3.3.1. Về khoa học và công nghệ
Ngoài những hợp tác về chính trị - ngoại giao, kinh tế, an ninh - quốc phòng, Hàn Quốc và Trung Quốc còn có sự hợp tác trên các lĩnh vực khác. Trong đó hợp tác về khoa học và công nghệ trong giai đoạn này cũng diễn ra vô cùng sôi nổi, phong phú, đa dạng và có những điểm nổi bật trong việc phát triển mối quan hệ này. Cột mốc đầu tiên cần kể đến cho sự phát triển mối quan hệ trên lĩnh vực khoa học và công nghệ giữa hai nước là vào năm 1998, khi mà Tổng thống Kim Dae-jung đã thực hiện một chuyến thăm cấp nhà nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa theo lời mời của Chủ tịch Giang Trạch Dân. Tổng thống Kim đã nhận được lời chào nồng nhiệt từ Chính phủ và nhân dân Trung Quốc.
Trong chuyến thăm, Tổng thống Kim Dae-jung và Chủ tịch Giang Trạch Dân đã tổ chức một cuộc họp Thượng đỉnh trong một bầu không khí thân thiện. Tổng thống Kim cũng đã tổ chức các cuộc đàm phán với Lý Bằng, Ủy viên trưởng Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Thủ tướng Chu Dung Cơ, Phó Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào. Ông và các nhà lãnh đạo Trung Quốc đã trao đổi rộng rãi và sâu sắc quan điểm về bao giờ phát triển mối quan hệ Hàn Quốc - Trung Quốc, và các vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm. Họ tiến đến một sự hiểu biết chung về các vấn đề nêu trên.
Trong vấn đề chia sẻ những kinh nghiệm và thành tựu khoa học và công nghệ, cả hai nước Trung - Hàn đã chia sẻ một sự hiểu biết để tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực sau: Công nghiệp, khoa học và công nghệ thông tin và viễn thông, môi trường, năng lượng, tài nguyên thiên nhiên, nông nghiệp, lâm nghiệp, năng lượng hạt nhân, cơ sở hạ tầng xã hội và đường sắt.
Hai bên nhất trí tìm kiếm sự tiến bộ liên tục và hoạt động trong "Ủy ban Hợp tác Công nghiệp Hàn Quốc - Trung Quốc" (Committee for Korea-China Industrial Cooperation) để thúc đẩy hợp tác song phương công nghiệp đến một cấp độ cao hơn
trong giai đoạn tiếp theo của mối quan hệ Hàn Quốc - Trung Quốc. Hàn Quốc - Trung Quốc đều đồng tình tiếp tục củng cố hợp tác chính phủ và phi chính phủ trong các lĩnh vực khoa học và công nghệ theo quy định của "Hiệp định về hợp tác khoa học và công nghệ giữa Hàn Quốc và Trung Quốc" (Agreement on Scientific and Technological Cooperation between Korea and China).
Cả hai quốc gia cũng nhận thấy rằng các thảm họa tự nhiên gần đây như hạn hán, động đất và các thiên tai khác đã gây ra thiệt hại to lớn cho người dân hai quốc gia. Nênhai bên đã nhất trí việc đẩy mạnh hợp tác trong trao đổi thông tin, hệ thống cảnh báo sớm và các lĩnh vực nghiên cứu. Thêm vào đó, cả hai nước Hàn Quốc - Trung Quốc quyết định tăng cường hợp tác trong lĩnh vực khoa học thuần túy, cũng như trong việc thương mại hóa công nghệ cao.
Để chuẩn bị cho thời đại công nghệ thông tin sắp bùng nổ mạnh mẽ vào đầu thế kỷ XXI, cả hai quốc gia đã quyết định tăng cường mối quan hệ trong công nghệ thông tin giữa hai nước với nhau, chẳng hạn như mạng lưới đường cao tốc và các liên kết thương mại điện tử, và để tiếp tục hợp tác R & D trong lĩnh vực viễn thông công nghệ cao.
