N
NNHHHOOOƠƠCCƠC,,, ÛÛÛUUU TTTÛÛÛVVVAAAĐĐĐUUUÍÍÍTỊỊTỊTHHHÍÍÍƠƠNNƠN???
Mươt trong nhûơng nguýn nhín chđnh cuêa sûơ mïơt nhoơc lađ nưỵi buưìn chân. Ăïí chûâng minh, tưi xin kïí chuýơn cư Alcice, thû kyâ ăânh mây vađ tưịc kyâ,úê cuđng ặúđng vúâi tưi. Ăïm ăô, cư vïì nhađ, ăau lûng nhû ngûúđi moêi mïơt. Mađ cư moêi mïơt thiïơt. Cư nhûâc ăíìu, ăau lûng, daơ dûúơi muưịn ăi nùm liïìn, khưng ùn uưịng gị hïịt. Mâ cư dưỵ dađnh... cư múâi chõu ngưìi ùn. Giûơa luâc ăô, ăiïơn thoaơi kïu: Tịnh thín nhín cuêa cư múđi cư khiïu vuơ. Mùưt cư bưỵng sâng ngúđi, tinh thíìn cư bûđng tĩnh liïìn. Túâi ba giúđ sâng, vïì nhađ, cư chùỉng mïơt nhoơc măy may mađ cođn vui túâi nưỵi khưng nguê ặúơc nûơa.
Víơy buưíi tưịi, khi cô veê mïơt nhoơc vađ cûê ăương úí oăi, cư ta thiïơt mïơt khưng! Chùưc chùưn lađ thiïơt. Cư ta mïơt moêi vị cư chân ngân cưng viïơc, cô leơ chân ngân că ăúđi sưịng. Hađng triïơu ngûúđi nhû cư Alice; baơn dïỵ thûúng cuơng lađ mươt trong nhûơng ngûđúi íịy ăíịy.
Ai cuơng biïịt rùìng tinh thíìn buưìn baơ thûúđng sinh ra mïơt nhoơc nhiïìu hún lađ sûơ cưị sûâc. Míịy nùm trûúâc, ưng Joseph E.Barrmack ăùng úê taơp chđ "Tím lyâ bâo" mươt bađi trong ăô ưng bâo câo vađi thđ nghiïơm vïì sûơ mïơt nhoơc do buưìn chân gíy nïn. Ưng băo mươt nhôm sinh viïn lađm nhûơng chùưc nghiïơm mađ ưng biïịt trûúâc rùìng hoơ khưng thđch nhuât nhât nađo hïịt. Kïịt quă? Hoơ thíịy mïơt nhoơc, buưìn nguê, bûơc tûâc, câu kĩnh vađ phađn nađn rùìng nhûâc ăíìu, moêi mùưt, hóơc ăau bao tûê. Cô phăi toađn lađ tûúêng tûúơng khưng? Khưng. Nghiïn cûâu kyơ, ưng Barnack thíịy khi ta
http://www.ebooks.vdcmedia.com
buưìn chân, âp lûơc cuêa mâu vađ sưị dûúơng khđ hđt vađo ăïìu giăm, cođn vui thđch lađm viïơc thị nhûơng câi ăô tùng liïìn.
Say mï lađm viïơc hûâng thuâ, ríịt đt khi thíịy mïơt. Chùỉng haơn, múâi rưìi toio nghĩ heđ úê bïn hưì Louisse, trong daơy nuâi Canadian Rockies. Míịy ngađy liïìn, tưi cíu câ trïm mươt dođng suưịi, phăi len loêi trong buơi cíy cao, tređo qua nhûơng cănh ăưí, hùìng tâm giúđ liïìn mađ khưng thíịm mïơt. Vị sao víơy? Vị tưi hùng hâi thđch thuâ vư cuđng. Tưi haơnh diïơn ăaơ lađm ặúơc mươt thuê ăoaơn: cíu ặúơc sâu con câ lúân. Nhûng nïịu tưi chân ngân khưng muưịn cíu thị baơn thûê ăoân seơ ra sao? Tưi seơ mïơt lûê sau khi tređo gian nan úê trïn nuâi cao hún 2.000 thûúâc.
