V. Giới thiệu một số chuyên đề (GV tham khảo)
1.Nghệ thuật tả cảnh của thi hào Nguyễn Du trong Truyện Kiều“ ”
Bỳt phỏp c a ủ đại thi h o Nguy n Du à ễ được coi l iờu luy n, tuy tà đ ệ ệ
bỳt trong ú ngh thu t t c nh t tỡnh đ ệ ậ ả ả ả được ngườ đời i sau khen ng iợ
"nh mỏu ch y ư ả ở đầu ng n bỳt" v "th u nghỡn ọ à ấ đời". Xin gi i thi u b iớ ệ à
vi t c a nh phờ bỡnh Tr n Ng c v Ngh Thu t T C nh c a Thi H oế ủ à ầ ọ ề ệ ậ ả ả ủ à
Nguy n Du trong Truy n Ki u.ễ ệ ề
o n Tr ng Tõn Thanh hay Truy n Ki u c a thi h o Nguy n Du l
Đ ạ ườ ệ ề ủ à ễ à
m t ỏng v n chộ ă ương tuy t tỏc trong l ch s v n h c nệ ị ử ă ọ ước ta. Truy nệ
Ki u cú giỏ tr v m i m t: t tề ị ề ọ ặ ư ưởng, tri t lý, luõn lý, tõm lý v v nế à ă
chương.
Truy n Ki u vỡ th ó tr th nh quy n truy n th ph thụng nh tệ ề ế đ ở à ể ệ ơ ổ ấ
nước ta: t cỏc b c cao sang quy n quý, trớ th c khoa b ng, v nừ ậ ề ứ ả ă
nhõn thi s , cho ĩ đến nh ng ngữ ười bỡnh dõn ớt h c, ai c ng bi t ọ ũ ế đến truy n Ki u, thớch ệ ề đọc truy n Ki u, ngõm Ki u v th m chớ búi Ki u.ệ ề ề à ậ ề
Giỏ tr tuy t h o c a truy n Ki u l m t i u kh ng nh m trongị ệ ả ủ ệ ề à ộ đ ề ẳ đị à
ú giỏ tr v n ch ng l i gi m t a v r t cao. Trong ph m vi b i vi t
đ ị ă ươ ạ ữ ộ đị ị ấ ạ à ế
n y, chỳng tụi xin à được b n à đến ngh thu t t c nh c a thi h oệ ậ ả ả ủ à
Nguy n Du trong tỏc ph m o n Trễ ẩ Đ ạ ường Tõn Thanh hay Truy n Ki u ..ệ ề
Ngh thu t t c nh c a Nguy n Du núi chung r t a d ng, t iệ ậ ả ả ủ ễ ấ đ ạ à
tỡnh v phong phỳ. Chớnh Ngh thu t t c nh n y ó l m t ng r tà ệ ậ ả ả à đ à ă ấ
nhi u thi v v giỏ tr cho truy n Ki u.ề ị à ị ệ ề
L i t c nh di m tỡnh .ố ả ả ễ
õy l l i t c nh mang tớnh cỏch ch quan, man mỏc kh p
Đ à ố ả ả ủ ắ
trong truy n Ki u. C nh v t bao gi c ng bao h m m t n i ni m tõmệ ề ả ậ ờ ũ à ộ ỗ ề
s c a nhõn v t chớnh ho c ph n ch a trong ú. Núi m t cỏchự ủ ậ ặ ụ ẩ ứ đ ộ
khỏc, Nguy n Du t c nh m thõm ý luụn luụn em cỏi c m xỳc c aễ ả ả à đ ả ủ
ngườ đố ải i c nh cho chi ph i lờn c nh v t. i u n y khi n cho c nh v tố ả ậ Đ ề à ế ả ậ
n o ú. Chớnh Nguy n Du ó t thỳ nh n s ch quan c a mỡnhà đ ễ đ ự ậ ự ủ ủ
trong lỳc t c nh qua hai cõu th :ả ả ơ
“C nh n o c nh ch ng eo s uả à ả ẳ đ ầ (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Người bu n c nh cú vui õu bao gi ”ồ ả đ ờ