Ngoài ra, cả hai quốc gia đã quyết định mở rộng hợp tác trong lĩnh vực bảo vệ môi trường và các ngành công nghiệp môi trường trên cơ sở của "Hiệp định hợp tác môi trường của Hàn Quốc, Trung Quốc” (Korea-China Environmental Cooperation Agreement) và tăng cường điều tra chung và nghiên cứu giữa Chính phủ hai nước trong các lĩnh vực liên quan đến cả hai quốc gia, chẳng hạn như hiện tượng sa mạc hoá, mưa axit và việc bảo vệ môi trường biển Hoàng Hải [4:90]. Họ cũng đã quyết định tham gia vào các hoạt động trong khu vực hợp tác. Cả hai bên đã đồng ý để khởi động một sáng kiến chung cho công tác phòng chống ô nhiễm biển từ các sự cố tràn dầu trong vùng biển Hoàng Hải. Hai bên nhất trí mở rộng các nỗ lực trong hợp tác phát triển và sử dụng năng lượng và tài nguyên thiên nhiên.
Cũng trong năm 1999, Hàn Quốc quyết định tham gia trong "Triển lãm nghệ thuật quốc tế Côn Minh 1999" của Trung Quốc. Cả hai nước cùng xem điều này sẽ cung cấp thêm nhiều ảnh hưởng tốt để mở rộng giao lưu và hợp tác trong lĩnh vực nông nghiệp, như việc xây dựng một mô hình trang trại Hàn Quốc - Trung Quốc và mở rộng nghiên cứu chung cho công tác phòng chống của bệnh bạc lá và sâu bệnh hại cây trồng.
Cả hai bên đều công nhận tầm quan trọng của rừng đối với hệ sinh thái tự nhiên và thực tế đã chỉ ra việc bảo vệ và sử dụng hợp lý là rất quan trọng cho việc cải thiện môi trường sinh thái và trên hết sự tồn tại của nhân loại. Chính phủ hai nước đã nhất trí tăng cường hơn nữa hợp tác trong các lĩnh vực trồng rừng và phòng chống mất đất trên cơ sở "Hiệp định về hợp tác trong lĩnh vực lâm nghiệp"
(Agreement on the Cooperation in the Field of Forestry) giữa hai nước.
Về lĩnh vực khoa học hạt nhân, hai nước đã nhất trí tăng cường hợp tác và trao đổi trong lĩnh vực khoa học hạt nhân và năng lượng dựa vào "Hiệp định hợp tác trong sử dụng hòa bình của năng lượng hạt nhân"(Agreement on Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy) giữa Hàn Quốc và Trung Quốc.
Trung Quốc hoan nghênh yêu cầu của Hàn Quốc tham gia trong việc xây dựng cơ sở hạ tầng xã hội ở Trung Quốc vì lợi ích lẫn nhau của cả hai nước. Họ hy vọng sẽ hợp tác chặt chẽ trong các dự án xây dựng ở các nước khác.
Cả hai bên được ký kết "Thoả thuận Hợp tác trên đường sắt Hàn Quốc và Trung Quốc" (Korea-China Agreement on Railway Cooperation). Họ cũng đã quyết định tiến hành mở rộng trao đổi trong lĩnh vực khoa học và công nghệ, đồng thời tăng cường hợp tác giáo dục và đào tạo trong lĩnh vực đường sắt.
Hai bên ghi nhận tầm quan trọng của việc mở rộng chương trình trao đổi đa dạng và tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau giữa nhân dân Hàn Quốc và Trung Quốc, ngoài để mở rộng trao đổi chính phủ, nhằm phát triển quan hệ đối tác hướng tới tương lai.
