CHÛÚNG 8: GIA ẰNH LY TÂN

Một phần của tài liệu Tài liệu Không gia đình (Q1) doc (Trang 97 - 115)

Paris; vị thïị ăïịn giai ăoaơn phăi thûơc hiïơn thao tâc tïị nhõ lađ choơn cíy, cô nghơa lađ lûơa ra nhûơng cíy qúị truâc núê ra hoa kêp, ưng bíơn rươn suưịt ngađy. Thúđi kyđ ăô ăưịi vúâi chuâng tưi, ăùơc biïơt vúâi Êtiennette, lađ thúđi kyđ xíịu, vị câc ăưìng nghiïơp ăïịn thùm nhau khưng bao giúđ khưng uưịng ăïịn mươt lđt, cô khi ba lđt rûúơu, mưỵi líìn ưng ăi thùm hai hay ba ngûúđi lađm vûúđn khâc ưng ăïìu trúê vïì nhađ mùơt ăoê gay, tay run, nôi nùng ngoơng nghõu.

Khưng bao giúđ Êtiennette ăi nguê trûúâc khi ưng vïì, muươn míịy thị muươn.

Luâc ăô, nïịu tưi cođn thûâc, hóơc tiïịng ưng vïì lađm tưi thûâc giíịc, tûđ phođng tưi tưi nghe tiïịng hai cha con trao ăưíi vúâi nhau.

- Sao con khưng ăi nguê ăi? - Ngûúđi cha nôi.

- Vị con muưịn biïịt cha cô cíìn gị khưng? - Thíịy cha khưng vïì ùn tưịi Lise cô nôi gị khưng?

- Nô cûâ nhịn vađo chưỵ cha maơi. - Em nô ăaơ nguê chûa?

- Nô múâi ăi nguê ăươ mûúđi lùm phuât thưi, nô cûâ muưịn chúđ cha. Sau mươt lât im lùơng:

- Êtiennette nađy, con lađ cư con gâi ngoan, nghe cha băo ăíy, ngađy mai, cha ăïịn Louisot, cha thïì vúâi con seơ vïì ùn tưịi.

Hûâa rưìi ăíu laơi vađo ăíịy, ưng víỵn khưng vïì súâm hún chuât nađo mươt khi ăaơ nhíơn mươt ly rûúơu.

Nhûng khưng phăi thûúđng thûúđng nhû víơy.

Hún nûơa thúđi kyđ choơn cíy cuơng khưng líu lùưm, hïịt thúđi kyđ ăô ngûúđi cha laơi khưng ăi ra ngoađi nûơa.

Cha Acquin, sau muđa qúị truâc, trưìng hoa cho nhûơng ngađy lïỵ lúân vađo thâng băy nhíịt lađ vađo thâng tâm, thâng cô ngađy lïỵ Sainte - Marie vađ Saint - Louis; ăïí phuơc vuơ nhûơng ngađy ăô chuâng tưi chuíín bõ hađng nghịn cíy cuâc sao Trung Quưịc, cíy vaơn anh, cíy truâc ăađo, tíịt că nhûơng gị khung vûúđn vađ nhađ kđnh cuêa chuâng tưi chûâa nưíi. Phăi lađm sao cho hoa cuêa chuâng núê ăuâng vađo nhûơng ngađy nôi trïn. Ai cuơng biïịt ăiïìu ăô ăođi hoêi tađi nùng, vị ai mađ lađm chuê ặúơc thúđi tiïịt, ặúơc mùơt trúđi! Cha Acquin cođn hún că bíơc thíìy vïì nghïơ thuíơt nađy.

Muđa hoa cuêa chuâng tưi tiïn bâo lađ seơ tuýơt vúđi, chuâng tưi ăaơ úê vađo ngađy mưìng nùm thâng tâm vađ toađn bươ câc cíy hoa cuêa chuâng tưi ăaơ ăïịn ăươ ra hoa. Chuâng tưi ăaơ lađm viïơc vư cuđng víịt vă, khưng cô líịy mươt giúđ nghĩ ngúi kïí că ngađy chuê nhíơt. Tuy nhiïn, vị tíịt că ăaơ ăíu vađo ăíịy, ăïí thûúêng cưng cho chuâng tưi, chuê nhíơt, ngađy mưìng nùm thâng tâm hưm íịy chuâng tưi ặúơc ăi ùn tưịi úê Arcueil taơi nhađ mươt ngûúđi baơn cuêa ngûúđi cha, Capi cuơng ặúơc tham dûơ. Chuâng tưi seơ lađm viïơc cho túâi tíơn ba, bưịn giúđ chiïìu hưm ăô rưìi múâi ăi.

