Ăûâc ăôn rûúâc vúâi lođng hím mươ ăíìy tđnh chíịt nư lïơ. Hịnh nhû quýìn lûơc cuêa Na-pư-lï-ưng ăaơ lïn túâi mûâc ăươ mađ chûa mươt ăïị vûúng nưíi tiïịng nađo trong lõch sûê ăaơt ặúơc. Lađ hoađng ăïị chuýn chïị cuêa ăïị quưịc Phâp rương lúân, bao gưìm Bĩ, Tíy Ăûâc, Pi-ï-mưng, Giïn; lađ vua nûúâc YÂ lađ ngûúđi băo hươ (thûơc tïị lađ chuâa tïí) nhûơng ăíịt ăai rương lúân cuêa Liïn bang sưng Ranh, cương că xûâ Xùưc-xú vûđa múâi sâp nhíơp; lađ keê thưịng trõ nûúâc Thuyơ Sơ; Na-pư-lï-ưng cuơng lađ ăïị vûúng chuýn chïị úê nûúâc Hađ Lan vađ úê vûúng quưịc Na-plú y nhû trong ăïị chïị cuêa mịnh, vị Na-pư-lï-ưng ăaơ ăùơt em lađ Lu-i vađ anh lađ Giư-dêp ngưìi lïn trïn ngai vađng cuêa hai nûúâc íịy; cuơng nhû úê tíịt că miïìn trung vađ mươt phíìn miïìn Bùưc nûúâc Ăûâc, Na-pư-lï-ưng ăaơ giao cho ngûúđi em thûâ ba lađ Giï-rưm cai trõ vúâi danh hiïơu lađ vûúng quưịc Vêt-xpha-li; cuơng lađ ăïị vûúng mươt bươ phíơn lúân thuươc nhûơng ăíịt ăai cuơ cuêa dođng hoơ Hâp-xbua mađ Na-pư-lï-ưng ăaơ tûúâc cuêa nûúâc Âo vađ giao cho vua xûâ Ba-vi-e lađ nûúâc chû híìu cuêa mịnh; cuơng lađ ăïị vûúng trïn búđ biïín miïìn bùưc chíu Íu, núi quín ăươi cuêa Na-pư-lï- ưng ăang chiïịm ăông câc thađnh phưị Hùm-bua, Brïm, Lu-i-dú-bïịch, Ăan-xđch, Cú-ni-xbêc vađ úê Ba Lan thị quín ăươi cuêa nô vûđa múâi thađnh líơp ặúơc ăùơt dûúâi quýìn chĩ huy cuêa thưịng chïị Ăa-vu vađ tuy danh nghơa lađ quưịc vûúng xûâ Xùưc-xú nhûng thûơc ra chĩ lađ mươt chû híìu vađ mươt ngûúđi tưi túâ cuêa Na-pư-lï-ưng vúâi danh hiïơu lađ Ăaơi cưng tûúâc.
Ngoađi ra, ăăo I-ư-niïng, thađnh phưị Cât-ta-rư vađ mươt phíìn búđ biïín A-ări-a-tđch, doơc theo bân ăăo Ban-cùng, cuơng thuươc vïì Na-pư- lï-ưng. Nûúâc Phưí, bõ thu heơp trong mươt khu vûơc nhoê bê vađ quín ăươi bõ haơn chïị gùưt gao, run súơ mưỵi khi Na-pư-lï-ưng hê miïơng, vađ cođng lûng ăông gôp ăuê câc loaơi thúị mâ; nûúâc Âo cím lùơng vađ chõu
khuíịt phuơc; nûúâc Nga ăaơ liïn minh chùơt cheơ vúâi nûúâc Phâp. Duy chĩ cođn nûúâc Anh lađ tiïịp tuơc ăíịu tranh.