Để tăng cường và thúc đẩy giao lưu văn hóa và hợp tác trong các lĩnh vực đa dạng, cả hai bên đã quyết định xây dựng một “Uỷ ban Văn hoá Hàn Quốc - Trung Quốc" (Korea-China Joint Cultural Commission) một cách thường xuyên, phù hợp với "Hiệp định về hợp tác văn hoá” (Agreement on Cultural Cooperation) giữa Trung Quốc và Hàn Quốc”.
Trong năm 2008, Hàn Quốc và Trung Quốc đã ký một Tuyên bố chung về những “nỗ lực trong việc hợp tác xây dựng quan hệ trong trong lĩnh vực các ngành công nghiệp mới”, qua đó, hai nước đồng ý hợp tác để xây dựng một môi trường hợp tác thân thiện và tiết kiệm tài nguyên.
Trong “Bản ghi nhớ về hợp tác trong lĩnh vực tiết kiệm năng lượng” thì việc tham gia trao đổi trong lĩnh vực công nghệ phần mềm cũng như các lĩnh vực năng
lượng an toàn mới là một trong những điều mà chính sách này đã đưa ra. Ngoài ra, việc ký kết "Bản ghi nhớ về hợp tác trong công nghệ cao" giúp cho Hàn Quốc - Trung Quốc xây dựng một mối quan hệ đôi bên cùng có lợi trong các lĩnh vực công nghệ cao. Các nhóm công tác thường xuyên được tổ chức đã thúc đẩy sự hỗ trợ và hợp tác trong các lĩnh vực như dữ liệu điện tử, thiết bị thông tin liên lạc, năng lượng mới, chế phẩm sinh học và dược phẩm, công nghệ năng lượng hạt nhân dân sự và hàng không vũ trụ … Trên cơ sở của "Tầm nhìn và Chiến lược phát triển cho động cơ tăng trưởng mới" trong năm 2008, trong tháng 1 năm 2009, Hàn Quốc đề xuất 17 ngành công nghiệp mới như động lực tăng trưởng tương lai của Hàn Quốc. Trong tháng 12 năm 2010, Trung Quốc công bố "Quyết định về khuyến khích và phát triển các ngành công nghiệp mới chiến lược" và chọn 7 lĩnh vực xúc tiến 15
Các mục tiêu phát triển cho các ngành công nghiệp mới chiến lược được thiết lập để đạt được mức 8% GDP vào năm 2015 và 15% GDP vào năm 2020. Tại Hàn Quốc trong giai đoạn này đã có một sự chậm trễ trong tăng trưởng kinh tế vì thiếu các động lực tăng trưởng mới thay thế những cái cũ. Các công cụ phát triển mới đã được thành lập dựa trên tiềm năng thị trường, tương quan của nó với sự phát triển Xanh, và các khía cạnh liên quan khác. Trong khi đó, Trung Quốc, phụ thuộc vào tài nguyên thiên nhiên và hủy hoại môi trường được xác định là hạn chế lớn nhất trong việc phát triển kinh tế của nước này, do đó công bố các ngành công nghiệp phát triển chiến lược nhấn mạnh chiến lược phát triển Xanh 16.
Cả hai đang tích cực làm việc để hỗ trợ các lĩnh vực như năng lượng mặt trời, gió, công nghệ thông tin tích hợp, dược phẩm sinh học, và hệ thống giao thông công cộng không ô nhiễm (hybird). Mặt khác, có một sự khác biệt trong việc phát triển các lĩnh vực công nghệ mới ở hai nước. Hàn Quốc đang tập trung vào sản xuất công nghệ cao mới mà chủ yếu là các ngành công nghiệp có thể giúp tăng trưởng các ngành công nghiệp vốn đã có sẵn của Hàn Quốc cũng như các ngành dịch vụ có giá trị cao như y tế, giáo dục, ngân hàng, nội dung, du lịch [130:20].
15&16 Dẫn theo Diễn đàn Thái Bình Dương (Parcific Forum): http://cc.pacforum.org/relations/china-korea/? frommo=1&fromyr=1992&tomo=12&toyr=2012&pt=date