II. Trong các điều khoản chỉ rõ cần thực hiện theo các tiêu chuẩn liên quan khác thì viết là “Cần phải thực hiện theo ” hoặc “phải phù hợp với yêu cầu (hoặc
6. Nghiệm thu hoàn công công trình đ-ờng ống
6.2 Nghiệm thu độ kín của đ-ờng ống :
6.2.1-6.2.4 Việc kiểm tra độ kín của đ-ờng ống sử dụng ph-ơng pháp kín n-ớc để thử nghiệm. Ph-ơng pháp thử nghiệm này tham khảo các quy định liên quan trong Tiêu chuẩn GB 50268-9Quy phạm thi công và nghiệm thu công trình
cấp thoát n-ớc.
Việc kiểm tra độ kín của đ-ờng ống cũng có thể thực hiện theo tiêu chuẩn kín khí.
6.2.5 Trong tiêu chuẩn Hiệp hội số CECS122:2001Quy trình kỹ thuật công trình đ-ờng ống thoát n-ớc bằng nhựa PVC cứng chôn ngầm d-ới đất, l-ợng n-ớc chảy vào cho phép đ-ợc thực hiện theo tiêu chuẩn của MỹSổ tay thiết kế, thi công ống PVC, quy định l-ợng thẩm thấu n-ớc cho phép là :
Qs≤0.0046 di
6.3 Kiểm tra biến dạng đ-ờng ống :
6.3.1 Đ-ờng ống bằng nhựa PVC cứng là ống mềm, trong quá trình sử dụng thực tế đ-ợc phép có biến dạng nhất định, nh-ng loại biến dạng này bắt buộc phải không ảnh h-ởng đến tuổi thọ sử dụng của đ-ờng ống. Khi l-ợng biến dạng của đ-ờng ống mềm chôn d-ới đất v-ợt quá 5%, thì mối nối giữa các ống và mối nối giữ ống với giếng kiểm tra có thể sẽ bị rò rỉ n-ớc, từ đó dẫn đến đất cát lấp cống bị chảy mất, thậm chí ảnh h-ởng đến an toàn của nền
D/BEC 2 - 2007
đ-ờng, do đó sự biến dạng lâu dài của đ-ờng ống bắt buộc phải đ-ợc khống chế. L-ợng biến dạng của ống mềm sẽ tăng lên theo thời gian, nh-ng gần nh- sự tăng biến dạng đều xảy ra trong năm thứ nhất đến năm thứ hai sau khi đặt ống, hơn nữa l-ợng biến dạng tăng lên nói chung đều nhỏ hơn 1%, sau đó l-ợng biến dạng sẽ ổn định lại, do đó muốn khống chế l-ợng biến dạng lâu dài của ống tr-ớc hết phải khống chế l-ợng biến dạng ban đầu của ống. Trung Quốc hiện này vẫn ch-a có tiêu chuẩn khống chế và tài liệu theo dõi tỷ lệ biến dạng đ-ờng đống thoát n-ớc bằng nhựa PVC cứng. Trong tiêu chuẩn ENV10462001 của các n-ớc Âu Mỹ quy định : tỷ lệ biến dạng ban đầu bình quân của ống mềm cần phải khống chế trong phạm vi 2—4%. Trong tiêu chuẩn
prEN13476—3 (tháng 7/2002) của các n-ớc Châu Âu quy định khi độ vòng là 2kN/m2, thì tỷ lệ biến dạng ban đầu bình quân của ống mềm phải không chế ở
mức 5%; Khi độ cứng vòng tăng lên, thì tỷ lệ biến dạng ban đầu bình quân của ống mềm có thể không chế ở mức 8%. Do đó Quy trình này quy định tỷ lệ biến dạng ban đầu của đ-ờng kính ống thoát
n-ớc bằng nhựa PVC cứng không đ-ợc v-ợt quá tỷ lệ biến dạng cho phép của đ-ờng kính ống.
6.3.2 Sai số khống chế đo đ-ợc là tiền đề bảo đảm độ chính xác đo đ-ợc, nh-ng các tài liệu nh- tiêu chuẩn của Châu Âu, úc, Tân Tây Lan, Đức, v.v. đều không có thuyết minh chi tiết về ph-ơng diện này.
Điều này đã đ-ợc tham khảo quy định số DBJ/T15---33—2003 của tỉnh Sơn Đông Trung QuốcQuy trình kỹ thuật công trình đ-ờng ống thoát n-ớc kết cấu uốn thành rỗng bằng nhựa PVC cứng chôn ngầm d-ới đất.
6.4 Nghiệm thu hoàn công công trình đ-ờng ống :
Đoạn này là trình tự bắt buộc phải tuân thủ trong công tác nghiệm thu công trình đ-ờng ống, đ-ợc lập ra theo Tiêu chuẩn nhà n-ớc Trung Quốc số GB 50268-97Quy phạm nghiệm thu công trình đ-ờng ống cấp thoát n-ớc và D/BEC 2 - 2007
Tiêu chuẩn hành nghề số CJJ 3-90Tiêu chuẩn kiểm tra, đánh giá công trình đ-ờng ống thoát n-ớc thành phố.