Vïì túâi Pa-ri, vúâi sûơ giuâp ăúơ cuêa bươ trûúêng tađi chđnh Gư-ăanh vađ bươ trûúêng ngín khưị Mư-liïng, Na-pư-lï-ưng ăaơ tiïịn hađnh hađng loaơt cuươc căi câch quan troơng nhùìm tưí chûâc laơi nïìn tađi chđnh, thúị trûơc thu vađ giân thu, v.v., nhúđ víơy , sưị thu nhíơp trong ăíịt ăai cuêa hoađng ăïị (tûđ 750 ăïịn 770 triïơu), cûúơng ăoaơt ặúơc do sûơ bôc lươt tađn nhíỵn nhín dín Phâp vađ câc nûúâc tay chín, ăuê cho câc khoăn chi tiïu, kïí că nhûơng khoăn truđ trûúâc ăïí chi vađo viïơc nuưi dûúơng quín ăươi khi xăy chiïịn tranh. Ăô lađ mươt ăùơc ăiïím cuêa nïìn tađi chđnh dûúâi thúđi Na-pư-lï-ưng: Na-pư-lï-ưng coi câc khoăn chi phđ vïì chiïịn tranh nhû "câc khoăn chi thưng thûúđng", khưng cô chuât gị lađ ăùơc biïơt că. Ngín sâch cuêa Nhađ nûúâc ặúơc ăăm băo chùưc chùưn vađ Ngín hađng Phâp thađnh líơp dûúâi thúđi Na-pư-lï-ưng (cođn tưìn taơi ăïịn bíy giúđ cuđng vúâi nhûơng ăiïìu lïơ ăô) chĩ tră 4% laơi cho câc tưìn khoăn, chûâ khưng tră 10% nhû nùm 1804 vađ 1805 víỵn cođn thi hađnh. Nûúâc yâ , vúâi danh nghơa lađ vûúng quưịc "ăươc líơp" cuêa nûúâc Phâp, hađng nùm phăi nươp cho nûúâc Phâp mươt khoăn ăăm phuơ 36 triïơu phrùng vađng, vađ Na-pư-lï-ưng nhađ vua hađo hiïơp cuêa nûúâc YÂ, laơi hađo hiïơp nươp hïịt cho hoađng ăïị cuêa ngûúđi Phâp tûâc lađ Na-pư-lï-ưng. Cođn nhûơng khoăn chi tiïu vïì hađnh chđnh cuêa nûúâc YÂ thị do nhûơng khoăn thu nhíơp cuêa băn thín nûúâc YÂ trang trăi. Ăaơi diïơn cuêa Na- pư-lï-ưng úê yâ lađ mươt phô vûúng, khưng phăi ai xa laơ mađ chđnh lađ Rúgien ăú Bư-hâc-ne, con riïng cuêa vúơ Na-pư-lï-ưng. Tíịt nhiïn lađ nûúâc YÂ phăi chõu moơi khoăn phđ tưín nuưi dûúơng quín ăươi Phâp ăông úê trïn ăíịt nûúâc. Câc nûúâc khâc, ăùơt dûúâi quýìn cai trõ trûơc tiïịp hay giân tiïịp cuêa Na-pư-lï-ưng, ăïìu phăi nươp nhûơng khoăn ăăm phuơ tûúng tûơ nhû víơy, nhíịt lađ nhûơng khoăn chi phđ vïì nuưi dûúơng quín ăươi Phâp. Vúâi sưị vađng bođn ruât úê câc nûúâc bõ trõ, vúâi câc khoăn ăăm phuơ vađ câc khoăn cưịng nươp khâc ăaơ qui ắnh cho câc nûúâc íịy, Na-pư-lï-ưng ăuâc tiïìn mươt câch ăïìu ăùơn úê Phâp, vađ sưị tiïìn vađng ăô ặúơc duđng trong viïơc lûu thưng buưn bân. Viïơc căi câch tiïìn tïơ do Na-pư-lï-ưng khúêi thăo tûđ thúđi kyđ Tưíng tađi, ăaơ hoađn thađnh vađo nùm 1807, sau khi úê Tin-dđt vïì.
Na-pư-lï-ưng cuơng ắnh duđng nhiïìu biïơn phâp ăïí chíịn hûng nïìn kyơ nghïơ Phâp, nhûng vïì mùơt nađy tịnh hịnh phûâc taơp hún; nhûơng căi câch ăaơ ăùơt ra íịy phăi tiïịn hađnh song song vađ gùưn chùơt vúâi viïơc thûơc hiïơn cô hiïơu lûơc cuươc phong toêa luơc ắa. Sau khi úê Tin-dđt trúê vïì ặúơc đt líu, Na-pư-lï-ưng bùưt ăíìu truđ tđnh mươt quy hoaơch chđnh trõ lúân, mađ theo Na-pư-lï-ưng, nïịu khưng lađm nhû víơy thị sûơ thûơc hiïơn phong toêa nûúâc Anh seơ trúê thađnh mươt trođ quâi gúê. Vađ cuơng chĩ cô sau khi lao mịnh vađo cuươc phiïu lûu ăô, Na-pư-lï- ưng múâi dưịc hïịt tím lûơc vađo lơnh vûơc kinh tïị. Cho nïn, trûúâc khi bûúâc sang phín tđch nhûơng híơu quă cuêa cuươc phong toêa luơc ắa ăưịi vúâi câc tíìng lúâp xaơ hươi khâc nhau trong ăïị chïị vađ ăưịi vúâi toađn bươ ặúđng lưịi chđnh sâch cuêa Na-pư-lï-ưng trûúâc hïịt chuâng ta cíìn tịm hiïíu nguưìn gưịc cuêa cưng viïơc ăô, tûâc lađ ím mûu ăânh chiïịm líịy bân ăăo Tíy Ban Nha.