Trong khuynh hướng n y , ngh thu t t c nh c a Nguy n Duà ệ ậ ả ả ủ ễ
vượt khỏc h n cỏc thi nhõn khỏc, k c nh ng thi s Phẳ ể ả ữ ĩ ương Tõy, v nố
r t thi n ngh trong l i t c nh ng tỡnh. Trong khi cỏc thi s n y ch iấ ệ ệ ố ả ả ụ ĩ à ỉ đ
m t chi u, ngh a l ch tỡm nh ng c nh v t n o phự h p v i tõmộ ề ĩ à ỉ ữ ả ậ à ợ ớ
tr ng c a con ngạ ủ ười thỡ m i ghi v o, cũn Nguy n Du thỡ v a ớ à ễ ừ đưa c nh ả đến tõm h n con ngồ ườ ạ đồi, l i ng th i v a ờ ừ đưa tõm h n ồ đến v iớ
c nh, t o nờn m t s giao hũa tuy t v i hai chi u gi a c nh v ngả ạ ộ ự ệ ờ ề ữ ả à ười, gi a cỏi vụ tri v cỏi tõm th c ữ à ứ để tuy hai m m t, tuy m t m hai..à ộ ộ à
Vớ d nh khi ch em Ki u i l Thanh Minh v , t i bờn chi c c uụ ư ị ề đ ễ ề ớ ế ầ
b c ngang m t dũng sụng nh g n m ắ ộ ỏ ầ ả Đạm Tiờn, thỡ c ngả ườ ẫi l n c nh ả đếu c m th y nao nao t c d trong bu i chi u t :ả ấ ấ ạ ổ ề à
“Nao nao dũng nước u n quanhố
Nh p c u nho nh cu i gh nh b c ngang”ị ầ ỏ ố ề ắ
“Nao nao ch tõm s con ng” ỉ ự ười, nh ng c ng ch s ng p ng ngư ũ ỉ ự ậ ừ
lóng óng c a dũng nđ ủ ước trụi dưới chõn c u.ầ
Hỡnh nh m t m nh tr ng khuy t soi nghiờng nhỡn Kim Tr ng khiả ộ ả ă ế ọ
ch ng n a t nh n a mờ, ch p ch n v i hỡnh nh Ki u sau l n g p gà ử ỉ ử ậ ờ ớ ả ề ầ ặ ỡ
u tiờn:
đầ
“Chờnh chờnh búng Nguy t x m nhệ ế à
T a ng i bờn tri n m t mỡnh thiu thiu”ự ồ ệ ộ
Ch ng bi ng nhỏc c vi c sỏch ốn, à ế ả ệ đ để phũng đọc sỏch l nhạ
tanh v i ti ng giú qu nh hiu ph p ph ng qua m n c a :ớ ế ạ ậ ồ à ử
Bu ng v n h i giỏ nh ồ ă ơ ư đồng Trỳc se ng n th t chựng phớm loanọ ỏ ơ
M nh Tà ương ph t ph t giú ấ ấ đàn Hương gõy mựi nh tr khan gi ng tỡnh.ớ à ọ
R i nh ng gi phỳt th ồ ữ ờ ề ước ba sinh ó qua, khi ph i t m xa nhauđ ả ạ
thỡ dũng sụng kia b ng sao tr th nh k kh t khe ỗ ở à ẻ ắ để chia r duyờnẽ
tỡnh:
Sụng Tương m t gi i nụng sộ ả ờ
M t o n t c nh khỏc, tỡnh ngộ đ ạ ả ả ườ ẩi n sõu trong c nh v t . ú lả ậ Đ à
c nh Kim Tr ng sau khi h tang cha, v tỡm l i Ki u n i vả ọ ộ ề ạ ề ơ ườn Lóm Thỳy, nh ng ngư ườ ưi x a nay cũn th y õu, ch cũn c nh vấ đ ỉ ả ườn hoang, c d iỏ ạ
l nh lựng dạ ưới ỏnh tr ng.ă (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
y v n c m c lau th a
Đầ ườ ỏ ọ ư
Song tr ng qu nh qu vỏch m a ró r iă ạ ẽ ư ờ
L n th hai, Kim Tr ng tỡm v nh Vầ ứ ọ ề à ương Viờn Ngo i ạ để ỏ h i th mă
