9. Dữ liệu của nhà cung cấp 1 Quy định chung
C.6Bảo vệ van giới hạn áp suất
Trừ trường hợp được quy định, giới hạn riêng biệt giữa giá trị dương cực đại của sóng phức xung động tại van giới hạn áp với sự điều chỉnh van giới hạn áp phải là 5 % áp lực xả lớn nhất theo danh định hoặc 165 kPa (1,65 bar) (25 psi), luôn luôn lớn hơn (xem Hình C.2).
Giá trị dương cực đại của xung động, pp, phải nhỏ hơn giá trị được xác định ở công thức (C.5) hoặc 165 kPa (25 psi), luôn luôn lớn hơn.
pp < prv - pd - (0,05 x pd) (C.5) trong đó
pp giá trị dương cực đại của sóng phức xung động, tính bằng kilô pascal (pao lực trên inch vuông);
pd giá trị quy định lớn nhất của áp lực xả trung bình, tính bằng kilô pascal (pao lực trên inch vuông);
prv áp lực chỉnh đặt van giới hạn áp theo áp kế được yêu cầu, tính bằng kilô pascal (pao lực trên inch vuông);
CHÚ DẪN X thời gian, t, Y áp suất, p; 1 xung động;
2 giá trị âm cực tiểu của xung động, pmin; 3 áp suất hút tuyệt đối trung bình;
4 áp suất hơi chất lỏng tuyệt đối lớn nhất, pv, max.
Hình C.1 - Sóng áp suất hút phức
CHÚ DẪN X thời gian, t; Y áp suất, p; 1 xung động;
2 giá trị dương của xung động;
3 áp suất chỉnh đặt van giới hạn áp, prv. 4 áp suất tại giá trị dương của xung động, pp;
5 Áp suất xả tuyệt đối trung bình, pd (giá trị quy định lớn nhất).
Hình C.2 - Xung động của áp suất xả C.7 Yêu cầu giới hạn tách biệt cho hệ thống đường ống
Trừ trường hợp được quy định, để đảm bảo yêu cầu tách biệt đó cả hai đường dẫn hướng dưới đây phải được sử dụng cùng nhau để tránh sự trùng hợp tần số kích thích với tần số riêng cơ khí của bơm, cơ cấu triệt xung và hệ thống bơm.
a) Tần số riêng cơ khí nhỏ nhất của bất kỳ hệ thống đường ống nào phải được thiết kế ít nhất trên 20 % tần số giá trị của lực không cân bằng và tải trọng kéo căng của xy lanh (vận tốc quay được nhân lên bởi số lượng xy lanh) cộng với tải trọng quán tính một lần và hai lần vận tốc quay. Ở cấu hình bơm nhất định có thể có năng lượng kích thích đáng kể tại trình tự cao hơn của vận tốc vận hành và việc thiết kế hệ thống phải tính đến điều này. Nếu đường dẫn hướng tần số riêng cơ khí nhỏ nhất không được đáp ứng, hoặc khi có năng lượng kích thích đáng kể tại trình tự cao hơn, giới hạn tách biệt như quy định trong b) phải được duy trì.
CHÚ THÍCH: Mục đích là để ngăn cản tần số riêng cơ khí của hệ thống đường ống đang bị kích thích bởi lực sinh ra do bơm.
b) Tần số riêng cơ khí được dự đoán phải được thiết kế để được tách biệt với tần số kích thích giá trị ít nhất 20 %.
CHÚ THÍCH: Mục đích là đạt được sự tách biệt ít nhất 20 % cho hệ thống hiện thời, và, do giới hạn tạo mẫu, nếu 20 % được dùng cho việc thiết kế dự đoán, khi đó 10 % cho hệ thống hiện thời nhìn chung phải đạt được.
Phụ lục D
(tham khảo)
Tờ dữ liệu bơm thể tích kiểu pit tông
Số khoản Khách hàng
Đề xuất của khách hàng Làm việc
Địa điểm/vị trí Loại bơm
Số bơm đang vận hành Số bơm dự phòng
Bộ dẫn động cho bơm đang vận hành Bộ dẫn động cho bơm dự phòng Tấm đết/tấm trượt/xe mooc (7.4.1.1) Tấm đế/tấm trượt/xe mooc (7.4.1.1)