Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng ỏp dụng
Thụng tư này điều chỉnh việc sản xuất, cung cấp và sử dụng dịch vụ trũ chơi trực tuyến tại Việt Nam.
Đối tượng ỏp dụng là doanh nghiệp, cỏ nhõn sản xuất trũ chơi trực tuyến, doanh nghiệp cung cấp dịch vụ trũ chơi trực tuyến, doanh nghiệp cung cấp dịch vụ truy nhập Internet (ISP), đại lý Internet và người sử dụng dịch vụ trũ chơi trực tuyến.
Điều 2. Giải thớch từ ngữ
1. Trũ chơi trực tuyến: Là trũ chơi trờn mạng Internet cú sự tương tỏc giữa những người chơi với hệ thống mỏy chủ của doanh nghiệp cung cấp dịch vụ trũ chơi trực tuyến và giữa người chơi với nhau.
Trũ chơi trực tuyến qui định trong Thụng tư này là những trũ chơi cú nhiều người chơi (MMOG – Massively Multiplayer Online Games), bao gồm: Trũ chơi trực tuyến nhập vai (MMOPRG – Massively Multiplayer Online Role-Playing Games) và trũ chơi trực tuyến thụng thường (Casual Games).
2. Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ trũ chơi trực tuyến: Là doanh nghiệp triển khai hệ thống thiết bị và trực tiếp cung cấp dịch vụ trũ chơi trực tuyến.
Điều 3. Cỏc hành vi bị cấm
1. Nhập khẩu, sản xuất, cung cấp dịch vụ trũ chơi trực tuyến cú cỏc nội dung dưới đõy:
a. Kớch động nhõn dõn chống lại Nhà nước Cộng hoà Xó hội Chủ nghĩa Việt Nam, phỏ hoại khối đoàn kết toàn dõn;
b. Kớch động bạo lực, tuyờn truyền chiến tranh xõm lược, gõy hận thự giữa cỏc dõn tộc và nhõn dõn cỏc nước, kớch động dõm ụ, đồi truỵ, tội ỏc;
c.Tiết lộ bớ mật Nhà nước, bớ mật quõn sự, an ninh, kinh tế, đối ngoại và những bớ mật khỏc do phỏp luật quy định;
d. Thụng tin sai sự thật, xuyờn tạc, vu khống, xỳc phạm uy tớn của tổ chức, danh dự, nhõn phẩm của cụng dõn.
2. Cung cấp dịch vụ trũ chơi trực tuyến hoặc làm đại lý cung cấp dịch vụ trũ chơi trực tuyến tại Việt Nam khi chưa được cơ quan quản lý Nhà nước cú thẩm quyền cho phộp.
3. Quảng cỏo, giới thiệu cỏc trũ chơi trực tuyến chưa được phộp lưu hành tại Việt Nam.
Điều 4. Sản xuất, gia cụng trũ chơi trực tuyến
Doanh nghiệp, cỏ nhõn sản xuất cỏc trũ chơi phải bảo đảm điều kiện và tuõn thủ cỏc quy định của phỏp luật về sản xuất phần mềm. Nhà nước khuyến khớch, hỗ trợ hoạt động nghiờn cứu, sản xuất trũ chơi trực tuyến của cỏc doanh nghiệp, cỏ nhõn trong nước. Ưu tiờn phỏt hành cỏc sản phẩm trũ chơi trực tuyến được sản xuất trong nước, cú nội dung phự hợp với lịch sử và truyền thống văn hoỏ của dõn tộc.
