THÚĐI KYĐ CÛƠC THÕNH 1810 -1811

Một phần của tài liệu Tài liệu Napoleon Bonaparte (Q2) pdf (Trang 110 - 140)

Viïn vađ trong nhûơng ngađy sau ăô, cuơng nhû sau tríơn Ai-cíơp, ma- ren-gư, Au-xtêc-lđt hóơc Tin-dđt, Na-pư-lï-ưng chiïịn thùưng trúê vïì kinh thađnh.

Ăïị quưịc rương lúân mïnh mưng laơi múê mang thïm búđ coơi, câc nûúâc chû híìu trung thađnh ăaơ ặúơc khen thûúêng híơu hơ, vađ mươt vađi nûúâc ûúng ngaơnh ăaơ bõ trûđng phaơt tađn nhíỵn, giâo hoađng bõ tûúâc ăoaơt ăíịt ăai: nghơa quín Ti-ron bõ ăânh tan tađnh, quín du kđch cuêa thiïịu tâ Sin bõ hươi ăưìng quín sûơ Phưí xûê bùưn theo lïơnh cuêa Na- pư-lï-ưng; tin tûđ Anh bay ăïịn: câc thûúng nhín vađ nhađ cưng nghiïơp suy suơp, tûơ sât vađ phâ săn, dín chuâng bíịt maơn. Víơy lađ cuươc phong toêa luơc ắa dûúđng nhû ăang biïơn hươ cho nhûơng ai ăaơ ăùơt niïìm hy voơng vađo nô.

Câi ăïị quưịc bao gưìm că thiïn haơ íịy cú ăưì ăang ặâng trïn ẳnh cao nhíịt cuêa sûơ raơng rúơ , uy lûơc, phuâ cûúđng vađ quang vinh .

Na-pư-lï-ưng biïịt rùìng mịnh ăaơ khuíịt phuơc ặúơc chíu Íu chĩ bùìng baơo lûơc vađ giûơ ặúơc nô chĩ bùìng câch lađm cho nô súơ haơi. Nhûng nûúâc Anh khưng chõu ăíìu hađng; Nga hoađng thị roơ rïơt lađ xăo quýơt, ăaơ khưng giuâp ăúơ gị Na-pư-lï-ưng trong cuươc chiïịn tranh vûđa múâi kïịt thuâc ăô vađ chĩ giă vúđ gíy chiïịn vúâi âo; nhín dín Tíy Ban Nha, mùơc duđ bõ thăm sât, giïịt chôc, víỵn khưng ngûđng khâng cûơ vađ chiïịn ăíịu vúâi lođng quă căm bíịt khuíịt, vađ nïịu nhû trûúâc ăíy, thùưng lúơi Va-gram, cuơng nhû bíịt cûâ mươt thùưng lúơi nađo khâc cuêa Na-pư-lï-ưng, ăïìu ăaơ khưng cô chuât ănh hûúêng gị ăïịn hoơ, thị nay uy danh mưỵi ngađy mưỵi cao lúân cuêa keê chiïịn thùưng că thiïn haơ íịy cuơng chùỉng lađm cho hoơ súđn lođng.

Xung quanh Na-pư-lï-ưng cô nhûơng thưịng chïị tíơn tuơy nhû Giuy-nư, nhûơng keê tham lam tađi trđ nhû Bêc-na-ăưịt, nhûơng keê phăn bươi thưng minh, xuíịt thín tûđ gia cíịp quyâ tươc, nhû Tan-líy- rùng, nhûơng keê phuơc tuđng muđ quâng nhû Xa-va-ri; chĩ cíìn Na-pư- lï-ưng kheơ ra hiïơu lađ chuâng sùĩn sađng bùưn chïịt ngay bưị ăeê cuêa chuâng; nhûơng quan cai trõ, boơn vûúng híìu sùưt ăâ vađ hađ khùưc nhû Ăa-vu, boơn hoơ cô thïí ăưịt thađnh Pa-ri khưng chuât do dûơ nïịu viïơc ăô cíìn thiïịt cho cưng viïơc cuêa hoơ; cođn cô că mươt bíìy tham lam, ngưng nghïnh, bíịt lûơc, gíy gưí, ăô lađ sưị anh chõ, em cuêa Na-pư-lï-ưng ăaơ ặúơc phong vûúng, trâch phíơn, cíịu xê líỵn nhau, vađ boơn hoơ chĩ lađ mươt mưị i lo íu, bûơc doơc thûúđng xuýn cho ưng hoađng ăïị.