Víơy sûơ chân năn cô thïí lađm cho ta mïơt nhiïìu hún lađ cưng viïơc, duđ cưng viïơc íịy cûơc kyđ khô nhoơc nhû leo nuâi ăi nûơa. Laơi nhû chuýơn ưng S.H.Kingman Hươi trûúêng Cưng nưng Naơ Ăaơi băo hươi leo nuâi Cadian Alpine Club cho vađi ngûúđi cân bươ ăïí huíịn luýơn mươt ăươi binh leo nuâi. Ưng Kingman ặúơc lûơa vađo sưị huíịn luýơn vún íịy. Theo lúđi ưng thị ưng vađ câc huíịn luýơn khâc - tûđ 42 túâi 59 tuưíi - dùưt nhûơng ngûúđi lđnh treê tuưíi qua nhûơng khu bùng tuýịt mïnh mưng túâi chín nhûơng ngoơn nuâi bđch líơp cao chûđng 40 thûúâc rưìi daơy hoơ duđng thûđng, bđu vađo vâch ăâ nhùĩn mađ líìn lïn ngoơn. Hoơ leo hïịt ngoơn nađy túâi ngoơn khâc. Sau 15 giúđ leo tređo, nhûơng thanh niïn sung sûâc íịy, nhûơng thanh niïn múâi tíơp luýơn sâu thâng trong mươt ăươi căm tûê íịy, ngûúđi nađo ngûúđi níịy mïơt lûê.
Cô phăi taơi mươt vađi bùưp thõt khưng quen víơn ăương mađ mïơt chùng? Vư lyâ. Vị ai ăaơ úê trong mươt ăươi căm tûê ăïìu nhíơn rùìng bùưp thõt nađo cuơng ăaơ ặúơc luýơn hïịt. Hoơ mïơt lûê vị hoơ ngân leo nuâi. Nhiïìu ngûúđi mïơt túâi nưỵi lùn ra nguê, khưng kõp ùn. Nhûng câc huíịn luýơn viïn gị gíịp hai, bađ tuưíi hoơ laơi khưng mïơt chuât nađo. Hoơ ùn rưìi, bađn tân hađng giúđ vïì nhûơng kinh nghiïơm trong ngađy. Hoơ khưng mïơt vị hoơ thđch cưng viïơc íịy.
Khi bâc sơ Edward Thordike úê Columbia thđ nghiïơm vïì mïơt nhoơc, ưng duđng nhûơng chùưc nghiïơm lađm cho hoơc sinh luưn luưn thđch thuâ ăïí hoơ thûâc gíìn troơn mươt tuíìn. Ngûúđi ta kïí laơi cíu chuýơn nađy cuêa ưng: "Sûơ chân năn lađ nguýn nhín ăươc nhíịt giăm sûâc lađm viïơc".
Nïịu baơn lađm viïơc vïì tinh thíìn mađ thíịy mïơ thị hcwa châc ăaơ phăi vị baơn lađm nhiïìu ăíu, dïỵ thûúđng vị baơn lađm nhiïìu ăíu, dïỵ thûúđng vị baơn lađm quâ đt ăô. Chùỉng haơn, baơn thûê nhúâ tuíìn trûúâc, mươt hưm baơn luưn luưn bõ bíịt maơn, thû gúêi ăi khưng cô hưìi ím, heơn hođ thị lúơ, lo câi nađy, lo câi noơ, khưng cô câi gị nïn thín hïịt. Bùơn chùỉng lađm ặúơc gị că, moơi viïơc trưi chăy, baơn lađm nhiïìu gíịp 40 líìn hún trûúâc, víơy mađ vïì nhađ vaơn tûúi nhû hoa. Baơn ăaơ kinh nghiïơm nhû víơy rưìi chûâ? Tưi cuơng víơy. Chuâng ta ăaơ hoơc ặúơc bađi hoơc nađy: mïơt nhoơc thûúđng khưng do cưng viïơc mađ di lo lùưng, bíịt maơn vađ uíịt híơn.
Trong khi viïịt cuưịn nađy, tưi ăi coi diïỵn laơi mươt nhaơc kõch vui ríịt lyâ thuâ cuêa Jerome Kerrn, nhan ăïì lađ Show Boat. Mươt vai trong kõch, ăaơi tâ Andy nôi: "Nhûơng keê may mùưn lađ nhûơng keê cô mươt viïơc lađm húơp yâ". Nhûơng keê ăô may mùưn vị hoơ cô nhiïìu nghõ lûơc ăïí lađm viïơc íịy. Ăi mươt khuâc ặúđng ngùưn vúâi bađ vúơ cađu nhađu, cô thïí mïơt hún lađ sânh vai ăi 20 cíy sưị vúâi mươt gia nhín mađ mịnh thûúng ýu.
