Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1. Thụng tư này quy định chi tiết thi hành những nội dung sau đõy của Quy chế hoạt động văn hoỏ và kinh doanh dịch vụ văn hoỏ cụng cộng ban hành kốm theo Nghị định số 103/2009/NĐ-CP:
a) Quy định chung;
b) Quy định về lưu hành, kinh doanh băng, đĩa ca nhạc sõn khấu; c) Quy định về tổ chức lễ hội;
d) Quy định về hoạt động vũ trường; đ) Quy định về hoạt động karaoke;
e) Quy định về hoạt động trũ chơi điện tử;
g) Quy định về biểu diễn nghệ thuật quần chỳng.
2. Cỏc hoạt động sau đõy thực hiện theo văn bản của Bộ Văn húa - Thụng tin (cũ) và Bộ Văn húa, Thể thao và Du lịch quy định chi tiết riờng đối với từng lĩnh vực:
a) Biểu diễn nghệ thuật chuyờn nghiệp; b) Thi hoa hậu, hoa khụi, người đẹp; c) Trỡnh diễn thời trang, người mẫu; d) Triển lóm văn húa nghệ thuật;
đ) Xõy dựng tượng đài, tranh hoành trỏng; e) Sỏng tỏc và triển lóm tranh cổ động; g) Sỏng tỏc điờu khắc;
h) Nhiếp ảnh;
i) Dạy nhạc, dạy khiờu vũ ngoài cỏc cơ sở đào tạo cụng lập; k) Một số hoạt động văn húa, kinh doanh dịch vụ văn húa khỏc.
Điều 2. Giải thớch từ ngữ
Một số từ ngữ quy định tại Quy chế hoạt động văn hoỏ và kinh doanh dịch vụ văn hoỏ cụng cộng ban hành kốm theo Nghị định số 103/2009/NĐ-CP (sau đõy gọi là Quy chế) được hiểu như sau:
1. Cỏc hoạt động văn hoỏ, dịch vụ văn hoỏ và cỏc hỡnh thức vui chơi giải
trớ khỏc quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 Quy chế
a) Cỏc dịch vụ văn hoỏ khỏc gồm: Thu õm (phũng thu nhạc và lời); ghi hỡnh (quay camera); vẽ truyền thần, vẽ tranh, sao chộp tranh; làm tượng; sản xuất hàng mó; dạy khiờu vũ, dạy nhạc.
b) Cỏc hỡnh thức vui chơi giải trớ khỏc gồm: Cỏc trũ chơi dõn gian; biểu diễn nghệ thuật quần chỳng và cỏc hỡnh thức vui chơi giải trớ cú nội dung văn hoỏ.
c) Cỏc hoạt động văn hoỏ, dịch vụ văn hoỏ và cỏc hỡnh thức vui chơi giải trớ khỏc chưa được qui định tại cỏc điểm a và b khoản này.
2. Cỏc lễ hội quy định tại khoản 1 Điều 17 Quy chế
a) Lễ hội dõn gian là lễ hội được tổ chức nhằm tụn vinh người cú cụng với nước, với cộng đồng; thờ cỳng thần thỏnh, biểu tượng cú tớnh truyền thống và cỏc hoạt động tớn ngưỡng dõn gian khỏc tiờu biểu cho những giỏ trị tốt đẹp về truyền thống lịch sử, văn hoỏ, đạo đức xó hội.
b) Lễ hội lịch sử, cỏch mạng là lễ hội được tổ chức nhằm tụn vinh những danh nhõn, sự kiện lịch sử, cỏch mạng.
c) Lễ hội văn hoỏ, thể thao, du lịch là lễ hội được tổ chức để quảng bỏ về văn hoỏ, thể thao, du lịch bao gồm cỏc Festival, liờn hoan văn hoỏ, thể thao, du lịch, tuần văn hoỏ, thể thao, du lịch, tuần văn hoỏ - du lịch, thỏng văn hoỏ - du lịch, năm văn hoỏ - du lịch.
d) Lễ hội cú nguồn gốc từ nước ngoài tổ chức tại Việt Nam là lễ hội do tổ chức của Việt Nam hoặc tổ chức nước ngoài đang hoạt động hợp phỏp tại Việt Nam tổ chức nhằm giới thiệu giỏ trị văn hoỏ tốt đẹp của nước ngoài với cụng chỳng Việt Nam.