Nïn chuâ yâ rùìng tûđ muđa thu nùm 1807 ăïịn muđa ăưng nùm 1808, giûơa hoađng ăïị vađ câc thưịng chïị, câc bươ trûúêng vađ câc viïn chûâc cao cíịp thín cíơn nhíịt ăaơ thíịy chúâm núê sûơ khâc nhau nađo ăô vïì quan ăiïím, nhûng sûơ khâc nhau ăô thûơc ra cođn ngíịm ngíìm vađ míơp múđ. Triïìu ằnh Na-pư-lï-ưng chịm ngíơp trong sûơ xa hoa: quyâ tươc cuơ vađ múâi, ăaơi tû săn giađ vađ treê ganh nhau tiïịng tùm bùìng nhûơng tiïơc tuđng, ýịn hươi, khiïu vuơ; vađng tuưn ra nhû nûúâc, câc hoađng tûê nûúâc ngoađi, vua chuâa câc nûúâc chû híìu ăïịn chíìu, lûu laơi ngađy nađy qua ngađy khâc úê câi thuê ăư cuêa că thïị giúâi vađ nêm vađo ăíịy bao nhiïu cuêa căi. Mươt thûâ hươi heđ trâng lïơ, linh ằnh nhû cănh thíìn tiïn laơc thuâ liïn tiïịp diïỵn ra úê cung ăiïơn Tuy-lú-ri, Phưng- ten-nú-blư,Xanh CLu, man-me-dưng. Chïị ăươ cuơ chûa bao giúđ ặúơc thíịy cănh xa hoa lương líỵy ăïịn nhû víơy, cuơng khưng bao giúđ ặúơc thíịy mươt ăâm ăưng nûúđm nûúơp nhûơng nam nûơ triïìu thíìn. Nhûng, tíịt că boơn hoơ ăïìu biïịt rùìng trong mươt cùn phođng kđn ăâo cuêa líu ăađi mađ ím thanh cuêa nhûơng cuươc thuâ vui khưng loơt túâi, ngûúđi chuâa cuêa hoơ ăang cuâi ăíìu xuưịng tíịm băn ăưì cuêa bân ăăo Tíy Ban Nha vađ rưìi, khi lïơnh cuêa hoađng ăïị ban ra, mươt sưị lúân nhûơng ngûúđi nhúên nhú vui chúi vư tû lûơ íịy seơ phăi líơp tûâc vơnh biïơt moơi thûâ xa hoa lương líỵy ăang trađn lïn cuươc sưịng cuêa hoơ, ăïí laơi hiïịn mịnh cho muơi tïn lađn ăaơn. Nhûng hoơ chiïịn ăíịu vị ai?
Ngay sau tríơn Au-xtêc-lđt, nhiïìu baơn chiïịn ăíịu cuêa Na-pư-lï- ưng ngúơ rùìng ăaơ ăïịn luâc phăi chíịm dûât cuươc chinh chiïịn, rùìng uy thïị cuêa nûúâc Phâp ăaơ lïn túâi mûâc cao chûa tûđng thíịy vađ ăaơ vûúơt quâ că lođng mong ûúâc cuêa nûúâc Phâp. Thíơt víơy, toađn thïí nhín dín cuêa ăïị chïị chõu khuíịt phuơc Na-pư-lï-ưng, khưng kïu ca mươt lúđi: ngûúđi nưng dín cho túâi nay víỵn phăi chõu ặơng chïị ăươ trûng binh, giúâi thûúng nhín (trûđ giai cíịp tû săn buưn bân úê câc thađnh phưị ven biïín) vađ nhíịt lađ kyơ nghïơ gia, vui mûđng vị thõ trûúđng ặúơc múê rương vađ vị tûúng lai cuêa cưng viïơc lađm ùn. Nhûơng viïn chûâc cao cíịp vađ câc võ thưịng chïị, sau tríơn Tin-dđt, ăaơ bùưt ăíìu suy nghơ, hoơ khưng lo rùìng mươt cuươc câch maơng bïn trong seơ uy hiïịp tríơt tûơ cuêa xaơ hươi, hoơ biïịt bađn tay sùưt cuêa Na-pư-lï-ưng ăaơ keơp chùơt ặúơc dín thúơ thuýìn, song hoơ súơ ăiïím khâc: hoơ haơi huđng vị ăíịt ăai cuêa Na- pư-lï-ưng quâ rương lúân.