Víơy phăi lađm sao? Xin baơn haơy nghe cíu chuýơn cuêa mươt tưịc kyâ trong mươt cưng ty díìu lûêa. Cûâ mưỵi thâng, cư ta laơi phăi lađm luưn trong nhiïìu ngađy mươt thûâ viïơc chân nhât tríìn ai lađ biïn sưị vađ tïn ngûúđi vađo nhûơng giíịy phêp in sùĩn. Cưng viïơc ăô chân ăïịn nưỵi cư quýịt ắnh lađm cho nô hoâ vui múâi cô thïí sưịng mađ chõu nưíi ặúơc. Cư nghơ ra câch ăua vúâi cư mưỵi ngađy., Buưíi sâng, cư ăïịm xe bûơa íịy biïn ặúơc bao nhiïu túđ, rưìi buưíi chiïìu cư râng biïn ặúơc nhiïìu hún. Cuưịi ngađy cư cương laơi xem ặúơc bao nhiïu túđ rưìi cư râng bûơa sau lađm hún sưị ăô. Kïịt quă lađ cư líơp kyê luơc hún nhûơng cư baơn ăưìng nghiïơp. Vađ rưìi cư ặúơc lúơi câi gị? Lúđi khen. Khưng?... Lúđi căm ún?khưng... Thùng cíịp? Khưng... Tùng lûúâng "ăuâp"? Khưng... nhûng ặúơc khoêi thíịy mïơt vị chân ngân. Nhúđ víơy tinh thíìn cư hùng hâi. Vị râng hïịt sûâc lađm cho mươt cưng viïơc chân năn thađnh ra vui thđch, nïn cô thíịy cô nhiïìu nghõ lûơc hún, vađ nhûơng luâc rănh ặúơc vui veê hún, hûâng thuâ hún. Tưi ặúơc biïịt chuýơn cuêa cư vị tưi ăaơ... cûúâi cư lađm vúơ.
Dûúâi ăíy lađ mươt chuýơn cư thû kyâ khâc luưn luưn hađnh ăương nhû thïí vưịn thđch cưng viïơc cuêa mịnh. Trûúâc kia cư thûúđng cađu nhađu vïì cưng viïơc, nhûng sau cư thưi hùỉn. Tïn cư lađ Vallie G.Golden. Cư kïí:
http://www.ebooks.vdcmedia.com
"Trong súê cô bưịn cư thû kyâ, mưỵi cư ăânh mây cho vađi ưng chuê sûơ. Nhiïìu phen chuâng tưi tuâi buơi vị viïơc. Cô líìn, mươt ưng phô giâm dưịc bùưt tưi ăânh laơi mươt bûâc thû dađi, nhûng tưi khưng tuín lïơnh. Tưi râng chĩ cho ưng ta rùìng bûâc thû ăô cô thïí sûêa laơi ặúơc, thị khưng cíìn ăânh laơi. Ưng ta liïìn ăâp nïịu tưi khưng chõu ăânh laơi thị tưi seơ kiïịm ngûđúi khâc! Tưi nghe mađ muưịn nưíi doâ. Thïì rưìi trong khi ăânh laơi bûâc thû kia, ăươt nhiïn tưi nghơ rùìng cô bao nhiïu ngûúđi khâc chúđ sùĩn, chûơc nhííy vađo chiïịm chưỵ tưi ăang lađm. Tưi laơi nghơ rùìng ngûúđi ta tră lûúng cuơng chĩ ăïí tưi lađm cưng viïơc íịy. Nghơ víơy, tưi thíịy dïỵ chõu hún. Thịnh lịnh tưi nííy ra câi yâ nïn lađm nhû mịnh thđch cưng viïơc, duđ thiïơt tím mịnh ghêt nô. Sau ăô toio thíịy mươt ăiïìu quan troơng, lađ nïịu tưi lađm viïơc nhû tưi thíơt tím thđch nô, thị rưìi tưi thđch nô mươt vađi phíìn ặúơc.
