BẢNG CHỈ MỤC VẤN ĐỀ

Một phần của tài liệu Tài liệu Phê phán năng lực phán đoán - Phần 3 docx (Trang 62 - 81)

, Những bức thư gửi một cơng chúa Đức/Briefe an eine deutsche Prinzessin 1769-1773 phần I tr 61-62 (Kant AA.II 378; XIV 407 và XXIX 86 250) (theo Pierro Giordanetti).

BẢNG CHỈ MỤC VẤN ĐỀ

VÀ NI DUNG THUT NG

S trang da theo s trang được đánh du bên l trái mi trang, thuc n bn ln th hai (bn B) ca quyn Phê phán năng lc phán đốn.

Alpe (du hành đến núi Alpe)/

Alpenreise: 127

Ác cm/Antipathie: 127

Ác (cái)/Bưse, das: trong ta 123, 405; người ác 412, 421

Ái m (s)/Gunst: s hài lịng duy nht cĩ tính t do 15; 303, 308

Âm nhc/ngh thut âm thanh/ Musik, Tonkunst: = ngh thut ca trị chơi đẹp ca thính giác 211-213, 220 và tiếpm thc hc/Diätetik: XIV Bin chng pháp/Dialektik: sự đối lp ca các phán đốn ph biến tiên nghim 231; khơng phi ca s thích, mà ca sphê phán s thích 232; Bin chng pháp ca năng lc phán đốn thm m 231- 260; ca năng lc phán đốn mc đích lun 311-363 Bn sao/Ektypon/Nachbild: 207 Bách khoa thư/Enzyklopädie: ca các khoa hc 364 Bn năng/Instinkt: ca thú vt XIII, 174; ca con người 388 Biu trưng/Symbol: biu trưng gián tiếp v mt khái nim 256, ch dành cho sphn tư 257 (đối lp: nim thc/Schema) Cm năng hc/Ästhetik: cm năng hc siêu nghim v năng lc phán đốn 118

Cao quý, cao thượng/edel: 122, 123

Cun vào trong (thuyết)/Ein- schachtelungstheorie/ Involution: 376

Cm thương (s)/Empfindelei: 122

Cm giác/Empfindung: hai nghĩa: a) s

quy định thun túy ch quan ca tình cm 8; b) tri giác khách quan 9, tc liên quan đến cht liu (cái thc tn) ca cm giác XLIII, XLIV, 39, 153, 157, 205 = cht liu ca phán đốn thm m 43; tính thun túy và tính đơn gin ca nĩ 40; s tương tác ca nĩ 211-213; giá tr

da theo tính cĩ th thơng báo ph

biến 164; cm giác d chu 212; cm giác thú vt 228; cm giác luân lý 416

Cao c (cái)/Erhabene, das: gii thích 80 = cái Ln tuyt đối, đứng trên mi s

so sánh 81; định nghĩa tiếp theo 84, 85, 105, 115; Phân tích pháp v cái Cao c

74-131; mt b phn ca cái thm m

VIII, XLVIII; nht trí vi cái Đẹp 74; khác vi cái Đẹp 75, 79; thc ra khơng nm trong đối tượng 76, 104, mà

trong ta 76, 78; chia ra thành: cái Cao ctốn hc và cái Cao cnăng động

79; gi nên lịng thán phc hay tơn kính 76; làm hài lịng thơng qua sựđề kháng ca nĩ chng li s quan tâm ca giác quan 115; cái Cao c ca T nhiên 93, 104, 117, 132, ca mt tác phm ngh

thut 89; ca ý đồ (s tơn kính chính vn mnh ca ta) 97, 105, 108; ca Thượng

đế 107, ca tơn giáo 108; ca chiến tranh 107, ca bu tri đầy sao 118; ca

đại dương 118; ca hình th con người 119; ca nhng kích động và ca s

khơng-kích động 121; ca tâm thc 123; ging vi tình cm luân lý 116; tin-giả định tính th nhn đối vi nhng Ý nim 110 hay văn hĩa 111; mang theo Ý nim v cái vơ tn 93, gi lịng tơn kính hơn là yêu thương 120; là mt s vui sướng ca vic tĩnh quan lý tính 154; tính cao c