Thûơc hiïơn ăuâng nhû thïị, vađi phuât trûúâc bưịn giúđ, ngûúđi cha quay chịa trong ưí khôa cûêa lúân.

- Că nhađ lïn ặúđng nađo! - ưng vui veê nôi.

Chuâng tưi thăy ăïìu lương líỵy trong nhûơng bươ quíìn âo ăeơp. Thúđi gian trưi nhanh ăïịn nưỵi tưi khưng nhíơn ra nûơa, tưi chĩ biïịt lađ, vađo cuưịi bûơa ùn, mươt ngûúđi trong boơn chuâng tưi cô nhíơn xêt lađ trúđi ăíìy míy ăen, vađ vị bađn ùn ặúơc doơn ngoađi trúđi dûúâi mươt cíy cúm chây to, chuâng tưi dïỵ dađng thíịy ngay sùưp cô baơo..- Câc con úi, phăi mau mau vïì, giô mađ nưíi lïn cô thïí líơt nhađo câc tíịm che. Lïn ặúđng thưi!

Chuâng tưi ăïìu biïịt câc tíịm che lùưp kđnh lađ că tađi săn cuêa nhûơng ngûúđi lađm vûúđn, giô mađ ăíơp vúơ kđnh thị hoơ saơt nghiïơp.

- Cha ăi trûúâc ăíy, ngûúđi cha nôi, Benjamin vađ că Alexis nûơa, ăi theo cha.

Chõ Êtiennette vađ tưi dùưt tay Lise, em theo kõp chuâng tưi ríịt víịt vă lađm chuâng tưi cô muưịn ăi nhanh cuơng khưng ặúơc.

Liïơu chuâng tưi cô ăïịn nhađ trûúâc cún baơo ặúơc khưng?

Bưỵng nhiïn mûa ăâ bùưt ăíìu rúi xuưịng, luâc ăíìu chĩ vađi viïn, sau túâi tíịp nhû mươt tríơn ăâ lúê thûơc sûơ. Chuâng tưi phăi lao vađo truâ dûúâi mươt câi cưíng.

Vađ thïị lađ chuâng tưi thíịy mươt tríơn mûa ăâ khuêng khiïịp nhíịt mađ ngûúđi ta cô thïí tûúêng tûúơng ra ặúơc. Chĩ múâi mươt luâc mađ mùơt phưị ăaơ phuê mươt lúâp trùưng xôa nhû giûơa muđa ăưng; nhûơng viïn ăâ to bùìng trûâng chim bưì cíu rúi xuưịng ăíơp íìm íìm vađo nhûơng núi mađ thĩnh thoăng laơi nưí ra tiïịng kđnh vúơ. Tíịt că moơi thûâ rúi ăíìy xuưịng phưị, nhûơng viïn ngôi, nhûơng măng lúê thaơch cao, nhûơng viïn ăâ ăen nât vuơn.

- Trúđi ưi! Nhûơng tíịm kđnh! - Chõ Êtiennette kïu lïn. - Biïịt ăíu cha ăïịn ặúơc trûúâc mûa ăâ thị sao?

- Ngay că ăïịn ặúơc cuơng khưng kõp phuê chiïịu rúm lïn, thïị lađ toi hïịt că rưìi. Cha seơ saơt nghiïơp, trúđi úi! Cha cíìn sưị tiïìn ăô biïịt bao nhiïu!

Tưi muưịn hoêi chõ Êtiennette, nhûng chuâng tưi híìu nhû khưng nghe thíịy tiïịng nhau, hún nûơa, chõ nhịn mûa ăâ rúi vúâi bươ mùơt síìu naơo nhû ngûúđi nhịn nhađ mịnh bõ chây víơy.

Tríơn mûa ăâ khuêng khiïịp kêo dađi ăươ nùm sâu phuât rưìi ăươt ngươt ngûđng laơi nhû luâc nô bùưt ăíìu; míy bay vïì Paris vađ chuâng tưi cô thïí ăi ặúơc. Trong phưị câc viïn ăâ lùn lưng lưịc nhû nhûơng viïn cuươi úê biïín, chuâng taơo thađnh mươt lúâp dađy ăïịn nưỵi ngíơp mùưt câ chín.

