sản xut ni tht ni địa với gi bn s l 6 USD/ 1 tm. Vo ngy 1/11/2021, công ty SH Timber đã gi cc chứng t về công ty Công ty Cổ phần Sản xut v Xut nhập khu Long Đạt để đòi khoản tiền bồi thưng 36.000 USD, tương ứng với gi bn ca 6000 tm gỗ dn bị hỏng. Cùng ngy, công ty Công ty Cổ phần Sản xut v Xut nhập khu Long Đạt đã thuê công ty TNHH Bureau Veritas Hn Quốc để gim định thit hại v nguyên nhân xảy ra tổn tht hng. Sau khi kiểm chứng kết quả gim định v vic gim định tổn tht đã theo đúng quy định, công ty Công ty Cổ phần Sản xut v Xut nhập khu Long Đạt đã chi trả số tiền bồi thưng l 36.000 USD cho công ty SH Timber.
Sau khi nhận được số tiền bồi thưng, vo ngy 3/11, công ty SH Timber đã ký giy xc nhận đã nhận đ số tiền bồi thưng. Công ty Công ty Cổ phần Sản xut v Xut nhập khu Long Đạt truy đòi lại số tiền bồi thưng với Công Ty VNT Logistics. Công ty Công ty Cổ phần Sản xut v Xut nhập khu Long Đạt đã gi công văn yêu cầu bồi thưng tổn tht theo hợp đồng vận chuyển, nhưng ch công ty VNT Logistics không phản hồi.
Ngy 11/11/2021, Công ty Cổ phần Sản xut v Xut nhập khu Long Đạt lập đơn khởi kin gi Trung tâm trọng ti quốc tế Vit Nam để buc công ty VNT Logistics chi trả số tiền bồi thưng.
Giải quyết tranh chấp:
Nguyên đơn - Bên A: Công ty Cổ phần Sản xut v Xut nhập khu Long Đạt Địa ch: Số 6 Ngõ 95 Đưng Hồ Tùng Mậu, Phưng Mai Dịch, Quận Cầu Giy, H Ni
Fax : +84 24 3791 6163
Đại din php luật: Ông Đỗ Đức Long
Bị đơn - Bên B: Công ty Cổ phần giao nhận vận tải Ngoại Thương (VNT Logistics) Địa ch: Số 2 Bích Câu - P.Quốc T Gim Q.Đống Đa Tp.H Ni- -
Đin thoại : +84 24 3732 1090 Fax : +84 24 3732 1090
Ngưi đại din: Ông Trần Công Thnh
Sau khi truy đòi công ty VNT bồi thưng nhưng không nhận được phản hồi, Công ty Cổ phần Sản xut v Xut nhập khu Long Đạt đã quyết định lập đơn kin:
Thi gian: Ngy 11/11/2021
Địa điểm: Trung tâm Trọng ti Quốc tế Vit Nam (VIAC) Văn phòng Thnh phố - Hồ Chí Minh
DIỄN BIẾN:
Nguyên đơn Công ty Cổ phn Sn xuất v Xuất nhp khẩu Long Đạt-
Bên nguyên đơn c đầy đ hợp đồng vận tải (1 b B/L gồm 3 bản gốc, B/L sạch). Trong đ, trch nhim ca công ty VNT Logistics l vận chuyển hng trên chặng vận tải đưng b v quốc tế, t kho ca nh xut khu tới cảng Hải Phòng v sau đ vận chuyển bằng tu tới cảng Busan ca Hn Quốc, điều kin KHÔNG chuyển tải.
Tuy nhiên, trong qu trnh vận chuyển đã pht sinh chuyển tải, đồng thi hng ha bị hư hỏng nặng trong qu trnh vận tải v khi lưu kho tại cảng Thượng Hải Sau đ, Công ty Cổ phần Sản xut v Xut nhập khu Long Đạt đã ch đng liên h ngay với công ty VNT, tuy nhiên không nhận được phản hồi. V tính cht phức tạp ca v vic v v quyền lợi ca công ty, bên nguyên đơn lập đơn khởi kin công ty VNT với đầy đ hợp đồng v giy t chứng minh.
Bịđơn - Công ty VNT trình bày:
Bị đơn l công ty đảm nhận vận chuyển hng ho cho Công ty Cổ phần Sản xut v Xut nhập khu Long Đạt t Công ty Cổ phần Sản xut v Xut nhập khu Long Đạt đến cảng Busan, Hn Quốc. Giữa hai bên đã hnh thnh hợp đồng vận tải.
Về vic chuyển tải, bên bị đơn c phản bc lại rằng tổn tht l do mt n t không thể pht hin được dù đã c sự mẫn cn hợp lý v do đ Bị đơn phải được miễn trch theo Điều
Trang 40
4 khoản 2 Quy tắc Hagues. Kèm theo điều kin thi tiết bt khả khng m số hng trên đã bị hư hỏng. Do đ, vic thực hin sai hợp đồng ca bên bị đơn l do bt khả khng gây ra.