Từ điển StarDict là một công cụ giúp bạn tra cứu từ, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, có thể cài đặt đa nền, cài đặt đơn giản và dễ sử dụng. Bạn có thể bổ sung nhiều loại từđiển vào StarDict để tra cứu được dễ dàng.
1.1. Cài đặt StarDict
- Bạn có thể cài đặt StarDict thông qua trình quản lý ứng dụng.
1.2.Bổ sung từđiển vào StarDict
Sau khi quá trình cài đặt hoàn tất, để sử dụng, từ menu Application (Ứng dụng), vào mục Accessories (Bổ trợ), chọn StarDict. Lúc này StarDict mới chỉ cài đặt để sử dụng, ta phải bổ sung thêm dữ liệu vào trong StarDict. Ta làm như sau:
- Mở trình duyệt Firefox, vào địa chỉ sau:
http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_misc.php
- Nhấn nút mục tarball tương ứng cửa từ điển đó để download file từ điển về.
Hình 8.1: Tải bộ cài bổ sung từđiển
- Sau khi Download về, các bạn làm như sau để cài đặt - Mở Terminal (Cửa sổ dòng lệnh)
- Nhập vào: sudo nautilus - Nhập mật khẩu quản trị vào
- Bộ duyệt tập tin Nautilus hiện ra, di chuyển đến thư mục bạn vừa download file từ điển xuống (thường nằm ở \home\tên người dùng\Download
- Bấm chuột phải vào file từđiển chọn Extract here (Giải nén tại đây) - Bấm chuột phải vào thư mục vừa được giải nén ra, chọn Copy (Sao
chép)
- Di chuyển đến thư mục \usr\sahre\stardict\dic, bấm chuột chọn Paste (Dán). Việc thêm từ điển cho StarDict đã xong, bạn có thể sử dụng StarDict để tra cứu (theo từđiển bạn vừa thêm vào).
Các từ điển cho ngôn ngữ khác bạn có thể download tại đây: http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_misc.php
Hiện nay StarDict rất nhiều bộ từ điển, các bạn muốn dùng bộ từ điển nào thì thực hiện download về rồi cài đặt như trên là có thể sử dụng được: Anh/Việt, Việt/Anh, Pháp/Việt, Việt/Pháp, Nga/Việt, Việt/Việt, Anh – Anh, Đức/Việt, Việt/Đức, Nauy/Việt...
1.3. Sử dụng từđiển StarDict
Mở StarDict từ menu Application (Ứng dụng), vào Accessories (Bổ trợ)
Trong từ điển có một ô để đánh các từ cần tra cứu vào, rồi bấm Enter, thông tin tra cứu sẽ hiện ra ở ô bên phải bên dưới.
Ngoài ra, từđiển có một số tùy chọn như:
- Scan (Quét): tựđộng tra cứu khi chọn một từ bất kì trên màn hình - Exit (Thoát): để thoát khỏi StarDict
- Text translate (Dịch toàn văn bản): dịch một đoạn văn bản ra ngôn ngữ khác
- Manager dictionaries (Quản lý từđiển): quản lý các từđiển bổ sung - Pronounce the word (Phát âm): phát âm từ tra cứu