Ki u thỡ c nh nh bõy gi th t sa sỳt , sõn ngo i c hoang m c d i,ề ả à ờ ậ à ỏ ọ ạ
t d m d i c n m a, tiờu i u nh n i bu n tờnh trong lũng ch ng:
ướ ầ ướ ơ ư đ ề ư ỗ ồ à
M t sõn ộ đất c d m m aỏ ầ ư
C ng ngao ngỏn n i c ng ng ng n dà ỗ à ơ ẩ ường
Khi Ki u l u Ng ng Bớch, nhỡn qua song c a th y c nh bi nề ở ầ ư ử ấ ả ể
chi u hụm, v i nh ng cỏnh bu m xa xa l i tề ớ ữ ồ ạ ưởng t i thõn ph n b tớ ậ ọ
bốo khụng nh hđị ướng c a mỡnh :ủ
Bu n trụng c a bi n chi u hụmồ ử ể ề
Thuy n ai th p thoỏng cỏnh bu m xa xaề ấ ồ
Bu n trụng ng n nồ ọ ước m i sa,ớ
Hoa trụi man mỏc bi t l v õu?ế à ề đ
Lỳc Ki u theo Mó Giỏm Sinh v Lõm Tri, thỡ lũng n ng c ngề ề à ũ
ch ng th c s l vui m bu n hiu h t nh h ng lau bờn v ẳ ự ự à à ồ ắ ư à ệ đường:
Giú chi u nh g i c n s uề ư ợ ơ ầ
Vi lụ hiu h t nh m u kh i trờuắ ư à ơ
V khi theo S Khanh à ở để ố tr n Tỳ B , thỡ c nh m t ờm thu cúà ả ộ đ
tr ng sỏng nh ng c ng l nh lựng c ng ch ng khỏc chi tõm s r i b iă ư ũ ạ ũ ẳ ự ố ờ
c a Ki u :ủ ề
L i mũn c nh t m u số ỏ ạ à ương Lũng quờ i m t bđ ộ ướ đườc ng m t auộ đ
Lỳc th t v ng nóo n , mu n gieo mỡnh xuụng sụng Ti n ấ ọ ề ố ề Đường cho r n tr n, tõm s Ki u c ng nh m nh tr ng s p t n, ch ng cũnũ ợ ầ ự ề ũ ư ả ă ắ à ẳ
chỳt gỡ l u luy n n i th gian:ư ế ơ ế
M nh tr ng ó gỏc non o iả ă đ đ à
M t mỡnh lu ng nh ng ộ ố ữ đứng ng i ch a xongồ ư
L i t chõn.ố ả
Ngo i l i t c nh di m tỡnh, Nguy n Du cũn i m trang choà ố ả ả ễ ễ đ ể (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
nh ng h a xinh ữ ọ đẹp, khụng ng tỡnh. Nh ng b c tranh b ng th cúụ ữ ứ ằ ơ
khi tươ ắi t n, cú khi s u m ng ầ ộ được vi t theo l i v n tinh x o.Ch c nế ố ă ả ỉ ầ
m t v i nột phỏc h a v i nh ng i m chớnh hi n h u .ộ à ọ ớ ữ đ ể ệ ữ õy l c nh m t tỳp l u tranh bờn sụng v ng lỳc ho ng hụn, v a Đ à ả ộ ề ắ à ừ gi n d , m c m c nh ng c ng r t nờn th :ả ị ộ ạ ư ũ ấ ơ ỏnh tranh ch m núc th o ng Đ ụ ả đườ
M t gian nộ ước bi c mõy v ng chia ụi.ế à đ
Ho c ch m t v i nột ch m phỏ m ngặ ỉ ộ à ấ à ườ đọ đi c ó hỡnh dung ra c nh m tả ộ mỏi tranh nghốo rỏch nỏt t i t theo thỏng ng y:ơ ả à
Nh tranh vỏch à đấ ả ơt t t i
Lau treo rốm nỏt trỳc c i phờn th aà ư
Ho c b c tranh s n th y c a m t khung tr i chi u long lanhặ ứ ơ ủ ủ ộ ờ ề
ph n chi u trờn m t sụng ờm :ả ế ặ ả
Long lanh ỏy nđ ước in tr iờ
Th nh xõy khúi bi c non ph i ỏnh v ngà ế ơ à