Quýìn hađnh ăươc ăoân, khưng ai kiïím soât vađ khưng giúâi haơn cuêa Na-pư-lï-ưng, xíy dûơng trïn mươt khưịi hưỵn húơp nhûơng quưịc gia vađ dín tươc khâc nhau, tûđ Cú-ni-xbêc ăïịn daơy nuâi Pi-rï-nï ( vađ thûơc tïị ăaơ vûúơt sang că bïn kia) tûđ Vâc-sa-va vađ tûđ Ăan-xđch ăïịn Na- plú vađ Branh-ăi-si, tûđ Ùng-ve ăïịn rùơng nuâi vuđng tíy-bùưc Ban-cùng, tûđ Hùm-bua ăïịn Cooc-phu, ăaơ bùưt ăíìu lađm cho câc cíơn thíìn cuêa Na-pư-lï-ưng lo ngaơi, Sûơ hiïíu biïịt nưng caơn nhíịt vïì lõch sûê vađ tiïịng nôi cuêa băn nùng, duđ cô bõ ngûúđi ta bôp ngheơt, ăaơ băo cho hoơ biïịt rùìng nhûơng kiïíu ăïị quưịc bao gưìm că hoađn cíìu nhû víơy khưng tưìn taơi líu dađi ặúơc, chuâng chĩ lađ nhûơng săn phíím ngoaơi lïơ, vađ hún nûơa lađ hiïơn tûúơng ríịt nhíịt thúđi ăaơ phât triïín ăïịn tươt ăươ, lađ kïịt quă cuêa sûơ tâc ăương giûơa nhûơng lûơc lûúơng trong lõch sûê. Hoơ hiïíu rùìng (vađ cuưịi cuđng hoơ nôi nhû víơy) tíịt că nhûơng viïơc Na-pư-lï-ưng ăaơ lađm, kïí tûđ buưíi ăíìu tiïn khai nghiïơp cho ăïịn tríơn Tin-dđt, ăïìu dûơa vađo sûơ xuíịt chuâng hún lađ vađo thûơc tïị lõch sûê. Nhiïìu ngûúđi trong boơn hoơ cuơng cô yâ nghơ nhû Tan-líy-rùng lađ nïịu cûâ tiïịp tuơc ghi chêp maơi nhûơng chiïịn cưng phi thûúđng nhû víơy vađo sûê sâch thị ngađy cađng gùơp nhiïìu khô khùn vađ nguy hiïím.
Na-pư-lï-ưng toê ra rương lûúơng khâc thûúđng ăưịi vúâi nhûơng ngûúđi giuâp viïơc chđnh cuêa mịnh, duđ lađ quín nhín hay hađnh chđnh. Sau tríơn Tin-dđt, Na-pư-lï-ưng tùơng thưịng chïị Lan-nú mươt triïơu
phrùng vađng, ban cho thưịng chïị Níy hûúêng suưịt ăúđi môn tiïìn lúơi tûâc hađng nùm chûđng 300.000 phrùng; Bêc-ti-e ặúơc nûêa triïơu phrùng vađng vađ 405.000 phrùng lúơi tûâc; câc võ thưịng chïị khâc, mươt loaơt câc sơ quan vađ tûúâng lơnh cuơng ặúơng hûúêng phuơ cíịp híơu hơ nhû víơy, Câc bươ trûúêng Gư-ăanh, Mư-liïng, Tan-líy-rùng, Phu-sï tuy khưng ặúơc ûu ăaơi nhû câc thưịng chïị nhûng Na-pư-lï-ưng cuơng khưng heơp hođi ăưịi vúâi hoơ. Tíịt că câc sơ quan cuêa ăươi cíơn vïơ vađ cuêa ăaơi quín ăaơ thûơc sûơ tham gia chiïịn ăíịu, ăïìu ặúơc ban thûúêng, ríịt nhiïìu ngûúđi ặúơc trúơ cíịp híơu vađ thûúng binh ặúơc lơnh gíịp ba so vúâi nhûơng ngûúđi khâc. Vă laơi, ngín khưị nûúâc Phâp khưng míịt mươt ăưìng mươt chûơ ăïí chi cho nhûơng sûơ rương raơi íịy; ngoađi nhûơng