Lòng yêu thương và lòng từ bi cần phải là nền tảng cơ bản cho vấn đề chính trị. Chúng giúp cho nhà chính trị được mọi người quý mến mà không cần đòi hỏi anh ta hoặc cô ta phải tỏ ra mềm yếu nhu nhược.
Các nhà lãnh đạo có bản tính độ lượng Luôn được mọi người quý mến,
Giống như hương vị được gia tăng Nhờ bởi bột bạch đậu khấu và tiêu
Hãy luôn luôn tỏ rõ tâm hồn cao thượng Và sống vui cùng những hành vi cao quý Từ những hành vi cao quý này mà
Tất cả mọi kết quả xuất hiện đều cao đẹp
Nagarjuna kêu gọi các nhà lãnh đạo chính trị nên liên tục hỗ trợ cộng đồng: Hãy luôn tỏ lòng quan tâm
Đến người bệnh, kẻ mồ côi, người lâm vào cảnh nghèo khổ Cùng với những phiền muộn, ti tiện và đói nghèo
Và đặc biệt hãy sẵn lòng chăm sóc họ
Hãy quan tâm đến mọi người nhiều hơn nữa Những ai bị ngược đãi, mất mùa,
Những ai bị hành hạ, những ai mắc bệnh truyền nhiễm, Và những ai đang sống trong khi vực bị xâm lăng. Hãy giúp cho người mù, người bệnh, người hèn Người đơn côi, người cơ cực,
Và người tàn tật đều có được
Thức ăn và nước uống mà không hề bị gián đoạn Để đẩy lùi mọi đau khổ của mọi sinh linh –
Người già, người trẻ và người ốm yếu –
Bạn cần kiến thiết phương cách mà bạn điều phối Bác sĩ và y tá trong toàn đất nước của mình. Với thái độ đằm thắm
Hãy cho kẻ ăn mày quần áo đẹp Đồ trang sức, dầu thơm,
Lẵng hoa và niềm vui sướng
Các tù nhân cần được đối đãi bằng lòng yêu thương, thậm chí ngay cả khi người đó bị trừng phạt:
Giống như khi trẻ con bị trừng phạt Vì chúng vẫn còn non nớt thơ dại
Nên sự trừng phạt cần phải luôn đi kèm với lòng từ bi, Chứ không phải đi kèm với lòng căm thù hay vụ lợi. Thậm chí đối với những ai đã trưởng thành,
Cũng cần phải được thấm đẫm lòng từ bi, Và quan tâm chăm sóc chân thành
Qua lòng từ bi bạn nên
Luôn phát huy một thái độ vị tha Thậm chí đối với những ai
Đã tham gia những hành vi sai lạc tồi tệ Đặc biệt cần thể hiện lòng từ bi
Với những người có hành vi sai lạc ở mức độ cao, Chẳng hạn như tội sát nhân
Giúp họ tìm đến với sự cao thượng Hãy trả tự do cho những tù nhân yếu ớt Sau một hoặc năm ngày giam giữ
Đừng bao giờ nghĩ rằng
Họ không cần phải được trả tự do trong mọi hoàn cảnh Khi tù nhân không được trả tự do
Họ cần phải được đối xử công bằng Được cắt tóc, tắm gội, ăn uống
Được uống thuốc và được ăn mặc tử tế Khi bạn đã thấu hiểu được thông suốt
Bạn sẽ không còn đày ải, hành hạ, hay giết chết họ.
CÁC HÌNH THỨC CHO TẶNG (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Bạn cần phải cho tặng cùng với thái độ rộng lượng qua hành vi và lời nói nhã nhặn được thúc đẩy bởi đức độ lượng của mình. Việc cho tặng với thái độ vị tha đòi hỏi bạn cần phải đẩy lùi mọi suy nghĩ bủn xỉn trong lòng, chỉ quan tâm đến việc giúp đỡ mọi người thoát khỏi hoàn cảnh nghèo túng, không quan tâm đến sự đền đáp ở mọi hình thức. Nếu bạn làm từ thiện chỉ để tìm kiếm ích lợi trong tương lai, thì việc làm này cũng chẳng khác gì việc bạn cho người khác vay nợ. Việc rèn luyện lòng vị tha độ lượng đòi hỏi bạn phải phát triển thái độ tự nguyện cho tặng tất cả mọi tài sản của mình
Có ba hình thức cho tặng:
1. Cho tặng các tài sản vật chất chẳng hạn như tiền bạc, quần áo và thức ăn; mang quà tặng cho người nghèo và người bệnh, tham gia quyên góp ủng hộ cho việc giáo dục và chăm sóc y tế cho mọi người.
2. Tham gia hướng dẫn các bài luyện tập tâm hồn, trực tiếp tham gia chăm sóc sức khỏe cho mọi người, khuyến khích mọi người phát huy thái độ cư xử hợp đạo lý.
3. Trao tặng sự bảo vệ giúp mọi người tránh khỏi việc bị cướp bóc, bị đàn áp, bị tấn công bởi thú dữ, bởi bão lụt, bởi hỏa hoạn và vân vân; gồm cả việc bảo vệ động vật.
Thiền định
1. Bạn hãy hình dung nhiều người cơ cực nghèo túng trong nhiều hoàn cảnh khác nhau, họ đang đứng trước mặt bạn
2. Bạn hãy hình dung nhiều loại thức ăn, quần áo, nơi trú ngụ và vân vân mà họ đang cần đến, bạn trao những thứ này cho họ.
Nếu bạn tham gia bài luyện tập thiền định này liên tục, tâm hồn bạn sẽ được nhuốm đầy lòng vị tha và đức độ lượng.
LỜI KHUYÊN CUỐI CÙNG CỦA TÔI
Lòng yêu thương và lòng từ bi là hai nhân tố quan trọng nhất, quý báu nhất, mạnh mẽ nhất và thiêng liêng nhất. Việc đào luyện lòng yêu thương và lòng từ bi sẽ giúp bạn có được một tín ngưỡng đúng nghĩa trong thế giới trần gian này cả về mặt tâm hồn lẫn thể chất. Chúng là các nhân tố nền tảng giúp đời sống bạn luôn được hạnh phúc. Qua quá trình luyện tập, chúng sẽ trở thành sức mạnh tích cực cho cuộc sống của bạn.
__________________________________________________________________________
Tịnh Tú chân thành tri ân đến quý Dịch giả: Lê Tuyên, Hiệu đính: Lê Gia và CS.Huỳnh Hoa đã đánh máy để chuyển tải đến mọi người. Nam mô A Di Đà Phật