Hay búng li u r bờn c u v thễ ủ ầ à ướt tha soi búng trờn sụng t o nờnạ
m t khung c nh ộ ả đẹp m ng thộ ơ :
Dướ ầi c u nước ch y trong veoả
Bờn c u t li u búng chi u thầ ơ ễ ề ướt tha
Khi ch em ki u i vi ng m ị ề đ ế ộ Đạm Tiờn, thỡ c nh v t c ng theo úả ậ ũ đ
ỡu hiu m m: c n giú ỡu hiu lay ng m t v i c nh lau trờn vựng
đ ả đạ ơ đ độ ộ à à
c m nh t theo sỏ ờ ạ ương chi u :ề
M t vựng c ỏy búng tộ ỏ à
Giú hiu hiu th i m t v i bụng lau.ổ ộ à
C nh thanh t nh c a ngụi chựa Giỏc Duyờn n i Ki u ó ả ị ủ ơ ề đ được c u v t, m ứ ớ à đường t i thỡ quanh co theo gi i sụng, cú khu r ng lauớ ả ừ
nh cỏch bi t v i cu c s ng r n ró bờn ngo i:ư ệ ớ ộ ố ộ à
Quanh co theo gi i giang tõnả
Kh i r ng lau ó t i sõn Ph t ỏ ừ đ ớ ậ Đường
Ngh thu t t c nh c a Nguy n Du tuy t v i ệ ậ ả ả ủ ễ ệ ờ đến n i Giỏo sỗ ư
Nghiờm To n ó cú nh n nh nh sau: trong o n Trả đ ậ đị ư “ Đ ạ ường tõn thanh, luụn luụn cú nh ng b c tranh nho nh nh nh ng h t kim cữ ứ ỏ ư ữ ạ ương r iả
rỏc ớnh trờn m t t m thờu nhung (Vi t Nam v n H c S Trớch Y u)đ ộ ấ ” ệ ă ọ ử ế
Hóy xem c nh búng tr ng chờnh ch ch soi mỡnh trờn súngả ă ế
Tr ng sau bu i g p g l n ọ ổ ặ ỡ ầ đầu. Ch v i nột on s gi a tr ng, nỉ à đ ơ ữ ă ước và (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
sõn nh ó à đ đủ di n t m t khung c nh tuy t nhó ễ ả ộ ả ệ đẹp nh m t b cư ộ ứ
tranh :
Gương nga chờnh ch ch dũm songế
V ng gieo ng n nà ấ ướ , cõy l ng búng sõnồ
L i t c nh tố ả ả ượng tr ng:ư
Nguy n Du c ng r t nhi u khi phụ di n l i t c nh tễ ũ ấ ề ễ ố ả ả ượng tr ng,ư
ngh a l ch dựng m t v i nột ch m phỏ, th nh m t ngh thu t ó ĩ à ỉ ộ à ấ à ộ ệ ậ đ đạt n m c uy n chuy n v tinh t
đế ứ ể ể à ế
Hóy nghe hai cõu th :ơ
Vi lụ san sỏt h i mayơ
M t tr i thu ộ ờ để riờng ai l nh lựngạ
ú l m t c nh m t r ng vi lụ trong mựa thu xỏm cú giú heo
Đ à ộ ả ộ ừ
may, l nh l nh. L i t c nh n y cú th Nguy n Du ch vi t theo nghà ạ ố ả ả à ể ễ ỉ ế ệ
thu t c m quan c a mỡnh ch khụng h ngh r ng mỡnh ang t o raậ ả ủ ứ ề ĩ ằ đ ạ
m t l i v c nh m t cỏch tộ ố ẽ ả ộ ượng tr ng b ng nh ng v n th . Mói ư ằ ữ ầ ơ đến h n m t th k sau ,t c v o th k 19, l i t c nh tơ ộ ế ỷ ứ à ế ỷ ố ả ả ượng tr ng nay m iư ớ
phỏt tri n th t mau t i Phỏp m cỏc nh phõn tớch v n h c g i lể ậ ạ à à ă ọ ọ à
Symbolists . ú l s nh n nh c a Giỏo s H Nh Chi.