Chuâng tưi mau chông vïì túâi nhađ: cûêa lúân víỵn ăïí ngoê; chuâng tưi vươi bûúâc vađo vûúđn.

Quang cănh múâi haơi huđng lađm sao! Tíịt că ăïìu bõ ăíơp vúơ tan tađnh, cùn vûúđn ban sâng ăeơp lađ thïị nay khưng cođn laơi mươt chuât gị.

Ngûúđi cha ăíu? Chuâng tưi ăi tịm ưng nhûng khưng thíịy ưng ăíu, ăïịn nhađ kđnh, núi mađ khưng mươt miïịng kđnh nađo cođn nguýn veơn, chuâng tưi.thíịy ưng quyơ ngûúđi trïn mươt chiïịc ghïị ăííu giûơa ăưịng ăưí nât ăíìy mùơt ăíịt, Alexis vađ Benjamin ặâng im caơnh ưng.

- Ưi! Câc con ýu quyâ cuêa cha! - Thíịy chuâng tưi ăïịn gíìn, ưng ngííng ăíìu lïn.

Rưìi ưng ưm Lise trong tay mađ khôc.

Ngay sau ăô tưi ặúơc biïịt qua chõ Êtiennette vađ hai cíơu con trai vị sao mađ ngûúđi cha thíịt voơng ăïịn thïị. Ưng mua cùn vûúđn nađy ăaơ mûúđi nùm vađ tûơ xíy líịy ngưi nhađ. Ngûúđi chuê bân ăíịt cho vay tiïìn mua câc víơt duơng cíìn cho nghïì trưìng hoa cuêa ưng. Toađn bươ tiïìn seơ tră trong mûúđi lùm nùm, mưỵi nùm tră mươt líìn. Cho túâi giai ăoaơn ăô, ngûúđi cha ăaơ tră ặúơc ăïìu ăùơn nhúđ lao ăương khô nhoơc vađ chõu thiïịu thưịn. Câc ăúơt tră tiïìn cađng thiïịt ýịu khi mađ chuê núơ chĩ chúđ cú hươi, cô nghơa mươt ăúơt tră chíơm nađo ăô ăïí líịy laơi ăíịt, nhađ vađ moơi víơt liïơu mađ laơi víỵn giûơ, tíịt nhiïn, sưị tiïìn ăaơ thu mûúđi nùm trûúâc. Ăô lađ câch laơo ta ăíìu tû, laơo hy voơng trong mûúđi lùm nùm thïị nađo chùỉng cô ngađy ngûúđi cha khưng tră nưíi cho nïn laơo múâi liïìu ăíìu tû nhû thïị.

Ngađy ăô cuưịi cuđng ăaơ ăïịn do mûa ăâ. Bíy giúđ seơ xăy ra chuýơn gị ăíy?

Chuâng tưi khưng phăi phín vín líu, chĩ mươt ngađy sau haơn tră tiïìn hađng nùm mađ leơ ra ngûúđi cha ăaơ tră bùìng tiïìn bân cíy, chuâng tưi thíịy mươt ưng mùơc quíìn âo ăen ăi vađo nhađ ặa cho chuâng tưi mươt túđ giíịy cô dân tem trïn ăô viïịt vađi chûơ trong mươt dođng ăïí trưịng.

Ăô lađ ưng moơ tođa.

Vađ kïí tûđ ngađy íịy ưng ta cûâ ăïịn luưn luưn ăïịn nưỵi cuưịi cuđng thuươc tïn chuâng tưi.

- Chađo Rêmi, ưng ta nôi, chađo Alexis; cư khoêe chûâ cư Êtiennette?

Vađ ưng ta ặa cho chuâng tưi túđ giíịy dân tem. Ngûúđi cha chaơy khùưp thađnh phưị. Ưng ăi ăíu?

Cô leơ ăïịn tođa ân chùng? Chĩ nghơ ăïịn ăô tưi ăaơ căm thíịy súơ haơi. Cuơ Vitalis cuơng ăaơ phăi ra tođa, vađ kïịt quă thïị nađo tưi ăaơ roơ.

Ăưịi vúâi ngûúđi cha thị kïịt quă phăi chúđ líu hún. Mươt phíìn muđa ăưng trưi qua nhû thïị. Vađ dơ nhiïn lađ chuâng tưi khưng thïí sûêa chûơa nhađ kđnh vađ lùưp kđnh laơi.