Na-pư-lï-ưng cuơng nhû moơi ngûúđi úê Phâp ăïìu tin rùìng kyê nguýn chinh chiïịn cođn líu múâi chíịm dûât, nhûng viïn ăaơn dađnh ăïí giïịt Na-pư-lï-ưng thị ăaơ ặúơc ăuâc sùĩn rưìi. Na-pư-lï-ưng phín ắnh roơ ặúơc rùìng ưng ăaơ lađm nhûơng gị úê nûúâc Phâp vađ lađm nhûơng gị cho nûúâc Phâp, ăaơ lađm gị cho nhûơng "quíơn cuơ" vúâi tû câch lađ hoađng ăïị phûúng Tíy, lađ vua nûúâc YÂ, lađ ngûúđi băo vïơ liïn bang sưng Ranh, vín vín vađ vín vín. Na-pư-lï-ưng cho rùìng phíìn thûâ nhíịt sûơ nghiïơp cuêa mịnh cô thïí vûơng bïìn ặúơc trong nhiïìu thïị kyê, cođn phíìn thûâ hai thị chĩ ặâng vûơng chûđng nađo ưng ta cođn sưịng. Cíìn phăi cô mươt triïìu thưịng, cíìn phăi cô mươt ngûúđi kïị nghiïơp mađ ùưt hùỉn Giư-dï-phin seơ khưng cô cho Na-pư-lï-ưng; Na-pư-lï-ưng cíìn mươt ngûúđi vúơ khâc.

Giúđ ăíy, vïịt thûúng úê Ra-ti-xbon vađ con dao cuêa anh sinh viïn Stât luâc nađo cuơng nhùưc nhúê Na-pư-lï-ưng rùìng tíịt că nhûơng câi mađ ưng ta ăaơ xíy ăùưp hiïơn ăang nhû ngađn cín treo súơi tôc, cho nïn víịn ăïì triïìu thưịng ăaơ trúê thađnh chuê ýịu ăưịi vúâi Na-pư-lï-ưng. Nhûơng nhađ viïịt sûê ngûúđi Phâp ăaơ dađnh hađng trùm cuưịn sâch cho Giư-dï-phin, nôi vïì cuươc ăúđi vađ nhûơng chuýơn tịnh sûê, vïì hưn nhín, vïì cún ngíịt cuêa Giư-dï-phin khi líìn ăíìu tiïn Na-pư-lï-ưng ăươt ngươt nôi rùìng phăi ly dõ Giư-dï-phin ăïí líịy mươt ngûúđi khâc húơp vúâi quan niïơm cuêa Na-pư-lï-ưng. Ăưịi vúâi chuâng ta, mííu chuýơn nađy chĩ nhû mươt mùưt xđch trong că chuưỵi sûơ kiïơn chđnh trõ xăy ra sau tríơn Va-gram, vađ chđnh lyâ do íịy mađ chuâng ta seơ chĩ kïí vùưn tùưt.

Mùơc díìu Giư-dï-phin hún Na-pư-lï-ưng sâu tuưíi, nhûng trong nhûơng nùm ăíìu ùn úê vúâi nhau, Na-pư-lï-ưng ăaơ say ăùưm Giư-dï- phin hún bíịt cûâ mươt ngûúđi ăađn bađ nađo khâc. Na-pư-lï-ưng ăaơ khưng bao giúđ ýu ai nhû thïị nûơa, ngay că ăưịi vúâi nûơ cưng tûúâc Va- lêp-xca, khưng nôi ăïịn nhûơng phuơ nûơ khâc mađ Na-pư-lï-ưng ăaơ cô quan hïơ trong thúđi gian líu dađi hay ngùưn nguêi. Nhûơng kïí tûđ nhûơng nùm ăi chiïịn dõch nûúâc YÂ, 1796 vađ 1797, nhûơng nùm mađ Na-pư-lï-ưng viïịt cho Giư-dï-phin nhûơng bûâc thû nưìng chây vađ ăíìy khât voơng say ăùưm, ăïịn nay thúđi gian ăaơ trưi ăi nhiïìu. Khi ặúơc tin Giư-dï-phin bõ tịnh duơc lưi cuưịn trong luâc ưng vùưng mùơt, Na-pư- lï-ưng ăaơ khưng lịa boê Giư-dï-phin vađ duđ mưịi tịnh khưng cođn ăùìm thùưm nhû xûa, Na-pư-lï-ưng víỵn ýu Giư-dï-phin. Nùm nùm thâng thâng qua ăi, Giư-dï-phin sưịng trong cănh kđnh súơ chưìng. Na-pư- lï-ưng ăaơ cíịm că Giư-dï-phin cíìu caơnh ưng che chúê cho bíịt cûâ mươt ngûúđi nađo vađ, trong khi ăuưíi khêo con ngûúđi ặúơc Giư-dï-phin che chúê, Na-pư-lï-ưng khưng qún nôi thïm :" Nïịu hoađng híơu mađ ăaơ can thiïơp giuâp hùưn thị roơ rađng hùưn lađ keê chùỉng lađm nưíi trođ gị". Na- pư-lï-ưng ghêt că câc hịnh thûâc can thiïơp ýịu úât ăô cuêa nûơ vađo cưng viïơc cuêa nhađ nûúâc vađ trong câc cưng viïơc nôi chung.