3. Khiờu vũ quy định tại cỏc Điều 24 và 27 Quy chế là mụn nghệ thuật được thể hiện bằng những điệu nhảy, cú sự phối hợp cỏc động tỏc của tay, chõn và cơ thể theo nhịp điệu õm nhạc được thực hiện bởi những đụi nam, nữ hoặc tập thể nam, nữ nhằm mục đớch giải trớ, giao lưu tỡnh cảm, thẩm mỹ.
4. Cơ quan hành chớnh nhà nước quy định tại khoản 1 Điều 24 và khoản 4 Điều 30 Quy chế bao gồm cơ quan quản lý nhà nước, tổ chức chớnh trị, tổ chức chớnh trị - xó hội cỏc cấp, doanh trại Cụng an, Quõn đội; cỏc tổ chức quốc tế, Đại sứ quỏn, Lónh sự quỏn cỏc nước.
5. Trường học quy định tại khoản 1 Điều 24 và khoản 4 Điều 30 Quy chế bao gồm cỏc trường mẫu giỏo, trường mầm non, trường tiểu học, trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thụng trong hệ thống giỏo dục quốc dõn.
Điều 3. Quy định cấm trong hoạt động văn hoỏ và kinh doanh dịch vụ văn hoỏ cụng cộng
1. Cỏc hoạt động văn hoỏ và kinh doanh dịch vụ văn hoỏ cú nội dung kớch động bạo lực, truyền bỏ cỏc hành vi tội ỏc quy định tại điểm b khoản 1 Điều 3 Quy chế là những hoạt động trong đú cú hỡnh ảnh, ngụn ngữ, õm thanh, hành động miờu tả cảnh đỏnh đập, tra tấn, giết người dó man, tàn bạo và những hành vi khỏc xỳc phạm đến nhõn phẩm con người, trỏi với truyền thống yờu hoà bỡnh và nhõn ỏi của dõn tộc Việt Nam, khụng nhằm tố cỏo tội ỏc, khụng nhằm đề cao chớnh nghĩa, bao gồm:
a) Mụ tả cảnh đầu rơi, mỏu chảy, cắt, chặt bộ phận cơ thể con người; b) Mụ tả cảnh đõm chộm, đấm đỏ, đỏnh đập tàn bạo;
c) Mụ tả cảnh rựng rợn, kinh dị, quằn quại, đau đớn của con người; d) Mụ tả cảnh thoả món, khoỏi trỏ của kẻ gõy tội ỏc; (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
đ) Mụ tả cỏc hành động tội ỏc khỏc.
2. Cỏc hoạt động văn hoỏ và dịch vụ văn hoỏ cú nội dung thể hiện lối sống dõm ụ đồi truỵ quy định tại điểm b khoản 1 Điều 3 Quy chế là những hoạt động cú hỡnh ảnh, ngụn ngữ, õm thanh, hành động khờu gợi, kớch thớch dõm ụ, truỵ lạc, vụ luõn, loạn luõn trỏi với truyền thống đạo đức và thuần phong mỹ tục của dõn tộc Việt Nam, bao gồm:
a) Mụ tả bộ phận sinh dục, hành động tỡnh dục giữa người với người, giữa người với sỳc vật, hành động thủ dõm dưới mọi hỡnh thức;
c) Mụ tả nhu cầu tỡnh dục.
3. Trường hợp trờn cỏc sản phẩm văn hoỏ, trong cỏc hoạt động văn hoỏ cú những nội dung quy định tại khoản 2 Điều này để làm rừ tớnh cỏch nhõn vật phải phự hợp với chủ đề của tỏc phẩm hoặc hoạt động cụ thể.
4. Hoạt động văn hoỏ và dịch vụ văn hoỏ cú nội dung mờ tớn dị đoan quy định tại điểm b khoản 1 Điều 3 Quy chế là những hoạt động cú nội dung làm mờ hoặc người khỏc, trỏi với tự nhiờn, gõy tỏc động xấu về nhận thức, bao gồm: Cỳng khấn trừ tà ma, chữa bệnh bằng phự phộp, lờn đồng phỏn truyền, xem búi, xin xăm, xúc thẻ, truyền bỏ sấm trạng, phự chỳ, cầu lợi cho mỡnh gõy hại cho người khỏc bằng cỏch yểm bựa, đốt đồ mó ở nơi cụng cộng và cỏc hỡnh thức mờ tớn dị đoan khỏc.
Chương II