ca mt hành vi t nghĩa v 114; vic trình bày v cái Cao cả đồng thi là s

din dch v nĩ 133

Cái gì đĩ/Etwas: Ý nim v mt cái khơng-cm tính 453 C ch/Gebärdung: 205; trong nghthut to hình 210 và tiếp Cng đồng/Gemeinschaft: nhà nước- pháp quyn 450 Cm quan chung/Gemeinsinn: (thm m): 64-68; khác vi "lý trí thơng thường" 64, 156-161; tin đề ca phán đốn s thích 64, 66 và tiếp Cơ s/Grund 257 ca cái cm tính là cái Siêu-cm tính LIV; cơ s thm m lơgíc 444; ch quan và khách quan 444, 447

Cm tính hĩa/Hypotypose: a) sơđồ; b) biu tượng 255

Chiến tranh/Krieg: tính dã man ca nĩ 390; tính cao c ca nĩ 107; tính khơng th tránh khi và ích li ca nĩ 394

Cười/Lachen: định nghĩa 225, 225-230

Châm ngơn/Maxime: = nguyên tc ch

quan ca năng lc phán đốn XXX, XXXIV, XXXVIII, 160, 168, 248, 264, 296, 300, 334, 360 Cơ chế máy mĩc/Cơ gii lun/ Mechanismus: (đối lp: sinh th hu cơ) 292, 319; ca vt cht XIII, 473, ca T nhiên 77, 248, 269, 284, 286, 343, 346, 380 và tiếp, cơ chế mù quáng 296, 297, 304; thiết yếu cho khoa hc 315, 368 nhưng khơng đủ 360, 376

Con người/Mensch: như là phương tin 383; như là Mc đích t thân 55, 398, như là Noumenon 398; ch th ca luân

lý 399; Mc đích ti hu ca T nhiên 384, 388, 491 Chun (Ý nim)/Normalidee: v thm m ca con người 56 và tiếp Cm năng/Sinnlichkeit: a) theo nghĩa thuyết 93, 98, 99, 100, 115, 341, 343; b) theo nghĩa đạo đức 114, 116, 120, 121, 125, 411 Cơ cht (siêu cm tính)/Sub-strat, übersinnliches: ca T nhiên LIV, 94, 244, 245, 352, 362, 374, 387, 421

D chu (cái)/Angenehme, das = cái gì làm hài lịng giác quan trong cm giác 7; làm thích khối 10, 15; khác vi cái Tt 11; cái Tt và cái Đẹp 14-16; bịđiu kin hĩa v "sinh lý" 14; ch gii hn nơi cá nhân người phán đốn 18; các động cơ ca s ham mun 113; khơng đào luyn 113

D chu (tính)/Annehmlichkeit: là s

hưởng th 12; cĩ giá tr c cho thú vt 15; tính d chu ca thanh âm và màu sc 40; khơng phi là nguyên tc ca s

thích 238

Din đạt/Ausdruck: v các Ý nim thm m 198; trong trc quan cm tính 207; thơng qua "trị chơi" ca nhng cm giác 211

Din dch/Deduktion: (= chính đáng hĩa/Legitimation 131; bin minh yêu sách v tính cĩ giá tr ph biến 133): a) v nhng phán đốn thun túy thm m

131; phương pháp ca nĩ 133-136; ch

liên quan đến hình thc ca đối tượng 131; ch cĩ th cĩ v cái Đẹp 131-133; b) s din dch siêu nghim v tính hp mc đích ca T nhiên XXXI, XXXIV

Duy nghim (thuyết)/Empiris-mus: v

nguyên tc s thích 246

Duy tâm (thuyết)/Idealismus: v tính hp mc đích thm m 246-254, 327; v

các mc đích ca t nhiên 322, 324; v

các nguyên nhân ti hu 324, 405

Do Thái (người)/Juden: 124

Duy thc (thuyết)/Realismus: a) v tính hp mc đích thm m 246 và tiếp, 251- 253, 327; b) v các mc đích T nhiên 322, 327, 406 Đại s hc/Algebra: 85; ký hiu đại shc 255 Điu kin/Bedingung: điu kin ph

biến IV, XXIX, XLVI; điu kin hình thc XXXII, 114, 391, 393; điu kin hình thc và cht liu 423; điu kin ch

quan XLVII, 155, 329, 391, 423 phán

đốn s thích năng lc phán đốn

Đơn điu/Einfalt: = tính hp mc đích khơng-ngh thut 175; là phong cách ca luân lý 126