Chuâng tưi trưìng rau vađ câc loaơi hoa khưng phăi che chùưn, tuy khưng cô lúđi lùưm nhûng cuơng goơi lađ cô cưng viïơc.

Mươt buưíi tưịi, ngûúđi cha trúê vïì uê ruơ hún moơi khi.

- Câc con úi, ưng nôi, hïịt rưìi..Tưi ắnh ra ngoađi, tưi biïịt ưng sùưp nôi mươt ăiïìu gị quan troơng mađ cô leơ tưi khưng nïn nghe.

Nhûng bùìng mươt cûê chĩ, ưng giûơ tưi laơi.

- Con chùỉng phăi ngûúđi trong gia ằnh hay sao? Câc con úi, cha sùưp tûđ boê câc con rưìi.

Mươt tiïịng kïu ăau ăúân thưịt lïn.

Lise nhăy vađo vođng tay ưng vûđa ưm hưn ưng vûđa khôc.

- Ưì! Chùỉng leơ câc con nghơ cha cưị tịnh boê nhûơng ặâa con ngoan nhû thïị nađy hay sao?

Nhûng cha bõ kïịt tươi khưng tră nưíi tiïìn, vị cha khưng cô tiïìn hoơ seơ bân tíịt că nhûơng thûâ nađy ăi, nhûng cuơng khưng ăuê cho nïn ngûúđi ta bùưt cha ăi tuđ nùm nùm. Trong thúđi gian íịy câc con seơ ra sao?

Moơi ngûúđi im lùơng.

- Rêmi seơ viïịt thû cho ngûúđi em cuêa cha lađ cư Catherine Suriot úê Dreuzy, giăi thđch cho cư roơ tịnh hịnh vađ múđi cư ăïịn ăíy; vúâi Catherine, ta seơ quýịt ắnh.

Líìn ăíìu tiïn tưi viïịt mươt bûâc thû, thíơt lađ mươt sûơ bùưt ăíìu âc nghiïơt.

Díìu sao, chuâng tưi víỵn hy voơng. Cư Catherine seơ ăïịn, ăiïìu ăô cuơng lađ ăuê ăưịi vúâi nhûơng ặâa treê nhû chuâng tưi.

Tuy nhiïn cư ăïịn khưng nhanh nhû chuâng tưi tûúêng, vađ lđnh gâc bïn thûúng maơi, tûâc lađ nhûơng ngûúđi ăi bùưt câc con núơ, ăïịn trûúâc cư.

Ngûúđi cha ăang ắnh ăi ra ngoađi thị chaơm trân hoơ, luâc ăô cô tưi ăi cuđng. Chĩ trong mươt giíy hoơ víy líịy chuâng tưi. Ưng tâi xanh ăi nhû bõ choâng vâng vađ bùìng mươt gioơng ýịu úât xin ặúơc ưm hưn câc con.

- Ăûđng cô khưí naơo quâ ưng baơn duơng căm aơ, mươt trong nhûơng ngûúđi lđnh gâc nôi, ăi tuđ núơ khưng ăïịn nưỵi kinh khuêng lùưm ăíu.

Tưi ăi tịm míịy anh em trai trong vûúđn.

Khi chuâng tưi trúê laơi, ngûúđi cha ăang bïị Lise trong tay, em khôc sûúât mûúât.

Mươt trong nhûơng ngûúđi lđnh gâc thị thíìm vađo tai ưng câi gị ăô tưi nghe khưng roơ.

- Phăi, ngûúđi cha nôi, ưng nôi ăuâng, phăi thïị thưi.

Rưìi ăươt ngươt ặâng lïn, ưng ăùơt Lise xuưịng ăíịt, nhûng em cûâ bíịu chùơt líịy ưng khưng rúđi bađn tay ưng ra..aơng ưm hưn Êtiennette, Alexis vađ Benjamin.

Tưi ặâng trong mươt gôc, mùưt múđ ăi vị nûúâc mùưt. Ưng goơi tưi:

- Cođn con, Rêmi, con khưng ăïịn ưm hưn cha û? Con khưng phăi lađ con cuêa cha sao?

Chuâng tưi cuưịng cuưìng că lïn.

- Câc con cûâ ặâng ăíịy, ngûúđi cha nôi, cha ra lïơnh ăíịy.