“ ” Đ à ự ậ đị ủ ư à ư
Nờn để ý ngh thu t c a Nguy n Du l mang cỏi gỡ r ng l nệ ậ ủ ễ à ộ ớ
mờnh mụng , để ồ đ r i em v o h m ch a trong m t cỏi gỡ nh bộ (lu nà à ứ ộ ỏ ậ
gi i c a Giỏo S H Nh Chi trong Vi t Nam Thi V n Gi ng Lu n).ả ủ ư à ư ệ ă ả ậ
Trong hai cõu th trờn, m t tr i thu mang m t ý ni m khụng gianơ “ ộ ờ ” ộ ệ
r ng l n bao la, trong khi b n ch riờng ai m t mỡnh l i ch m tộ ớ ố ữ “ ộ ” ạ ỉ ộ
ph m vi nh bộ, m t tõm tỡnh ạ ỏ ộ đơ ẻn l cỏ nhõn.
M t v i cõu th khỏc c ng mang cựng m t khuynh hộ à ơ ũ ộ ướng nh :ư
Hiờn t gỏc búng nghiờng nghiờngà
N i riờng riờng ch nh t c riờng m t mỡnỗ ạ ấ ộ
ú l c nh m t tr i chi u bõng khuõng nghiờng mỡnh soi búng
Đ à ả ặ ờ ề (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
trước mỏi hiờn nh à để ồ r i chuy n sang, n v o tõm t riờng c a m tể ẩ à ư ủ ộ
cừi lũng Ki u cụ ề đơn. (C n chỳ ý thờm l cỏch dựng i p ng m tầ à đ ệ ữ ộ
cỏch t i tỡnh khộo lộo c a Nguy n Du, v i ch nghiờng v riờngà ủ ễ ớ ữ “ ” à “ ”
c l p i l p l i nhi u l n m v n c m th y hay). Cú khi Nguy n Du
đượ ậ đ ậ ạ ề ầ à ẫ ả ấ ễ
l i dựng m t l i t c nh tạ ộ ố ả ả ượng tr ng ngư ược l i , ngh a l em t c lũngạ ĩ à đ ấ
nh bộ c a con ngỏ ủ ười cho t a r ng bay hũa v o cỏi r ng l n c a tr iỏ ộ à ộ ớ ủ ờ
t.
Hóy xem c nh Ki u v Thỳc Sinh chia tay nhau:ả ề à
Người lờn ng a k chia b oự ẻ à
R ng phong thu ó nhu m m u quan san.ừ đ ố à
ú l s phõn ly bu n bó tuy ch gi a hai ng i, nh ng ó l m
Đ à ự ồ ỉ ữ ườ ư đ à
m m c m t vựng c nh v t chung quanh.