Tưi cuơng laơi thíịy rùìng vui veê lađm thị cưng viïơc mau xong, thađnh thûê bíy giúđ đt khi tưi phăi úê laơi trïỵ. Nhúđ cô thâi ăươ íịy, tưi ặúơc ăùưc lûơc vađ khi mươt ưng chuê cíìn mươt thû kyâ riïng, ưng ta ýu cíìu tưi giuâp - vị ưng băo tưi khưng cô thôi cùìn nhùìn! Víơy tưi ăaơ tịm ặúơc chín lyâ nađy: Thâi ăươ tinh thíìn cô mươt nùng lûơc maơnh meơ. Vađ sûơ íịy vư cuđng quan troơng ăưịi vúâi tưi. Nô ăaơ hôan căi ăúđi tưi mươt câch laơ luđng".
Nhû thïị, tê ra cư Vallie Golden ăaơ vư tịnh theo triïịt lyâ "giăi hoâ thiïơt". Giâo sû William James khuýn ta "lađm bươ nhû chuâng ta can ăăm, rưìi chuâng ta seơ thíịy can ăăm, "lađm bươ nhû" chuâng ta sung sûúâng rưìi ta seơ sung sûúâng. "Lađm bươ nhû" baơn ăaơ thđch cưng viïơc cuêa baơn vađ sûơ gaiar ăô seơ lađm cho baơn thíịy thđch thiïơt, búât mïơt, búât lo lùưng.
Míịy nùm trûúâc, anh Harlan A. Howard ăaơ cô mươt quýịt ắnh lađm thay ăưíi hùỉn ăúđi anh. Anh quýịt lađm cho cưng viïơc buưìn teê cuêa anh thađnh ra vui thđch. Mađ cưng viïơc cuêa anh ăâng chân thiïơt: rûêa chên, coơ bađn vađ doơn kem taơi phođng ùn moot trûúđng ăaơi hoơc, trong khi câc sinh viïn cuđng traơc tuưíi anh hoơc vui veê ăâ banh hóơc ăuđa búơn. Anh ghêt cưng viïơc cuêa anh lùưm, nhûng ăaơ khưng thïí boê nô ặúơc, anh nhíịt quýịt giăi trđ, nhûng ăaơ khưng thïí boê nô ặúơc, anh nhíịt
quýịt giăi trđ bùìng câch nghiïn cûâu lađm kem câch nađo? Bùìng nhûơng thûâc gị? Taơi sao cô kem ngon, cô kem dúê? Anh nghiïn cûâu vïì phûúng diïơn hoâ hoơc rưìi anh thađnh mươt sinh viïn gioêi nhíịt trong nhûơng giúđ hoâ hoơc. Anh thđch hoơc thûơc phíím túâi nưỵi sau anh vađo ăaơi hoơc Masschesets vađ gioêi nhíịt vïì mưn "thûơc phíím chuýn mưn duơng ngûơ".
Khi haơng bân ca cao úê Nûơu ûúâc treo mươt giăi 100 Myơ kim ăïí thûúêng bađi luíơn nađo hay nhíịt vïì câch duđng ca cao, gai giíơt giăi, baơn biïịt khưng? Ăuâng. Chđnh lađ anh Harlan Howard. Mađ cuươc thi íịy múê chuâng cho hïịt thăy sinh viïn câc trûúđng ăaơi hoơc. Thíịy khô kiïịm viïơc lađm quâ, anh múê mươt phođng thđ nghiïơm vađ nghiïn cûâu vïì vi truđng hoơc ngay trong híìm nhađ anh taơi Massachussets. đt líu sau, mươt ăaơo luíơt ra, bùưt buươc câc nhađ bân sûơa phăi khai sưị vi truđng trong sûơa trûúâc khi bân. Mûúđi bưịn cưng ty bân sûơa úê Ambert nhúđ anh viïơc ăô vađ anh phăi mûúân thïm hai ngûúđi phuơ tâ.
Thûê ăoân coi hai mûúi lùm nùm nûơa, anh Howard seơ ra sao? Luâc ăô, nhûơng ngûúđi hienej nay chïị taơo thûơc phíím seơ vïì hûu hóơc chïịt, nhûúđng chưỵ cho nhûơng thanh niïn ăíìy nhiïơt thuýịt vađ sâng kiïịn. Víơy hai mûúi lùm nùm nûơa, chùưc chùưn anh seơ thađnh mươt ngûúđi cô uy quýìn trong nghïì, cođn mươt sôo baơn hoơc cuêa anh mađ hưìi trûúâc anh phăi doơn keom híìu, seơ thíịt nghiïơp ăïí mađ chua xôt, nguýìn ruêa chđnh phuê vađ phađn nađn khưng gùơp thúđi. Nhûng anh Harlan A. Howard chùưc chùưn ăaơ khưng gùơp thúđi, nïịu anh ăaơ khưng quýịt ắnh lađm cho cưng viïơc buưìn chân cuêa anh thađnh ra cô hûâng thuâ.