Duđ cho Giư-dï-phin lađ con ngûúđi cûơc kyđ phuđ phiïịm, khưng thïí nghơ ăïịn gị hún lađ âo quíìn, kim cûúng, khiïu vuơ vađ câc trođ du hđ khâc. Na-pư-lï-ưng cuơng khưng thíịy cô gị ăâng chï trâch. Luâc bíịy giúđ, trong giúâi thûúơng lûu, ngûúđi ta nôi rùìng nïịu Na-pư-lï-ưng ăaơ ngûúơc ăaơi nûơ sơ Xta-en bùìng ăuê câch thị khưng phăi vị nhûơng tû tûúêng tûơ do vađ tinh thíìn chưịng ăưịi cuêa bađ - leơ ra Na-pư-lï-ưng ăaơ cô thïí tha thûâ ặúơc ăiïìu ăô - mađ vị bađ lađ ngûúđi thưng minh vađ hoơc thûâc, mađ Na-pư-lï-ưng laơi khưng thïí tha thûâ nhûơng ặâc tđnh khô coi trong mươt ngûúđi phuơ nûơ. Theo quan ăiïím íịy thị Giư-dï-phin khưng cô ăiïìu gị lađm cho Na-pư-lï-ưng nưíi giíơn ặúơc. Nhûơng tađi liïơu vađ nhûơng nhađ viïịt tiïíu sûê ăaơ nôi ăuâng khi hoơ ăưìng thanh quă quýịt rùìng Na-pư-lï-ưng ăaơ quýịt ắnh ly dõ vúâi tím traơng khưng vui.

"Chđnh trõ khưng cô tịnh căm mađ chĩ cô lyâ trđ", Na-pư-lï-ưng nôi vúâi Giư-dï-phin nhû víơy, vađo thâng 11 nùm 1809, khi viïơc ly dõ ăang tiïịn hađnh. Na-pư-lï-ưng víỵn tiïịp tuơc ýu Giư-dï-phin vađ că

hai víỵn sưịng chung ăuơng. Ngađy 15 thâng 12 nùm 1809, giíịy ly dõ ặúơc kyâ kïịt trûúâc mùơt ăưng ăuê vùn voơ bâ quan cuêa ăïị chïị vađ hoađng gia. Bíịy giúđ hai ngûúđi xa nhau, nhûng, nhûơng ngađy sau ăô, Na-pư-lï-ưng víỵn viïịt cho Giư-dï-phin nhûơng lâ thû trịu mïịn nhíịt gûêi vïì Man-ne-dưng, núi Giư-dï-phin lui vïì úê ăô, trong toađ líu ăađi cuêa Na-pư-lï-ưng ban cho.

Giâo hoađng ặúơc múđi ăïịn ăïí thay mùơt nhađ thúđ Thiïn chuâa phï chuíín viïơc ly dõ. Ăưịi vúâi nhûơng loaơi cưng viïơc nhû thïị, nhađ thúđ thûúđng toê ra ríịt lïì mïì vađ ngang ngaơnh. Nhûng nhûơng chûâc sùưc cuêa toađ thânh ăaơ ặâng ra lađm viïơc ăô thay Pi VII vúâi mươt tinh thíìn hïịt sûâc khíín trûúng búêi vị keê thĩnh cíìu lađ keê ăíìy quýìn lûơc.