khoăn ăăm phuơ khưíng lưì mađ câc nûúâc baơi tríơn phăi nươp cho nûúâc Phâp thùưng tríơn, Na-pư-lï-ưng cođn qui ắnh cho câc nûúâc ăô (cô khi cho că nhûơng thađnh phưị vađ mươt vađi nghiïơp ăoađn) nhûơng khoăn cưịng nươp ăùơc biïơt tưíng cương hađng chuơc triïơu (vûúng quưịc Vêt-xpha-li 40 triïơu; líơp nưng khưị úê Ha-nư-vrú trõ giâ 20 triïơu, líịy cuêa Ba lan tûđ 30 ăïịn 35 triïơu v.v.). Tíịt că nhûơng khoăn nađy ăïìu thuươc Na-pư-lï- ưng toađn quýìn sûê duơng. Sau khi ăaơ híơu thûúêng cho câc cíơn thíìn, Na-pư-lï-ưng cho chíịt ăưịng sưị tiïìn vađng cođn laơi vađo trong nhûơng "híìm nưíi tiïịng úê cung ăiïơn Tuy-lú-ri", giûơ lađm kho tađng câ nhín, vađ theo lúđi Na-pư-lï-ưng, nùm 1812 ăaơ lïn túâi 300 triïơu phrùng vađng. Sưị tiïìn chi lûúng cho triïìu thíìn vađ sưị tiïìn cung phđ cho hoađng ăïị (25 triïơu) chĩ lađ mươt gioơt nûúâc trong biïín că so vúâi sưị tiïìn nùìm ăíìy ùưp trong kho cuêa Na-pư-lï-ưng mađ Na-pư-lï-ưng tûơ do chi duđng, vađ sưị tiïìn íịy hoađn toađn khưng dđnh lđu gị ăïịn ngín sâch cuêa nhađ nûúâc. Khưịn khưí thay cho nhûơng nûúâc baơi tríơn! Na-pư-lï-ưng nôi rùìng:" Chiïịn tranh phăi nuưi chiïịn tranh". Nguýn tùưc íịy ăaơ ặúơc âp duơng triïơt ăïí dûúâi thúđi Ăïị chïị ăïơ nhíịt.
Nhû víơy sưị lúơi tûâc ăưìng niïn ăùơc biïơt mađ Na-pư-lï-ưng bođn ruât cuêa câc nûúâc bõ chiïịm lïn túâi hađng triïơu ăưìng, Na-pư-lï-ưng phín phưịi ríịt rương raơi mươt phíìn sưị tiïìn íịy cho quín ăươi vađ viïn chûâc. Nhûng chđnh nhûơng môn tiïìn thûúêng híơu hơ mađ Na-pư-lï- ưng ăaơ vung ra cho câc thưịng chïị vađ tûúâng lơnh ăaơ lađm năy núê trong hoơ lođng ham muưịn an hûúêng phuâ quyâ vađ danh voơng. Song,
cuươc ăúđi hoơ cûâ trưi chăy vađ chịm ăùưm maơi trïn con ặúđng chinh chiïịn dađi dùơc, híìu nhû khưng bao giúđ chíịm dûât.
Ai cuơng hiïíu rùìng, vûđa múâi úê Tin-dđt trúê vïì, Na-pư-lï-ưng ăaơ chuíín bõ lûơc lûúơng cho cuươc viïỵn chinh sang Bưì Ăađo Nha, ăi qua Tíy Ban Nha. Phíìn ăưng khưng hiïíu gị vïì muơc ăđch cuêa chiïịn dõch ăô. Vïì víịn ăïì nađy, cíìn phăi nhùưc laơi ăïịn cuươc phong toêa luơc ắa, vị tûđ thúđi kyđ nađy trúê ăi, nïịu mươt phuât nađo ăô ta qún câi viïơc phong toêa luơc ắa thị seơ khưng thïí giăi thđch nưíi bíịt cûâ mươt hađnh ăương nađo cuêa Na-pư-lï-ưng, duđ lađ nhûơng hađnh ăương chùỉng quan troơng gị lùưm.