Vađ ưng vươi vađng rúđi boê chuâng tưi sau khi ăùơt bađn tay Lise vađo tay chõ Êtiennette.

Chuâng tưi sûơng súđ ặâng giûơa bïịp, ai cuơng khôc. Chuâng tưi víỵn biïịt thïị nađo cuơng cô ngađy nađy, nhûng chuâng tưi ăïìu nghơ cư Catherine luâc ăô seơ cô mùơt.

Nhûng cư Catherine chûa ăïịn. Cư ăïịn sau khi ngûúđi cha ăi khoêi ăươ mươt giúđ vađ thíịy tíịt că chuâng tưi im lùơng úê trong bïịp khưng ai nôi vúâi ai mươt lúđi. Ngûúđi mađ cho ăïịn luâc íịy víỵn níng ăúơ tinh thíìn chuâng tưi ăïịn lûúơt mịnh cuơng phăi quyơ: chõ Êtiennette, xûa nay vưịn can ăăm lađ thïị, nay cuơng ýịu ăuưịi nhû chuâng tưi.

Cư Catherine lađ mươt ngûúđi ăađn bađ cûúng nghõ, ăaơ tûđng lađm vuâ nuưi úê Paris mûúđi nùm, cư hiïíu nhûơng khô khùn úê ăúđi nađy. Chuâng tưi nheơ hùỉn ngûúđi khi ặúơc nghe cư ra lïơnh, ặúơc víng lúđi cư.

Ăưịi vúâi mươt ngûúđi ăađn bađ nưng thưn khưng cuêa căi gị, phăi gânh vâc mươt trâch nhiïơm nhû víơy thíơt lađ nùơng nïì.

Cha cuêa mươt ặâa bê cư nuưi trûúâc kia lađm cưng chûâng viïn, cư ăïịn hoêi yâ kiïịn ưng nađy vađ theo lúđi khuýn cuêa ưng, sưị phíơn chuâng tưi ặúơc ắnh ăoaơt. Rưìi cư ăïịn nhađ tuđ ăïí nhíịt trđ vúâi ngûúđi cha, tâm ngađy sau khi ăïịn Paris, cư cho chuâng tưi biïịt quýịt ắnh nađy nhû thïị nađo.

Vị chuâng tưi cođn nhoê quâ ăïí tûơ ăi lađm nïn mưỵi mươt ngûúđi seơ ăïịn úê vúâi chuâ hóơc cư sùĩn sađng nhíơn ặâa châu: Lise úê vúâi cư Catherine úê Morvan, Alexis úê nhađ mươt ngûúđi chuâ úê Varses, Ben- jamin úê nhađ mươt ưng chuâ khâc lađm vûúđn úê Saint - Quentin, chõ Êtiennette úê nhađ mươt ngûúđi cư úê Esnandes.

Tưi nghe nhûơng sûơ xïịp ăùơt ăô, chúđ ăïịn lûúơt mịnh.

Nhûng vị cư Catherine khưng nôi gị thïm, tưi beđn tiïịn lïn hoêi:

- Cođn châu thị sao aơ?

- Châu û? Châu cô phăi trong gia ằnh ăíu!.- Châu lađm viïơc cho gia ằnh.

- Nhûng châu khưng phăi ngûúđi trong gia ằnh.

- Cô chûâ, cô chûâ, anh íịy lađ ngûúđi trong gia ằnh. - Tíịt că ăïìu nôi.

Lise tiïịn túâi trûúâc mùơt ngûúđi cư, hai tay chùưp laơi, cûê chĩ ăô cođn nôi lïn nhiïìu hún nhûơng lúđi nôi dađi dođng.

- Châu bê nhoê tươi nghiïơp úi, cư Catherine nôi, cư hiïíu châu lùưm, nhûng úê ăúđi nađy khưng phăi viïơc gị ngûúđi ta muưịn ăïìu cô thïí lađm ặúơc, chĩ riïng cho gia ằnh khưng thưi miïịng bânh ăaơ quâ nhoê rưìi.

Tưi căm thíịy khưng lađm gị hún ặúơc. Ăiïìu cư Catherine nôi chĩ quâ ăuâng mađ thưi.

Cư Catherine cho chuâng tưi biïịt ngađy mai seơ chia tay rưìi cư cho chuâng tưi ăi nguê.