Hươi ăưìng tû víịn câc triïìu thíìn ặúơc triïơu tíơp cíịp tưịc; sau khi nghiïn cûâu víịn ăïì, Hươi ăưìng ăaơ quýịt ắnh cíìu xin hoađng thûúơng haơy vị quýìn lúơi cuêa ăïị chïị mađ líịy mươt ngûúđi vúơ khâc. Sưị ăưng hoađn toađn tân thađnh yâ kiïịn cuêa Na-pư-lï-ưng. Búêi mươt mùơt hoơ mong muưịn câi cuêa căi víơt chíịt gùưn chùơt vúâi ăïị chïị cuêa boơn hoơ tưìn taơi vơnh viïỵn dûúâi vûúng quýìn cuêa dođng hoơ Bư-na-pâc, chă lađ hoơ súơ dođng hoơ Buưịc-bưng phuơc hûng vađ hoơ thíịy rùìng "nûúâc Phâp múâi" chĩ vûơng bïìn khi cô mươt ngûúđi trûơc tiïịp kïị thûđa ngưi bâu ra ăúđi. Mùơt khâc, tíịt că moơi ngûúđi, cho ăïịn că keê phăn bươi Tan-líy-rùng trûúâc kia bõ ruưìng boê, ai níịy ăïìu mú tûúêng mươt sûơ hoađ húơp míơt thiïịt, khưng nhûơng vïì chđnh trõ mađ cođn vïì că triïìu thưịng cuêa Na- pư-lï-ưng, vúâi mươt trong hai nûúâc lúân lađ âo hóơc Nga. Boơn hoơ coi ăô lađ biïơn phâp ăïí taơm ngûđng câc cuươc chiïịn tranh liïn miïn vađ câc nưỵi nguy nan khưng tâi diïỵn. Mươt sưị keê (do Phu-sï ặâng ăíìu) muưịn Na-pư-lï-ưng líịy cưng chuâa An-na Pâp-lưịp-na, em gâi ăïị A- lïịch-xan; mươt sưị keê khâc laơi ûng yâ con gâi hoađng ăïị Phran-xoa lađ cưng chuâa Ma-ri Lu-i-dú. Vûđa ly dõ xong, Na-pư-lï-ưng ăaơ chuâ yâ choơn mươt võ hưn thï.

Trong tịnh thïị nađy, Na-pư-lï-ưng ăaơ toê ra cô trđ phân ăoân nhanh chông vađ tđnh minh baơch khâc thûúđng: Na-pư-lï-ưng khưng phăi phđ thúđi gian ăïí ăiïím xem cưng chuâa nađo cô thïí líịy lađm vúơ vađ thûơc tïị cuơng khưng cíìn phăi tịm kiïịm líu la gị. Ngoađi ăaơi ăïị quưịc Phâp ra, trïn thïị giúâi nađy chĩ cođn cô ba cûúđng quưịc xûâng ăâng vúâi danh ăô: Anh, Nga vađ Âo. Nhûng Phâp laơi ăang tiïịn hađnh mươt

cuươc chiïịn tranh sưịng cođn vúâi Anh. Cođn laơi Nga vađ Âo, roơ rađng lađ nûúâc Nga maơnh gíịp bươi nûúâc Âo, vị âo vûđa múâi bõ Na-pư-lï-ưng giâng cho mươt tríơn thua khuêng khiïịp trong cuươc chiïịn tranh chưịng Phâp líìn thûâ tû trong 13 nùm trúđi. Víơy thị trûúâc hïịt cíìn phăi ngoê yâ vúâi nûúâc Nga vađ cíìu hưn vúâi mươt trong hai cưng chuâa em gâi hoađng ăïị A-lïịch-xan. Choơn ai lađ chuýơn ríịt phuơ, vă laơi Na- pư-lï-ưng cuơng chûa bao giúđ ặúơc trưng thíịy mùơt hai ngûúđi. Nhûng triïìu ằnh Nga tûâc tưịc gă vươi ï-ca-tï-ri-na Pâp-lưịp-na cho Gioôc-giú úê ăaơi cưng quưịc On-ăen-bua. Ăaơi sûâ phâp úê Pï-têc-bua laơnh trâch nhiïơm thùm dođ Sa hoađng vïì An-na, nađng cưng chuâa cođn laơi.