Trong khi ăïì ra muơc ăđch phăi bôp ngheơt nïìn kinh tïị Anh bùìng cuươc phong toêa luơc ắa, Na-pư-lï-ưng ăaơ ăuâng lađ Na-pư-lï-ưng: ưng ta khưng thïí tin vađo triïìu ăaơi Bra-gùng-xú úê Bưì Ăađo Nha cuơng nhû dođng hoơ Buưịc-bưng úê Tíy Ban Nha; khưng thïí tin rùìng hai dođng hoơ hoađng gia íịy laơi seơ cô thïí tûơ nguýơn vađ tíơn tịnh phâ hoaơi tan tađnh ăíịt nûúâc hoơ bùìng câch ngùn cíịm nưng dín, tiïíu vađ ăaơi ắa chuê bân lưng cûđu mï-ri-nưịt cho ngûúđi Anh, ăưìng thúđi ngùn cíịm khưng cho săn phíím kyơ nghïơ Anh giâ haơ ặúơc nhíơp vađo Tíy Ban Nha vađ Bưì Ăađo Nha. Roơ rađng lađ trong khi hoơ im lùơng chíịp thuíơn ăaơo luíơt Bêc-lin thị hoơ cuơng seơ vui lođng nhùưm mùưt lađm ngú vađ seơ toê ra dïỵ daơi ngíịm ngíìm vúâi viïơc buưn líơu vađ seơ duđng trùm phûúng nghịn kïị khâc ăïí vi phaơm cuươc phong toêa luơc ắa. Vúâi ăíịt ăai rương lúân cuêa búđ biïín thuươc bân ăăo Tíy Ban Nha vađ khi biïịt rùìng haơm ăươi Anh hiïơn ăang lađm chuâa tïí võnh Bđt-cay, cuơng nhû úê khùưp Ăaơi Tíy Dûúng vađ Ăõa Trung Hĩa, khi phâo ăađi Gi-bra-ta cuêa Anh ăang ặâng sûđng sûơng úê ngay trïn bân ăăo thị roơ rađng lađ: chûđng nađo Na-pư-lï-ưng cođn chûa ăùơt ặúơc âch thưịng trõ trïn ăíịt Bưì Ăađo Nha vađ Tíy Ban Nha thị chûđng ăô chûa thïí nôi ăïịn viïơc buươc hoơ phăi tưn troơng cuươc phong toêa luơc ắa. Mươt víịn ăïì thuươc vïì nguýn tùưc ăaơ ặúơc giăi quýịt síu sùưc trong ăíìu ôc Na-pư-lï-ưng: tíịt că búđ biïín cuêa chíu Íu, úê phđa Nam cuơng nhû úê phđa Bùưc vađ phđa Tíy, ăïìu phăi trûơc tiïịp ăùơt dûúâi sûơ kiïím soât cuêa cú quan thúị quan Phâp. Keê nađo khưng ûng thuíơn ăiïìu ăô seơ bõ tiïỵu trûđ. Boơn Buưịc- bưng Tíy Ban Nha khuâm nuâm trûúâc Na-pư-lï-ưng vađ nôi dưịi Na- pư-lï-ưng lađ hoơ khưng muưịn vađ khưng thïí ăuưíi ặúơc ngûúđi Anh,
khưng muưịn vađ khưng thïí thûơc hađnh viïơc ngùn căn sûơ buưn bân cuêa ngûúđi Anh. ÚÊ Bưì Ăađo Nha, triïìu ăaơi Bra-gùng-xú cuơng hađnh ăương nhû víơy vađ cuơng khuâm nuâm trûúâc Na-pư-lï-ưng, hoơ cuơng cưị tịnh nhùưm mùưt lađm ngú trûúâc nhûơng hađnh ăương vi phaơm cuươc phong toêa luơc ắa, chùỉng kïí gị ăïịn danh dûơ.
Trong luâc ăô, nûúâc Anh sau tríơn Tin-dđt, bõ cư líơp, khưng cođn ăưìng minh vúâi ai, ăaơ quýịt tím tùng cûúđng chiïịn ăíịu. Trong nhûơng ngađy ăíìu cuêa thâng 9 nùm 1807, mươt haơm ăươi Anh ăaơ ăïịn bùưn phâ Cư-pen-ha, líịy cúâ lađ cô tin ăưìn nûúâc Ăan Maơch sùưp sûêa tham gia phong toêa luơc ắa. Khi biïịt tin, Na-pư-lï-ưng nưíi khuđng,