ả đạ ả ộ ả ậ
Hay c nh Ki u th t v ng cu c ả ề ấ ọ ộ đời, m c a phũng nh bộ ở ử ỏ để
gieo mỡnh xu ng dũng bao la c a sụng Ti n ố ủ ề Đường :
C a b ng v i m rốm chõuử ồ ộ ở
Tr i cao sụng r ng m t m u bao la.ờ ộ ộ à
Núi v ngh thu t t c nh tề ệ ậ ả ả ượng tr ng n y, giỏo s Dư à ư ương Qu ngả
H m ó vi t: t c nh thỡ theo l i phỏc h a m c nh n o c ng linhà đ ế “ ả ả ố ọ à ả à ũ
ho tạ ”
L i t c nh dựng m u s c.ố ả ả à ắ
Ngh thu t t c nh b ng th c a Nguy n Du c ng dựng r tệ ậ ả ả ằ ơ ủ ễ ũ ấ
nhi u m u s c nh b c tranh c a m t ngề à ắ ư ứ ủ ộ ườ ọi h a s . Trĩ ước tiờn ph i lả à
ỏnh sỏng, m t y u t c b n, r i sau ú m i t i cỏc m u s c v i s phaộ ế ố ơ ả ồ đ ớ ớ à ắ ớ ự
ch sao cho l m n i ế à ổ được c nh chớnh v c nh ph .ả à ả ụ
Hóy xem m t c nh Xuõn tộ ả ươi mỏt trờn đồng quờ qua ngũi bỳt tả
c nh ả đầy m u s c c a Nguy n Du:à ắ ủ ễ
C non xanh t n chõn tr iỏ ậ ờ (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
C nh lờ tr ng i m m t v i bụng hoaà ắ đ ể ộ à
Th t l m t b c tranh m u s c thanh nhó tuy t h o: trờn th m cậ à ộ ứ à ắ ệ ả ả ỏ
xanh mướt bao la, n i nh ng bụng hoa lờ tr ng tinh. Ch cú hai m uổ ữ ắ ỉ à
xanh v tr ng nh n i thanh khi t c a tõm h n ch em Ki u i d là ắ ư ỗ ế ủ ồ ị ề đ ự ễ
Thanh Minh. õy c ng c n Ở đ ũ ầ để ý t i l i ớ ố đảo ch t i tỡnh c a Nguy nữ à ủ ễ
Du. Thay vỡ c nh lờ i m m t v i bụng hoa tr ng thỡ Nguy n Du ó“ à đ ể ộ à ắ ” ễ đ
vi t: c nh lờ tr ng i m m t v i bụng hoa . T t nhiờn cú th Nguy nế “ à ắ đ ể ộ à ” ấ ể ễ
Du ó ph i đ ả đảo ch ch vỡ tụn tr ng lu t b ng tr c c a th l c bỏt,ữ ỉ ọ ậ “ ằ ắ ” ủ ơ ụ
nh ng c ng ph i cụng nh n ú l m t l i ư ũ ả ậ đ à ộ ố đảo ch t i tỡnh m khụngữ à à
ph i ai c ng l m ả ũ à được .
C ng m t c nh c xanh n a, nh ng l n n y l m u xanh th mũ ộ ả ỏ ữ ư ầ à à à ẫ
soi mỡnh c nh m u nạ à ước trong:
M t vựng c m c xanh rỡộ ỏ ọ
Nước ngõm trong v t th y gỡ n a õu.ắ ấ ữ đ
Long lanh ỏy nđ ước in tr iờ
Th nh xõy khúi bi c non ph i ỏnh v ng.à ế ơ à
M t c nh khỏc m m u s c l i bu n m ộ ả à à ắ ạ ồ ả đạm, ch cú m u nõuỉ à
c a ủ đất, m u xanh v ng c a c ỳa chen chõn bờn cỏi th p lố tố c aà à ủ ỏ ấ ủ
gũ đất m ả Đạm Tiờn:
Số số n m ắ đất bờn đường
R u r u ng n c n a v ng n a xanhầ ầ ọ ỏ ử à ử
Núi chung, Nguy n Du chỳ tr ng nhi u ễ ọ ề đến m u s c c a thiờnà ắ ủ
nhiờn, đặc bi t l c a ho ng hụn, c a cõy c , c a tr ng v c a nệ à ủ à ủ ỏ ủ ă à ủ ước