Vađo thâng 12 nùm 1809 vađ thâng 1 nùm 1810, triïìu ằnh Nga xưn xao ăïịn cûơc ăươ. ÚÊ Pï-têc-bua, A-lïịch-xan ăïơ nhíịt luưn luưn nôi vúâi Cư-lanh-Cua bùìng nhûơng lúđi phĩnh phúđ rùìng ưng ta ríịt mong muưịn gă An-na cho Na-pư-lï-ưng, nhûng theo yâ kiïịn cuêa hoađng thâi híơu (Ma-ri-a Phï-ăư-rưịp-na) thị An-na haơy cođn treê quâ, cưng chuâa múâi cô 16 tuưíi v.v. ÚÊ Pâp-lưịp, Ma-ri-a Phï-ăư-rưịp-na cûơc lûơc phăn ăưịi viïơc kïịt hưn ăô vađ mươt bươ phíơn ăâng kïí cuêa triïìu ằnh Nga ăaơ uêng hươ Ma-ri-a. Nùm nađy qua nùm khâc, khi cuươc phong toă luơc ắa ngađy cađng ngùơt ngheđo bao nhiïu thị mưịi cùm húđn cuêa toađn bươ giai cíịp quyâ tươc vađ ăùơc biïơt lađ cuêa boơn quyâ tươc ăaơi ắa chuê ăưịi vúâi Na-pư-lï-ưng cuơng tùng lïn bíịy nhiïu.

Ngađy 28 thâng 1 nùm 1810, Na-pư-lï-ưng triïơu tíơp mươt cuươc hoơp troơng thïí câc triïìu thíìn, taơi cung ăiïơn Tuy-lú-ri, ăïí thăo luíơn víịn ăïì ly dõ vađ kïịt hưn múâi cuêa ưng ta. Mươt sưị ngûúđi trong ăâm triïìu thíìn- ặâng ăíìu lađ quan chûúêng íịn Cùm-ba-xï-rêt, vua xûâ Na-plú Muy-ra vađ Bươ trûúêng Bươ cưng an Phu-sï- toê yâ tân thađnh cưng chuâa An-na Pâp-lưịp-na, mươt sưị ngûúđi khâc tân thađnh cưng chuâa Ma-ri Lu-i-dú, con gâi hoađng ăïị Phrùng-xoa ăïơ nhíịt. Cođn nhû Na-pư-lï-ưng, tíịt nhiïn lađ bûơc tûâc vïì thâi ăươ lûơng lúđ cuêa triïìu ằnh Nga, ăaơ toê roơ cho moơi ngûúđi thíịy lađ mịnh thiïn vïì nađng cưng chuâa nûúâc Âo. Hươi ăưìng khưng ăi ăïịn mươt quýịt nghõ dûât khoât.

Chđn ngađy sau, ngûúđi ta nhíơn ặúơc tin tûđ Pï-têc-bua gûêi ăïịn nôi rùìng hoađng thâi híơu muưịn ặúơc hoaơn cuươc hưn lïỵ cuêa con gâi vúâi Na-pư-lï-ưng laơi đt líu, vị leơ An-na cođn quâ treê tuưíi. Cuơng cuđng ngađy hưm íịy, ăaơi sûâ Âo úê Pa-ri lađ Mêt-te-nđch ặúơc múđi ăïịn ăïí

thùm dođ xem liïơu hoađng ăïị nûúâc Âo cô ûng thuíơn cho Na-pư-lï-ưng kïịt hưn vúâi con gâi hoađng ăïị khưng. Ngay líơp tûâc vađ khưng mươt chuât do dûơ (búêi ngûúđi ta ăaơ dûơ kiïịn ặúơc hïịt moơi víịn ăïì trong khi Na-pư-lï-ưng ăang thùm dođ viïơc hưn nhín vúâi quíơn chuâa Nga), Mêt-te-nđch tuýn bưị rùìng nûúâc Âo sùĩn sađng gă nađng cưng chuâa treê tuưíi cho Na-pư-lï-ưng, mùơc díìu tûđ trûúâc ăïịn nay chûa bao giúđ ngûúđi ta chđnh thûâc daơm hoêi vïì víịn ăïì íịy (mađ, vă laơi, cuơng khưng thïí ăùơt víịn ăïì íịy ra ặúơc). Mươt cuươc hươi nghõ khâc ặúơc nhôm hoơp ngay, úê cung ăiïơn Tuy-lú-ri, vađo cuđng ngađy hưm ăô, tûâc lađ chiïìu ngađy 6 thâng 2 vađ nhíịt trđ tân thađnh cuươc hưn nhín vúâi cư cưng chuâa âo.