Động lc kiến to/Bildungs-trieb: 379

Định mnh (lun, thuyết)/Fata-lismus

(tính định mnh/Fatali-tät): ca tính hp mc đích 323; ca vn mnh ca T

nhiên (nơi Spinoza) 322, 324

Độ cơ bn/Grundmaß: thm m 86 và tiếp, 94

Đào luyn (văn hĩa)/Kultur: to ra tính kh dng cho mt hu th cĩ lý tính cho các mc đích tùy chn 391: a) tài khéo 392; b) nuơi dưỡng 392; đào luyn tâm thc 218, 220, 262; thm m 214; tình cm luân lý 264; phán đốn v cái cao c ca T nhiên cn cĩ sựđào luyn văn hĩa 111 và tiếp

Đẹp (cái) (v)/Schưne (das)/ Schưnheit (die): = cái gì được hình dung như đối tượng ca s hài lịng ph biến mà khơng cĩ khái nim 17; khơng cĩ s

quan tâm 6, 115; Phân tích pháp v cái

đẹp 3-73

Ê-the/Äther: ca các nhà vt lý hc gn

đây 445

Gii phu hc/Anatomie: 240, gii phu hc so sánh 368

Giáo điu/dogmatisch: đặt cơ s giáo

điu 328, 330; nghiên cu giáo điu 329, 330, 331; khng định giáo điu 323, nhng quy định giáo điu 332; nhng chng minh giáo điu 463, nhng nguyên tc 356; nhng h thng 321, phương pháp giáo điu 329 Gii thích/Erklärung: s din dch (rút ra) rõ ràng và xác định t mt nguyên tc 358; chng hn s gii thích ca thuyết cơ gii 351; s gii thích nhng hình thc ca T nhiên 355

Generatio aequivoca, univoca,

homonyma, heteronyma 370 (chú thích)

Gi thuyết/Hypothese = cơ s gii thích kh hu 447, 452 và tiếp

Hu nghim/a posteriori: = được giác quan mang li (thường nghim) 246

Ham mun (quan năng)/Begeh-

rungsvermưgen: định nghĩa v nĩ XXII (chú thích); III, V, VIII, XII, 121, 244, 411; cao cp XLV; hp cp và cao cp XXV Ý chí

Hoa/Blumen: 49, 61

Hĩa hc (quy lut)/chemische Gesetze: 252

Hc thuyết/Doktrin (đối lp vi Phê phán): LII, X

Hin tượng/Erscheinung: = đối tượng ca kinh nghim kh hu XVII = đối tượng cm tính 236; luơn là mt "đại lượng" (Quan-tum) 84; đối lp vi Vt- t thân XVIII, XLII, 243, 244, 245, 346, 352, 474

Hình thc/Form (đối lp vi "Cht liu"): ca đối tượng XLIV, XLVIII, ca t nhiên IV, XX; ca vt cht 372; ca s hài lịng thm m 38, 39, 150, 155; hình thc đẹp 42 cái Đẹp; nhng hình thc đẹp ca T nhiên 166, 170, 188, 267; hình thc hp mc đích ni ti 306, 354, 372, 375; hình thc bên trong (ca mt cng c) 299; là cái ct yếu

trong mi ngh thut 214; hình thc lơgíc ca nhng phán đốn s thích 146

Hịa bình/Frieden: nhng bt li ca mt nn hịa bình lâu dài 107

Hc vn (tính)/Gelehrigkeit (# tài năng thiên bm) 183

Hưởng th/Geniessen: 10, 12, 13, 20, 153, 178, 389, 395, 411, 471

Hình hc/Geometrie: hình hc thun túy và k thut đạc đin XIV, 175; Hình hc ca Newton 184, 456

hình hc/geometrisch: các thuc tính 419; các hình th 70, 271, 277, 285

Hp qun (tính)/Geselligkeit: xu hướng t nhiên ca con người 30, 162, 178, 262

Hình thái/Gestalt 42

Hnh phúc/Glückseligkeit: 12; mt khái nim chao đảo 389, 391; mt ý nim đơn thun 388; cĩ-điu kin thường nghim 399; mc đích ch quan ti hu ca con người 389, 412; khơng phi mc đích ca T nhiên 399; khơng cĩ giá tr tuyt đối 13, 411, 425; ca nhân dân 394; quan h vi đạo đức 429, 424, 461