Vûđa vađo ăïịn phođng tíịt că moơi ngûúđi ăïìu víy quanh tưi, Lise sađ vađo tưi mađ khôc. Tưi hiïíu rùìng tuy ai níịy ăïìu buưìn vị phăi xa câch nhau hoơ víỵn nghơ ăïịn tưi, phađn nađn cho tưi, tưi căm thíịy mịnh ăuâng lađ anh em ruươt cuêa hoơ.

- Câc anh chõ nghe em nôi nađy, tưi băo hoơ, em thíịy roơ lađ câc anh chõ coi em nhû ngûúđi trong gia ằnh víơy.

- Ăuâng thïị, bao giúđ em cuơng lađ em, anh ruươt cuêa chuâng tưi. - Hoơ nôi.

- Ăûúơc, thïị thị em seơ toê ra cho câc anh chõ thíịy em lađ em, anh ruươt cuêa moơi ngûúđi. Em seơ laơi líịy tíịm da cûđu vađ cíy ăađn hâc- pú xuưịng, em seơ ăi tûđ Saint - Quentin túâi Varses, tûđ Varses túâi Esnandes, tûđ Esnandes ăïịn Dreuzy, em seơ thùm líìn lûúơt tíịt că câc anh chõ. Em víỵn cođn nhúâ câc bađi hât, câc ăiïơu nhaơc nhăy, em seơ tûơ kiïịm sưịng.

Trïn nêt mùơt moơi ngûúđi thíịy roơ sûơ hađi lođng: tưi biïịt yâ nghơ cuêa tưi cuơng lađ khât voơng cuêa mưỵi ngûúđi.

Chuâng tưi cûâ nôi vïì dûơ ắnh ăô maơi. Rưìi chõ Êtiennette muưịn chuâng tưi vađo giûúđng, nhûng nađo cô ai nguê ặúơc ăïm hưm íịy.

Ngay tûđ sâng súâm, Lise ăaơ ặa tưi ra vûúđn vađ lađm tưi hiïíu rùìng em muưịn tưi túâi thùm nhûơng ngûúđi khâc trûúâc em ăïí em biïịt ặúơc tin tûâc cuêa tíịt că moơi ngûúđi.

Hoơ phăi ra ăi luâc tâm giúđ sâng, cư Catherine ăaơ thú mươt chiïịc xe ngûơa ăïí trûúâc tiïn ặa moơi ngûúđi vađo nhađ tuđ ưm hưn ưng bưị sau ăô ăem theo boơc hađnh lyâ cuêa tûđng ngûúđi mươt ra ga. Túâi băy giúđ ăïịn lûúơt chõ Êtiennette ặa tưi ra vûúđn.

- Chõ muưịn ăïí laơi cho em mươt kyê niïơm, ăô lađ bươ ăưì cuêa ngûúđi nươi trúơ; em seơ thíịy kim, chĩ, kêo, nhûơng thûâ mađ em cíìn ăíịy.

Trong khi chõ Êtiennette nôi chuýơn vúâi tưi thị Alexis cûâ quíín quanh úê chưỵ chuâng tưi. Chõ vađo nhađ xong thị Alexis laơi gíìn tưi.

- Anh cô hai ăưìng mươt trùm xu, Alexis nôi, em nhíơn mươt ăưìng thị anh seơ ríịt vui lođng.

Trong nùm chuâng tưi, Alexis lađ ngûúđi duy nhíịt cô yâ thûâc vïì tiïìn, chuâng tưi víỵn thûúđng chïị nhaơo thôi hađ tiïơn cuêa anh, anh luưn thu thíơp vađ vư cuđng thđch thuâ câc ăưìng tiïìn múâi. Viïơc anh cho tưi tiïìn lađm tưi xuâc ăương quâ, tưi muưịn tûđ chưịi nhûng anh cûâ êp tưi phăi nhíơn. Qua ăô phăi thíịy lađ tịnh căm cuêa anh ăưịi vúâi tưi thíơt maơnh meơ.

Benjamin cuơng khưng qún tưi; anh cho tưi mươt con dao ăưíi líịy mươt xu "búêi vị dao lađ thûâ cùưt ặât tịnh baơn".

Thúđi gian trưi nhanh quâ.

Ăïịn luâc nghe tiïịng xe ngûơa laơi gíìn, Lise beđn tûđ phođng cư Catherine bûúâc ra vađ ra hiïơu cho tưi theo em. Trong vûúđn chuâng

Một phần của tài liệu Tài liệu Không gia đình (Q1) doc (Trang 97 - 115)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(115 trang)