Ngađy hưm sau, mưìng 7 thâng 2 nùm 1810, giíịy giâ thuâ ăaơ lađm xong. Cưng viïơc nađy khưng ăođi hoêi gị nhiïìu cưng phu: ngûúđi ta chĩ cođn viïơc líịy hưì sú lûu trûơ ra vađ sao chêp laơi giíịy giâ thuâ cuêa ưng vua ăaơ trõ vị nûúâc Phâp trûúâc Na-pư-lï-ưng lađ vua Lu-i XVI kïịt hưn vúâi Ma-ri An-toa-nêt cuơng lađ cưng chuâa nûúâc Âo; Ma-ri An-toa- nêt khưng phăi ai xa laơ chđnh lađ cư cuêa Ma-ri Lu-i-dú, võ hưn thï cuêa Na-pư-lï-ưng.

Giíịy giâ thuâ líơp tûâc ặúơc gûêi ăïịn hoađng ăïị nûúâc Âo vađ hoađng ăïị nûúâc Âo phï chuíín ngay, viïơc nađy ặúơc thưng bâo úê Pa-ri vađo ngađy 21 thâng 2 vađ ăïịn ngađy 22, thưịng chïị Bêc-ti-ï, tưíng tham mûu trûúêng, ăaơ ăi Viïn ăïí ăăm nhíơn mươt nhiïơm vuơ kyđ qúơc lađ thay mùơt chuâ rïí, tûâc lađ thay mùơt Na-pư-lï-ưng, trong buưíi hưn lïỵ seơ cûê hađnh úê thuê ăư nûúâc Âo.

ÚÊ Viïn, ngûúđi ta phíịn khúêi ăôn chađo câi tin vïì sûơ quýịt ắnh bíịt thịnh lịnh cuêa Na-pư-lï-ưng. Sau nhûơng thíịt baơi khuêng khiïịp vađ nhûơng thiïơt haơi nùơng nïì vađo nùm 1809, nûúâc Âo coi cuươc kïịt hưn íịy cô khâc gị ngûúđi chïịt ăuưịi vúâ ặúơc coơc. ÚÊ thuê ăư âo, vađi ba chuýơn rùưc rưịi nhoê nhùơt, khưng ăeơp, lađm víín ăuơc quang cănh nhûơng ngađy hoan hĩ íịy ăaơ ặúơc ngûúđi ta lúđ ăi cho mươt câch dïỵ dađng. Cuơng nhû thïị, ăuâng giûơa luâc diïỵn ra nhûơng cuươc vui víìy trûúâc khi tiïịn hađnh hưn lïỵ, Na-pư-lï-ưng cho mang ngûúđi thuê lơnh nghơa quín vuđng Ti-ron - ăaơ bõ bùưt - ăi xûê bùưn. Trûúâc khi Hư-phe ngaơ dûúâi lađn ăaơn (ưng bõ bùưn úê Man-tu), ưng ăaơ cô thị giúđ ăïí hư lúân: "Ăûâc hoađng ăïị Phrùng-xoa anh minh muưn nùm!". Nhûng võ

hoađng ăïị Phrùng-xoa anh minh, ngûúđi mađ Hư-phe ăaơ hy sinh că ăúđi mịnh, vị ưng ta, laơi cíịm moơi ngûúđi khưng ặúơc nhùưc ăïịn tïn ngûúđi nưng dín tíìm thûúđng íịy úê vuđng Ti-ron, búêi vị ríịt cô thïí lođng trung thađnh quâ mûâc vađ lođng ýu nûúâc chûa ăuâng cuêa Hư-phe seơ gíy cho Na-pư-lï-ưng tûâc giíơn tíịt că nûúâc Âo.

Ngađy 11 thâng 3 nùm 1810, trong nhađ thúđ Viïn, xung quanh ăíìy ngûúđi xem, hưn lïỵ cuêa cư cưng chuâa Ma-ri Lu-i-dú 18 tuưíi vađ Na-pư-lï-ưng ăaơ ặúơc cûê hađnh trûúâc mùơt toađn thïí hoađng gia nûúâc Âo, triïìu ằnh vađ ăưng ăuê câc ăoađn ngoaơi giao, quan laơi cao cíịp vađ câc tûúâng lơnh quín ăươi. Cư díu chûa bao giúđ ặúơc gùơp mùơt chuâ rïí,

Một phần của tài liệu Tài liệu Napoleon Bonaparte (Q2) pdf (Trang 110 - 140)