CHƯƠNG II
CUNG CẤP DỊCH VỤ TRề CHƠI TRỰC TUYẾN Điều 5. Điều kiện cung cấp dịch vụ trũ chơi trực tuyến
Doanh nghiệp được cung cấp dịch vụ trũ chơi trực tuyến khi đỏp ứng cỏc điều kiện sau:
1. Doanh nghiệp Việt Nam thuộc mọi thành phần kinh tế đó đăng ký kinh doanh cung cấp dịch vụ trũ chơi trực tuyến hoặc trũ chơi điện tử (khụng kinh doanh tại trụ sở) theo quy định của phỏp luật. Đối với cỏc doanh nghiệp nước ngoài và doanh nghiệp cú vốn đầu tư nước ngoài, việc xột duyệt cỏc điều kiện để được cung cấp dịch vụ trũ chơi trực tuyến tại Việt Nam căn cứ
theo qui định của Luật Đầu tư và cỏc Điều ước quốc tế liờn quan đến dịch vụ văn hoỏ và Internet mà Việt Nam ký kết hoặc tham gia.
2. Cú văn bản của Bộ Văn hoỏ - Thụng tin đồng ý về nội dung, kịch bản của từng trũ chơi;
3. Cú văn bản xỏc nhận của Bộ Bưu chớnh, Viễn thụng trờn cơ sở thống nhất với Bộ Cụng an về việc đỏp ứng cỏc điều kiện kỹ thuật, nghiệp vụ của doanh nghiệp cung cấp dịch vụ trũ chơi trực tuyến nhằm bảo đảm an toàn, an ninh thụng tin, chất lượng dịch vụ và cỏc quyền lợi chớnh đỏng của người sử dụng dịch vụ.
Điều 6. Hồ sơ và quy trỡnh xột duyệt nội dung, kịch bản của trũ chơi trực tuyến
1. Hồ sơ đề nghị xột duyệt nội dung và kịch bản
Hồ sơ đề nghị xột duyệt gửi về Bộ Văn hoỏ - Thụng tin, gồm cú: a. Đơn đề nghị của doanh nghiệp.
b. Bản sao hợp phỏp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp trong đú cú loại hỡnh dịch vụ trũ chơi trực tuyến hoặc trũ chơi điện tử (khụng kinh doanh tại trụ sở).
c. Cỏc thụng tin về trũ chơi gồm cú: - Tờn trũ chơi trực tuyến;
- Nguồn gốc trũ chơi (ghi rừ nhập khẩu hay sản xuất trong nước);
- Giấy chứng nhận bản quyền phần mềm trũ chơi của doanh nghiệp đang sở hữu và văn bản đồng ý cho doanh nghiệp được phỏt hành trũ chơi tại Việt Nam; (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
- Loại hỡnh trũ chơi (trũ chơi trực tuyến nhập vai hay trũ chơi trực tuyến thụng thường);
- Túm tắt cỏc nội dung và kịch bản chớnh của trũ chơi; - Cỏc ngụn ngữ sử dụng trong trũ chơi;
- Cỏc thụng tin cần thiết khỏc.
2. Quy trỡnh thẩm định nội dung, kịch bản trũ chơi trực tuyến
Bộ Văn hoỏ - Thụng tin là cơ quan tiếp nhận hồ sơ thẩm định và phờ duyệt nội dung, kịch bản của cỏc trũ chơi trực tuyến.
Trong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Bộ Văn hoỏ - Thụng tin cú văn bản trả lời và nờu rừ lý do đồng ý hoặc khụng đồng ý với nội dung, kịch bản của trũ chơi.
1. Điều kiện về kỹ thuật, nghiệp vụ
a. Cú hệ thống mỏy chủ cung cấp dịch vụ trũ chơi trực tuyến đặt tại Việt Nam, cú thể đặt mỏy chủ tại trụ sở của mỡnh hoặc thuờ mỏy chủ (hoặc vị trớ đặt mỏy chủ) trờn mạng của một doanh nghiệp cung cấp dịch vụ Internet. Trường hợp doanh nghiệp đặt mỏy chủ tại trụ sở của mỡnh, doanh nghiệp khụng được tự thiết lập đường truyền dẫn để kết nối hệ thống mỏy chủ đến cỏc doanh nghiệp cung cấp dịch vụ truy nhập Internet (ISP), doanh nghiệp cung cấp dịch vụ kết nối (IXP) và người sử dụng dịch vụ mà phải thuờ đường truyền dẫn viễn thụng của cỏc doanh nghiệp viễn thụng đó được cấp phộp.