Hnh phúc (hc thuyết v)/ Glückseligkeitslehre XIV

Hài hịa (s, tính)/Harmonie,

harmonisch = hp mc đích-ch quan 155; s hài hịa trong âm nhc 219

Hý ha, biếm ha/Karikatur = cường điu tính cách nơi mt cá nhân 59 (chú thích) Hi ha/Malerei: 42, 195, 198, 207, 208 và tiếp 222; đứng hàng đầu trong nghthut to hình 222

Hc thuyết v phương pháp/ Phương pháp lun/Methoden-lehre: ca s

thích 261-264; ca năng lc phán đốn mc đích lun 364-482

Hồi nghi (thuyết)/Skeptizismus 65, 66

Hồn ho (tính)/Vollkommen-heit (ni ti): = tính hp mc đích khách quan 132, khơng phi là mt nguyên tc thm m 238

Hài lịng (s)/Wohlgefallen: a) s hài lịng thm m 5-7; da trên s phn tư

11, là t do 17, 260, 303; b) s hài lịng vi cái d chu 7-10; da trên cm giác 11; c) s hài lịng vi cái tt 10-14, 69, là s hài lịng thun túy và vơ điu kin vi quy lut luân lý 129

Hịa hp (s)/Zusammenstim-mung: ca trí tưởng tượng và giác tính 160 và tiếp (= trị chơi t l hài hịa)

Intellectus archetypus = giác tính trc quan (ca thn thánh) 350, 351 # intellectus ectypus: cn cĩ nhng hình

nh trc quan (ca con người) 350 và tiếp

Kích động (s)/Affekte: đối lp li vi

đam mê, vì cĩ tính mãnh lit nhưng khơng c ý 121; cao c 121; mù quáng

121; yếu t và rã ri 122; ngơn ng ca nĩ là ngh thut âm thanh 219; tính

khơng b kích động/Affeklosigkeit 121

Kích thích (s)/Anreize (stimu-los): 14

Khai sáng (s)/Aufklärung: 158; mt cơng cuc rt khĩ khăn 158 (chú thích)

Khái nim/Begriff: = biu tượng v s

thng nht ca s tng hp 145; tư tưởng nht định 193; khái nim khách quan 233; siêu vit và ni ti 240, 309, 340, 348, 481; khái nim về → Tnhiên; về→ T do Kitơ giáo/Christentum: 462 (chú thích) K lut/Disziplin: ca ý chí 392, ca các xu hướng 394

Kinh nghim/Erfahrung: = nhn thc v T nhiên XXX = h thng v T nhiên theo nhng quy lut thường nghim XXXIII; là mt tồn b XXVIII; kh th

ca kinh nghim XXX, XXXI; kinh nghim kh hu XVII, XXXII, XXXIII, XXXV, XLVI, LIII, 452, 454, 482; kinh nghim kh hu và hin thc 456; kinh nghim luân lý 457; kinh nghim nĩi chung (đối lp vi kinh nghim đặc thù) XXXV; vượt ra khi ranh gii ca kinh nghim 36; vic ra đời khái nim kinh nghim 147

Kho sát/Exposition: = Erưrte-rung

358; kho sát siêu nghim và thường nghim ("vt th hc”/physiologisch) 128; kho sát nhng phán đốn thm m

245; phân bit vi sự→ din dch 131, 132

Khiếp s (s)/Furcht 102, 104, 128, 263, 478; khiếp s trước Thượng đế (# kính s/Ehrfurcht) 107-109; cái đáng khiếp s ca T nhiên 103 và tiếp. Kh nim (nguyên tc)/Intelli-gibeles Prinzip: 362 cơ cht, thế gii 343; cơ s kh nim ca nhng hin tượng LIV Khng l (cái)/Kolossale (das): 89 Kết tinh (s)/Kristallisation: 249-251 Kích thích/hp dn/Reiz: thuc v cht liu ca s hài lịng 38, 130, 155, 214; ca màu sc và thanh âm 42, 163, 172; ca âm nhc 218 và tiếp, 220, ca Tnhiên đẹp 166, 171 và tiếp; s lượng các kích thích 113 Kch ngh/Schauspiel 213 Khiêu vũ/Tanz: 42, 218 Loi suy/Analogieschlüsse: 447, 448 Lãnh hi (s)/Apprehension/ Auffassung (apprehensio): v hình thc ca mt đối tượng XLIV, nht là khái nim XLIV, XLVIII; đi đến vơ tn 87; tiến b dn 91, 93, 98, 99