Míịy chuơc nùm trûúâc, cô mươt thanh niïn khâc tïn Sam, ríịt chân câi viïơc phăi ặâng suưịt ngađu tiïơn buđ loong trong mươt xûúêng noơ. Anh muưịn boê, nhûng súơ khô kiïịm ặúơc viïơc khâc. Ăaơ bùưt buươc phăi lađm cưng viïơc buưìn teê nađy, nïn anh quýịt lađm cho nô hoâ vui. Vađ anh thi ăua vúâi mươt baơn thúơ mây ngưìi bïn. NGûúđi nađy phăi duơa buđ loong nhaơn, cođn anh phăi tiïơn nô cho ặúđng trûơc kđnh ăuâng kđch tíịc. Hai ngûúđi thĩnh thoăng laơi ăưíi mây líỵn nhau ăïí xem ai ặúơc nhiïìu buđ loong.
Vïì sau, viïn ăưịc cưng thíịy Sam vûđa nhanh vûđa khêo beđn cho anh mươt viïơc khâc nhiïìu lûúng hún. Tûđ ăô, anh leo hïịt cíịp nađy ăïịn cíịp khâc. Ba chuơc nùm qua, anh Sam Vauclain thađnh Hươi trûúêng cưng ty ăông ăíìu mây xe lûêa Baldwin. Nhûng khi xûa, nïịu anh
http://www.ebooks.vdcmedia.com
khưng biïịt lađm cho cưng viïơc buưìn teê thađnh ra hûâng thuâ, cô leơ bíy giúđ anh víỵn cođn lađ chuâ thúơ mây queđn.
Ưng H.V.Kaltenborn, nhađ phï bịnh tin tûâc nưíi danh tren ăađi phât thanh, cuơng ăaơ cô líìn phăi âp duơng phûúng sâch ăô. Luâc íịy ưng 22 tuưíi, muưịn qua chúi Chíu Íu, beđn xin chùn muưn bođ trïn mươt chiïịc tađu chúê bođ. Sau khi ăaơp xe mây vođng quanh nûúâc Anh, ưng túâi Ba lï thị vûđa hïịt tiïìn. ƯNg liïìn cíìm chiïịc mây chuơp hịnh líịy nùm myơ kim, ăïí líịu tiïìn ăùng lúđi rao tịm viïơc trïn bâo The New Yor Herald xuíịt băn úê Balï. Tiïịp ăô, ưng ặúơc mươt chín bân kđnh thûơc thïí. Nïịu baơn vađo khoăng tuưíi 40 tưi chùưc baơn cođn nhúâ nhûơn kđnh thûơc thïí tho sú hưìi ăô, mađ ta thûúđng ặa lïn mùưt ăïí ngô hai hịnh giưịng nhau nhû in, ăùơt úê trong ưng kđnh. Nhịn vađo thị hai hịnh chưìng lïn nhû thađnh mươt, lađm ta căm tûúêng hịnh ăô cô bïì síu vađ bïì xa. Víơy ưng Kaltenborn bùưt ăíìu ăi tûđng nhađ úê Ba Lï ăïí bân nhûơng kđnh íịy cho nhûơng ngûúđi Phâp mađ ưng khưng biïịt nôi tiïịng cuêa hoơ. Víơy mađ ngay trong nùm ăíìu, ưng ăaơ thíu ặúơc 5.000 myơ kim hú hưìng vađ nưíi danh lađ tay bân bâo daơo kiïịm ặúơc nhiïìu tiïìn haơng nhíịt hưìi íịy. ƯNg nôi vúâi tưi rùìng kinh nghiïơm íịy cô đch cho ưng hún mươt nùm hoơc úê Ăaơi hoơc ặúđng Harward vađ giuâp ưng phât triïín mươt ặâc tđnh ăïí thađnh cưng lađ ặâc tûơ tđn. ƯNg tin chùưc cô thïí bân cho câc bađ nươi trúơ Phâp bíịt kyđ môn gị, că nhûơng túđ bâo câo vïì Ăaơi hươi nghõ Liïn Hiïơp Quưịc viïịt bùìng tiïịng Anh nûơa. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Kinh nghiïơp ăô ăaơ giuâp ưng hiïíu roơ dúđi sưịng ngûúđi Phâp. Sau nađy, ưng laơi thíịy tûơ hiïíu biïịt ăô thiïơt lađ vư giâ, khi ưng m câi viïơc bịnh phíím trïn ăađi phât thanh nhûơng tin tûâc úê Chíu Íu. Ưng lađm câch nađo mađ tađi tịnh nhû víơy, nhíịt lađ khi khưng biïịt nôi tiïịng Phâp? Thûa rùìng thïị nađy: Ưng xin chuê haơng kđnh viïịt cho mươt cíu tiïịng phâp chađo khâc, rưìi ưng hoơc thuươc cíu íịy. Ưng ăi tûđng cûêa, kêo chuưng. Vađ khi gùơp bađ chuê nhađ, ưng ăoơc cíu tiïịng Phâp vúâi mươt gioơng kyđ dõ túâi nưỵi bađ nađo cuơng tûâc cûúđi. Rưìi ưng ặa kđnh vađ hịnh cho bađ noơ. Nïịu bađ ta hoêi cíu gị thị ưng ruât cưí, ăâp: "Ngûúđi Myơ... Ngûúđi Myơ". Rưìi dúê nôn, chĩ vađo mươt miïịng giíịy trong dân trong ăô, cô chêp ăuâng cíu tiïịng Phâp mađ ưng ăaơ hoơc ăïí chađo khâch. bađ chuê nhađ
cûúđi, ưng cuơng cûúđi, vađ laơi ặa bađ ta coi thïm hịnh. Ưng thuâ thiïơt cưng viïơc bân kđnh íịy khưng dïỵ dađng ăíu.
Ưng kiïịm ùn ặúơc, nhúđ cô mưỵi mươt ặâc tđnh lađ quýịt lađm cho cưng viïơc hoâ ra cô hûâng thuâ. Mưỵi sâng, trûúâc khi ưng ăi ngô trong gûúng vađ tûơ khuýịn khđch: "Nađy, Kaltenborn, nïịu muưịn cô cúm ùn, anh phăi lađm cưng viïơc íịy. Anh ăaơ phăi lađm nô thị taơo sao khưng vui veê mađ lađm? Sao khưng tûúêng tûúơng rùìng mưỵi khi anh kêo chuưng, lađ anh ăông vai trođ trïn sín khíịu vađ cô nhiïìu khân giă ngô anh? Mađ nghơ kyơ, viïơc anh lađm ăô cuơng tûâc cûúđi, khâc chi mươt trođ hïì trïn sín khíịu. Víơy taơi sao khưng hùng hâi vui veê ăông trođ ăi?'. Chđnh nhúđ lưịi ăôm, ưng ăaơ lađm cho mươt cưng viïơc ưng vûđa súơ vûđa ghêt hoâ ra mươt viïơc thuâ vađ ríịt cô lúơi.
Khi nghe tưi hoêi gị nïn khuýn nhûơng thanh niïn Myơ hùng hâi muưịn thađnh cưng, ưng ăâp: "Cô, tûơ chiïịn ăíịu vúâi hoơ mưỵi buưíi sâng. Ngûúđi ta nôi nhiïìu vïì sûơ quan troơng cuêa thïí duơc, nhûng chuâng ta cođn cíìn luýơn tinh thíìn hún. Mưỵi buưíi sâng chuâng ta phăi tûơ khuýịn khđch can ăăm lađm viïơc că ngađy".
Phûúng phâp tûơ khuýịn khđch íịy ngúâ ngíín, nưng nưíi vađ ngíy thú û? Khưng ăíu. Trâi laơi, nô lađ tinh tuyâ cuêa mươt triïịt lyâ síu xa:"tinh thíìn cuêa ta ra sao thị ăúđi ta nhû víơy". Lúđi ăô bíy giúđ cuơng víỵn ăuâng nhû 18 thïị kyê trûúâc, khi Marc Aurele viïịt, líìn ăíìu tiïn trong cuưịn "Tríìm tû" cuêa ngađi: "Tinh thíìn ta ra sao thị ăúđi ta nhû víơy".
Mưỵi ngađy tûơ khuýn tûơ nhuê mươt giúđ, baơn cô thïí hûúâng tinh thíìn cuêa baơn túâi sûơ can ăăm, haơnh phuâc, nghõ lûơc vađ bịnh tơnh. Khi nuưn nhûơng tû tûúêng chín chđnh, seơ thíịy cưng viïơc ăúơ chân