b. Cú cỏc phương ỏn bảo đảm chất lượng dịch vụ và dự phũng để bảo đảm an toàn khi cú sự cố xảy ra.
c. Cú mặt bằng, cỏc trang thiết bị và phương ỏn kỹ thuật, nghiệp vụ bảo đảm an toàn mạng lưới và an ninh thụng tin theo qui định của Bộ Cụng an.
d. Cú biện phỏp kỹ thuật nghiệp vụ quản lý giờ chơi cài tại cỏc mỏy chủ. Theo đú cho phộp mỗi tài khoản chơi trong 180 phỳt đầu tiờn được tớnh 100% điểm thưởng; từ phỳt thứ 181 đến phỳt thứ 300 chỉ được tớnh 50% số điểm thưởng; từ phỳt thứ 301 sẽ khụng được tớnh điểm thưởng dưới mọi hỡnh thức.
đ. Cú biện phỏp kỹ thuật, nghiệp vụ quản lý thụng tin về người sử dụng dịch vụ.
2. Quy trỡnh thẩm định cỏc điều kiện kỹ thuật, nghiệp vụ
Sau khi hoàn thành việc triển khai hệ thống thiết bị và phương ỏn kỹ thuật, nghiệp vụ doanh nghiệp phải cú văn bản bỏo cỏo Bộ Bưu chớnh, Viễn thụng. Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ khi nhận được bỏo cỏo, Bộ Bưu chớnh, Viễn thụng chủ trỡ, phối hợp với Bộ Cụng an sẽ tiến hành kiểm tra thực tế việc triển khai của doanh nghiệp. Trường hợp doanh nghiệp đỏp ứng đủ cỏc điều kiện cung cấp dịch vụ qui định tại Khoản 1, Điều này, Bộ Bưu chớnh, Viễn thụng sẽ cú văn bản xỏc nhận việc đỏp ứng cỏc điều kiện kỹ thuật, nghiệp vụ. Trường hợp từ chối, Bộ Bưu chớnh, Viễn thụng sẽ cú văn bản trả lời nờu rừ lý do để doanh nghiệp bổ sung, khắc phục cỏc tồn tại.
Điều 8. Điều kiện cung cấp thờm trũ chơi mới
1. Cú văn bản đồng ý của Bộ Văn hoỏ - Thụng tin về nội dung, kịch bản của trũ chơi mới.
2. Ít nhất 15 ngày làm việc trước ngày dự kiến cung cấp thờm trũ chơi mới, doanh nghiệp phải bỏo cỏo Bộ Bưu chớnh, Viễn thụng về hiện trạng triển khai cung cấp dịch vụ trũ chơi trực tuyến (cỏc trũ chơi đang cung cấp, hệ thống thiết bị mạng lưới, cỏc vấn đề về chất lượng, chăm súc khỏch hàng, an toàn an ninh thụng tin) và phương ỏn kỹ thuật, nghiệp vụ khi cung cấp trũ chơi trực tuyến mới.
Trong trường hợp khi cung cấp thờm trũ chơi mới, doanh nghiệp cú sự thay đổi cỏc phương ỏn kỹ thuật, nghiệp vụ so với hiện trạng đó được bỏo cỏo với cỏc cơ quan quản lý Nhà nước cú thẩm quyền thỡ Bộ Bưu chớnh, Viễn thụng sẽ xem xột và cú văn bản trả lời trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ khi nhận được bỏo cỏo của doanh nghiệp. Quỏ thời hạn đú mà Bộ Bưu chớnh, Viễn thụng khụng cú văn bản trả lời thỡ doanh nghiệp được quyền cung cấp trũ chơi đó bỏo cỏo.
CHƯƠNG III