Vườn cnh (ngh thut)/Gar-tenkunst: 42

Lồi và Ging/Gattungen und Arten: XXXV và tiếp; XL; ca thú vt 368 và tiếp; s bo tn chúng 287, tính đa tp ca chúng 383 và tiếp

Lĩnh vc/Gebiet: ca triết hc nĩi chung XVI-XX; định nghĩa "lĩnh vc" XVI và tiếp

Lịng tin/Glaube: a) tuyt đối 463, đối lp vi cái biết 468; b) luân lý = xác tín trong ý đồ thun túy thc hành 459 = lịng tin thc hành; c) lch s: 458 Ln/Groß: mt khái nim ca năng lc phán đốn làm cơ s cho tính hp mc đích ch quan 81; là vĩ đại, khơng là mt độ ln 80 Ln (độ ln)/Grưsse: = sựđa dng ca cái cùng loi 81; tương đối và tuyt đối 81, 87, 92; ch là mt quy định ca ch

th 118, ca Độ 81; bn thân là vơ hình thc nhưng li mang mt s hài lịng 83 (cái cao c); khái nim vđược mang li mt cách tiên nghim thơng qua trc quan v khơng gian 240

Ln (lượng định độ ln)/Grư- ßenschätzung: tốn hc và thm m 85 và tiếp; ch cĩ s lượng định thm m

biết đến mt cái ln hơn 86

Lý tưởng/Ideal: = biu tượng v mt hu th tương ng vi mt Ý nim 54; lý tưởng ca cái Đẹp là mt lý tưởng ca trí tưởng tượng 54 và tiếp; ca tính hồn ho 56; lý tưởng ca con người là

trong s th hin cái luân lý 59; cn cĩ lý tưởng ca ngh thut 261

Lc/Kraft: lc vn động và lc kiến to 293, 436, 479; ca vt cht thơ 369

Lơgíc hc/Logik: XI, 66, 135, 241

Lơgíc (tính)/logisch: tính ph biến lơgíc (khái nim) IX, L, phán đốn lơgíc v T

nhiên VIII và tiếp, XLII, XXXI, XLVIII- LIII

Luân lý/Moralität: t cht bm sinh 125, sc mnh ca nĩ 125; đối tượng ca nĩ 427, 464; nguyên tc ca nĩ 259; ch th ca nĩ 399

Luân lý (triết hc)/Moralphilo-sophie: (đối lp: triết hc v T nhiên) = triết hc thc hành hay s ban b quy lut ca lý tính XII Luân lý (thn hc)/Moraltheo-logie: định nghĩa 400, 426 và tiếp = thn hc đạo đức/Ethiko-theologie Lch thip (tính)/Urbanität: ca nghthut to hình 221 Mê tín (s)/Aberglaube: 158 Mc đích ca T nhiên/Absicht der Natur: 322, 325, 333, 381; tt yếu-luân lý 482

Minh ha/demonstrieren: trình bày mt khái nim trong trc quan 241

Mc đích t thân/Endzweck: = mc

đích vơ điu kin, ti cao 397, 412, khơng cn mc đích nào khác hơn là

điu kin 396; mc đích tuyt đối, mc

đích t thân (an sich) 299; khơng nm

trong T nhiên 390, 439; mà thơng qua lý tính thun túy LVI, 408, 426, 432 và Quy lut luân lý 428, 466; như là nghĩa v 439, 460, 461; ch là Con người (391) dưới nhng quy lut luân lý 421, 422,

423, 470; cĩ tính ý th 428; vươn đến cái Siêu-cm tính 299, "phi" tn ti LV; va là Ý nim va là S vic 459; cĩ

Một phần của tài liệu Tài liệu Phê phán năng lực phán đoán - Phần 3 docx (Trang 62 - 81)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(100 trang)